Hello Steemit,
welcome to the twenty-first part of our tour of the Island of Corsica.
Hallo Steemit,
willkommen zum einundzwanzigsten Teil unserer Rundreise über die Insel Korsika.
After our visit to the city of Ajaccio, we headed westwards to the Genoa Tower Tour de la Parlata.
Im Anschluss an unseren Besuch der Stadt Ajaccio sind wir weiter nach Westen zum Genuesenturm Tour de la Parlata gefahren.
After the tour of the tower, we returned to our apartment, using the coastal road to the west. We passed the beautiful beach La Plage D'Argent.
Nach der Besichtigung des Turms ging es zurück zu unserer Ferienwohnung, wobei wir die Küstenstraße im Westen benutzten. Dabei kamen wir am schönen Strand La Plage D'Argent vorbei.
The tower was built on a granite rock in the years 1550 to 1551.
Der Turm wurde auf einem Granitfelsen in den Jahren 1550 bis 1551 erbaut.
From the tower you have a very good view in all directions. Below a view nortwards along the coast.
Vom Turm aus hat man einen sehr guten Ausblick in alle Richtungen. Unten im Bild ein Blick entlang der Küste in nördlicher Richtung.
View from the tower down to the sea. Around the mountain, on which the tower stands, leads a footpath. You reach the mountain via a narrow path.
Blick vom Turm hinunter zum Meer. Um den Berg, auf dem der Turm steht, führt ein Fußweg. Auf den Berg gelangt man über einen schmalen Pfad.
Southwest of the entrance to the Golf of Ajaccio are the four islands Îles Sanguinaires.
Südwestlich vor der Einfahrt in den Golf von Ajaccio liegen die vier Inseln Îles Sanguinaires.
On the way back to Ajaccio we took a swim at one of the small but fine beaches.
Auf der Rückfahrt nach Ajaccio haben wir eine Badepause an einem der kleinen aber feinen Strände gemacht.
A view back to the Tour de la Parlata and the 4 islands Îles Sanguinaires.
Ein Blick zurück zum Tour de la Parlata und den 4 Inseln Îles Sanguinaires
On the way back. A view from Isolella over the Gulf to the city of Ajaccio.
Auf der Rückfahrt. Ein Blick von Isolella über den Golf zur Stadt Ajaccio.
A view of the peninsula at La Castagna. At the top of the peninsula are some beautiful villas located
Ein Blick auf die Halbinsel bei La Castagna. An der Spitze der Halbinsel befinden sich ein paar schöne Villen.
On the way back we also passed a viewpoint from where you have a nice view of the beach Plage de Cupabia below our apartment in Serra di Ferro.
Auf der Rückfahrt kamen wir auch an einem Aussichtspunkt vorbei, von dem man einen schönen Blick auf den Strand Plage de Cupabia unterhalb von unserer Ferienwohnung in Serra di Ferro hat.
In the evening we could enjoy another beautiful sunset and recover from the long excursion to Ajaccio.
Am Abend konnten wir einen weiteren schönen Sonnenuntergang genießen und uns vom langen Ausflug nach Ajaccio erholen.
Thank you for reading!
Danke für's Lesen!
Here are the links to the other parts of our Corsica round trip.
Hier noch die Links auf die anderen Teile unserer Korsika-Rundreise.
#20 - Ajaccio - the town where Napoleon Bonaparte was born
#19 - Pigs and Sheeps
#18 - In the surroundings of Propriano
#17 - Bonifacio
#16 - Road to Bonifacio
#15 - Plage de Cupabia
#14 - Pigs and Peaks
#13 - From Solenzara to Col de Bavella via D268
#12 - Central Corse
#11 - L'Île-Rousse
#10 - Cascades des Anglais
#9 - Vallée d’ Asco
#8 - Corte
#7 - Cap Corse South West
#6 - Cap Corse North West
#5 - Cap Corse East
#4 - Bastia Port
#3 - Bastia
#2 - Val de Restonica
#1 - Introduction