From Tetulia to Dhaka, two forms of one hemant