My friends and I at the end of last week went on a hike in the mountains with two overnight stays. For our trip, we chose two mountains - Khomyak and Sinyak, which are part of the mountain range of the Gorgan in the Ukrainian Carpathians.
In order to reach the ridge, we needed to overcome a difficult upsurge. If you look good, then you can see a small spot below - this is one of my mates.
Ми з друзями в кінці минулого тижня пішли в похід в гори з двома ночівлями. Для нашої подорожі ми вибрали дві гори - Хом'як і Синяк, які є частиною хребта Горгани в Українських Карпатах. Для того, щоб вийти на хребет, нам потрібно було подолати складний підйом. Якщо добре придивитися, то можна побачити внизу маленьку цятку - це один з моїх товаришів.
The rise was even more severe because we carried heavy backpacks, which had two days' food and other necessary things, including warm clothes, because the night in the mountains was quite cool.
Підйом був ще тяжчий через те, що ми несли важкі рюкзаки, в яких була їжа на два дні та інші необхідні речі, включаючи теплий одяг, адже вночі в горах доволі прохолодно.
But the effort was not in vain - on the ridge opened view of the incredible views. The wonderful beauty that we saw has compensated us for pain in the legs and spent on sweat water. Although not, we compensated water from the bottles that we carried in our backpacks :)
Але витрачені зусилля не були марними - на хребті відкрився вигляд на неймовірні краєвиди. Чудова краса, яку ми побачили, компенсувала нам біль в ногах і витрачену на піт воду. Хоча ні, воду ми компенсували з тих пляшок, які ми несли в наших рюкзаках :)
Now we are waiting for the road along the ridge, we will go to the ascent to Mount Syniak. I will tell you about this the next time.
Тепер нас чекає дорога по хребту, ми підемо до підйому на гору Синяк. Про це я вам розповім наступного разу.
