It was a nice trip in the north of Sri Lanka. As last stop we were at the fort, which I showed in the last post office.
In an unobserved moment my little daughter pulls the camera, which I have put on a stone for a few seconds.
She proudly lifted the heavy camera and wanted to photograph us with it. They looked at her to see that she knew she was doing something where she wasn't allowed to.
What am I doing right now?
I had turned around and saw her point the camera at us. In my head the fear of the camera and the joy and the fun buzzed at the same time. So how do I react?
If the camera falls down on the stony ground, the whining is great. I don't want to snarl at her right now either. The little one is so proud and wants to do the same as her parents.
So I take the photo in a flash and then I laugh and come to her. Lovingly and gently I take her in my arms that the camera is still too heavy for her. Tell her it's too soon.
Instead of having a crying fit, she understands it and proudly gives me the camera. A beautiful moment has arisen, even if not completely risk-free.... But as you know, most of the beautiful pictures are taken there.....
Es war ein schöner Ausflug im Norden von Sri Lanka. Als letzte Station waren wir noch bei dem Fort, welches ich in den letzten Post noch gezeigt hatte.
In einem unbeobachteten Moment zieht meine kleine Tochter dann die Kamera, die ich für ein paar Sekunden auf einen Stein gelegt habe.
Voller Stolz hat sie die schwere Kamera hoch gehoben und wollte uns damit fotografieren. Man hat ihr angesehen, dass sie genau weiß, sie macht etwas wo nicht für sie erlaubt ist.
Was mache ich in diesem Moment?
Ich hatte mich umgedreht und sah sie mit der Kamera auf uns zeigen. In meinem Kopf schwirrte die Angst der Kamera und die Freude und der Spaß zugleich. Wie reagiere ich also?
Fällt die Kamera runter auf den steinigen Boden, dann ist das Gejammer groß. Anschnauzen möchte ich sie in diesem Augenblick auch nicht. So stolz ist die Kleine und möchte das gleiche tun wie die Eltern.
Also schieße ich erstmal blitzschnell das Foto und dann lache ich und komm zu ihr. Liebevoll und sanft nehme ich sie in dem Arm, dass die Kamera noch zu schwer für sie ist. Erkläre ihr dass es noch zu früh ist.
Anstatt sie ein Heulanfall bekommt, versteht sie es und gibt mir voller Stolz die Kamera. Ein schöner Moment ist entstanden, auch wenn nicht ganz risikolos... Aber bekanntlich entstehen da die meisten schönen Bilder....