" 2015년 8월 6일 여행 시작"

2년이나 지났지만 아직도 생생한 한 달 간의 여행 사진을 업로드해보려고 합니다.
I will upload my photos I took when I traveled in Russia and Europe 2 years ago.
:satisfied:

1 - 기내에서 나오는 컵이 너무 감성적이었다.
끝이 없는 스케이트장이 있는 곳에 가고 싶다니.
종이컵치고 너무 예쁘다.

The cup I've got in airplane was so impressive.
They said that I want to go to unlimitted ice link.
In spite of just paper cup, but It was nice.

2 - 이거는 물티슈 포장지
별을 만질 수 있는 곳에 가고 싶다고 적혀 있다.
사진에 저기 나중에 꼭 가봐야지.

This is packge of wet wipes.
It was written "I want to go to where I can touch stars."
:star2:

3 - 제일 처음 먹었던 기내식이어서 그냥 대충 찍었다.

The first meal in airplane

4 - 러시아 항공 S7 기내식
치킨이랑 감자랑 토마토에 흑빵이랑 버터가 들어있었다.
먹을 만 하긴 하지만 역시 기내식은 대한항공.

In-flight meal of S7(Russian Airlines)

5 - 이르쿠츠크 공항에서 내리자마자 제일 먼저 보인 S7 항공기 메뚜기 색깔.
착륙할 때 러시아 사람들은 항상 박수를 친다.
옛날에는 비행기가 많이 추락해서 무사히 착륙하는 게 너무 기뻐 박수를 쳤다는데.....
맨날 아에로플로트랑 S7만 타니깐
나도 언제부턴가 착륙하면 박수 칠 준비부터 하게 되었다.

When plane lands at the airport, Russian people always clap.
And I also got used to it. So before I knew it, I already prepare to clap.
It became habit. kkk

6 - 이르쿠츠크 공항 내부 모습
2층에 서브웨이도 있고 쇼콜라드니짜도 있다.
오른쪽에 보이는 빌라인 매장에서 인터넷 무제한 유심 샀는데
모스크바에서는 안됐다! 뭔가 사기당한 기분
같은 권역이 아니라서 안된다길래,
일주일에 10루블 정도 내고 무제한 인터넷 다시 신청했다.
10루블 = 대략 2000원?

The inside of Irkutsk International Airport.
There were sandwitch restaurant - Subway, and Cafe Шоколадница.
And we bought SIM card(Unlimitted Internet access) at the airport, but It didn't work in Moscow. (T-T)

7 - 2층에서 거대 마트료쉬카 전시하고 있었다.

On the second floor of airport, there was a big size Matryoshka.

8 - 귀신의 집 같은 이곳이 바로 첫 번째 숙소
환승 시간이 너무 애매해서 시내 구경은 안 될 것 같아,
그냥 숙소에서 숙면 취했다.
보기보다 내부는 엄청 좋았다.

The first hostel I reserved in Irkutsk.

9 - 이르쿠츠크 공항
정말 저게 다다. 진짜 놀랄 만큼 작다. 버스 터미널 보다 작다.

Irkutsk International airport looks like a inter-city bus terminal. It was too small.

10 - 비행 편 안내
예정 시간 됐는데도 비행기도 안 오고
출발하기 10분 전까지 게이트 안 떠서 식겁했다.

Flight Information

11 - 탑승 대기하는 곳
너무 심심해서 기념품 가게에 들어가 바이칼 호수 사진 그려진 카드를 샀다.
상트가는 열차에서 유용하게 사용했다.

The place where passengers waited to board.
We got a souvenir, it was cards that were drawn Lake Baikal.
We played a lot in the train to Saint-Petersburg.

12 - 모스크바 가는 비행기 안.
엄청 추웠다. 비행기 안은 무슨 겨울이었다. 담요 없으면 안 됐어.

In the airplne to Moscow.
There was so cold, It seems like winter. I needed blanket.

Copyright 2017. 순둡 Sundub All Rights Reserve