沖縄の古宇利島の写真です。古宇利島は沖縄の北部に位置する小さな島で、美しい海を誇る沖縄の中でも、特に「美ら海」として知られています。
古宇利島のキャッチコピーは「橋で渡れる離島」。
参考：http://kourijima.info
沖縄本島が目と鼻の先にあるんですよね（ややこしいですが写真で対岸に見えているのは屋我地島）。天気が良いとこのように肉眼でも見ることができます。関係ないですけど、「橋で渡れる離島」を英訳すると"a remote island that can cross over at the bridge."で、コレジャナイ感が出てしまうのですよね。。。響きって大事。
古宇利島に入るとすぐに見えるビーチ。私が訪れると、砂浜のあちこちで家族や友人、カップルではしゃぐ姿が。青い海と青い空、そして白い砂浜。笑顔いっぱいで、微笑ましい光景でした。
It is a picture when I went on a trip to Kourijima in Okinawa Prefecture of Japan. Kourijima is a small island located in the northern part of Okinawa and is known as "Churaumi", among Okinawa boasting beautiful ocean.The bridge of the photograph is called Kurisutai Ohashi. It is the only link between Okinawa main island and Kuriyuri. The total length is about 2000 meters. We can look over the large ocean of emerald blue spreading around.It is a superb view spot.
The catch phrase is "a remote island that can cross over at the bridge."
http://kourijima.info
The main island of Okinawa is at the other end of the street. Although it is confusing, it is Yakujima that is visible on the other side of the picture with a picture. If the weather is nice, you can see with the naked eye like this.
古宇利オーシャンタワーは島のシンボルです。写真で見えている丘の上にある白い尖った建物、これがオーシャンタワー。
古宇利島は小さな島です。島の面積は約３０００メートルで、周囲は８０００メートルしかありません。私は車をつかって１０分ちょっとで島を一周することができましたよ。
Kouri Ocean Tower is a symbol of the island. The white sharp building on the hill that is visible in the picture is the Ocean Tower.
Kouri island is a small island. The area of the island is about 3000 meters, and the surrounding area is only 8000 meters. I was able to go around the island for a little ten minutes using the car .
日本のSteemit、ALISで活動しています。
Steemit of Japan, ALIS is transmitting information of crypto, manga, illustration, business, gourmet, gosyuin. Please come and visit ALIS as well.
ALIS Gosyuin article:https://alis.to/articles/popular?topic=gosyuin
ALIS article: https://alis.to
ALIS twitter: https://twitter.com/alis_media