Travel to Stolowe Mountains : Day 1

Hello lovely Steemians !

Today I want to present to you the Szczeliniec Wielki in the Stolowe Mountains in Poland. The whole mountain range is about 42 km long and it peaks at 920 m hight here at the Szczeliniec Wielki.

Heute möchte ich euch den Szczeliniec Wielki im Heuscheuergebirge in Polen vorstellen. Das gesamte Gebirge ist ca. 42 km lang und erreicht hier am Szczeliniec Wielki eine Höhe von 920 m.

If you are willing to climb up this distance, there is a wooden planked way up there, then you will be rewarded with am amazing view on the Czech Republic. Before I started my first day of hiking in the Stolowe mountains this was exactly what I did ^^

Wenn Ihr dazu bereit seid diese Strecke zu erklimmen, es gibt dort einen mit Holzplanken ausgelegten Weg hinauf, dann werdet mit einer atemberaubenden Aussicht auf Tschechien belohnt. Bevor ich mit meinem ersten Wandertag im Heuscheuergebierge losgelegt habe, was es genau das, was ich getan habe ^^

A some of you might already know I prefer my hikes if its cold, snowy, foggy or during big rain showers. It may seem a bit weird, but I like the adventure. And I was not disappointed as the rain and the fog came as promissed.

Einige von Ihnen euch vielleicht schon, dass ich meine Wanderungen bevorzuge wenn sie kalt, schneebedeckt, neblig oder während eines großen Regenschauern sind. Es mag ein bisschen komisch erscheinen, aber ich mag das Abenteuer. Und ich wurde nicht enttäuscht, als der Regen und der Nebel wie versprochen kamen.

On my hike I encountered some amazing formations, such as this sleepind dragon and the sitting ape.

Auf meiner Wanderung bin ich auf einige erstaunliche Formationen gestoßen, wie diesen schlafenden Drachen und den sitzenden Affen.

Some other nice ones were this humand head and my absolute favorite, my favorite slavic food, the pierogi. Here I wanted me on the picture too which was a bit complicated, as I had to set a timer and quickly jump over the cliff. This was an amazing adrenalin rush ^^

Einige andere waren dieser menschliche Kopf und mein absoluter slawisches Lieblingsessen, eine Pierogi. Hier wollte ich mich auch auf dem Bild wissen, was etwas kompliziert war, da ich einen Timer einstellen und schnell über die Klippe springen musste. Das war ein unglaublicher Adrenalinstoß ^^

As great those findings are, the real beauty lies in exploring all ghe possible ways that can be taken while hiking through the stone formations.

So groß diese tollen Aussichten auch sind, die wahre Schönheit liegt darin, alle möglichen Wege zu erkunden, die beim Wandern durch die Steinformationen eingeschlagen werden können.

You may find yourself in a position where you have to climb up to 3 meters, so you should be prepared for it if you want to ses all the nice spots that are hidden there.

Möglicherweise befinden ihr euch irgenwan in einer Position, in der man bis zu 3 Meter hoch klettern muss. Ihr sollten also darauf vorbereitet sein, wenn ihr all die schönen Stellen,entdecken wollt die dort versteckt sind.

I I had a really great time wandering through those bolders and enjoyed the foggy views on all those nice rock formations, especially the pierogi, and hope that you like the first day of my short travel through the Szczeliniec Wielki in the Stolowe Mountains.

Ich hatte wirklich eine tolle Zeit als ich durch diese Felsen gewandert und geklettert bin und die nebligen Aussichten auf all die schönen Felsformationen, insbesondere die Pierogi, genossen habe. Ich hoffe, dass euch der erste Tag meiner kurzen Reise durch das Szczeliniec Wielki im Heuscheuergebierge gefallen hat.

There are many other nice places in this region which I would like to show to you in the upcoming Travel Diaries. So if Day 1 did not satisfy you enough stay tuned to my blog ^^

Es gibt viele andere schöne Orte in dieser Region, die ich euch in den kommenden Reisetagenbüchern zeigen möchte. Also, wenn Tag 1 euch nicht zufriedengestellt hat, bleibt an meinem Blog dran ^^