Hi Steemians!
twelve years ago I did with my company a trip to the Republic of South Africa, among others to Kapstadt. The first pic shows the waterfront, with the famous table mountain in the background (no, it was not cut off with Photoshop! It looks really like this). You can go up quickly with a cable car and from there you have a great view over Kapstadt and the peninsula south of it. This area is not only exciting for Botanists (up on the table mountain there is a unique flora) but also for marine biologists. On this small part of the South African coast around the Cape Peninsula (only 3%) you can find 33% of its marine species. The reason is a rare phenomenon as here two totally different marine currents mingle together - a cold,
nutrient-rich from the Antarctic, with a warm Stream descending the east coast from the tropics.
Liebe Steemians,
vor 12 Jahren machte ich eine Art Betriebsausflug nach Südafrika, unter anderem nach Kapstadt, im Bild oben Blick auf die "waterfront", im Hintergrund der berühmte Tafelberg (sieht aus wie abgeschnitten!). Man kann mit einer Gondelbahn in Nu rauffahren und von dort oben (wo es übrigens eine ganz eigene Flora gibt, die für Botaniker extrem spannend ist) hat man dann eine unglaubliche Aussicht auf Kapstadt und die Halbinsel südlich davon (Cape Peninsula). Auch Meeresbiologen kommen hier auf ihre Rechnung. Auf diesem kleinen Stück, das nur 3% der Küstenlinie Südafrikas ausmacht, leben 33% aller gefundenen Meerestiere Südafrikas. Der Grund? Hier treffen zwei Meeresströmungen zusammen - eine kalte, nährstoffreiche aus der Antarktis und aus dem Osten von den Tropen eine warme. Ein relativ seltenes Phänomen.
We did with speedboats a tour to the Cape of Good Hope - the boats were really fast, you needed to hold tight very well!
Wir machten einen Ausflug mit Schnellbooten zum Kap der guten Hoffnung - die Boote waren verdammt schnell, man musste sich gut festhalten!
At the Cape of Good Hope which in fact is not the southern tip of Africa (it is Cape Agulhas, 150km east of it). We were told by the guide that we had extreme luck with the weather - normally you can expect nothing but fog and storms, like in the numerous stories about this place. It was originally named "Cape of Storms" by the Portuguese explorer Bartolomeu Dias when he first came by here in 1488.
Am Kap der guten Hoffnung, das in Wirklichkeit nicht die Südspitze Afrikas ist (sondern das 150km weiter östlich gelegene Kap Agulhas). Unser Führer erklärte uns, dass wir extremes Glück mit dem Wetter hatten, normalerweise herrschen hier Nebel und Stürme vor, wie in den zahlreichen Geschichten über diesen Ort. Es wurde ursprünglich auch "Kap der Stürme" genannt vom Portugiesen Bartolomeu Dias, als er 1488 das erste Mal hier vorbeikam.
Seals are here as rare as pigeons in Middle Europe!
Robben sind hier so selten wie bei uns Tauben!
Here a magic view from another part of the south coast where we did a rest (I don´t know anymore where exactly it was).
Hier noch ein anderer Küstenabschnitt, an dem wir Halt gemacht hatten (leider weiß ich nicht mehr, wo genau das war).
Finally a pic taken in a sort of nostalgia train the rails of which went directly next to the coast - amazing. Since this is a vintage photo,
this post constitutes: I💜Retro! “Turn Back Time” 3 Day Photo Challenge! day 3 entry!
Zum Schluß noch ein Schnappschuß aus eine Art Nostalgiezug, der direkt am Meer entlangfuhr - sehenswert. Da der unter Vintagefoto fällt, ist dieser post somit gleichzeitig:
I💜Retro! “Turn Back Time” 3 Day Photo Challenge! Day 3 entry!
Es ist ganz einfach: Kopiere diese Regeln und los gehts! Ein Bild (pro post) reicht!
- Nominiere einen engen minnow-Freund der Hilfe brauchen kann und die Idee weiterträgt (ähnlich unserer #steemit-austria black&white challenge).
- Poste mindestens ein vintage Foto für 3 Tage.
- Du musst im Foto drauf sein.
- Jeder kann teilnehmen.
- Benütze die tags #steemit-austria, #turnbacktime-challenge und #iloveretro-photography als 3 Deiner 5 tags.
- powered by
and
