Last week I posted above the view of Europe on a plane. This week, I am going to show you Europe on a train! European Trains are known to be quite scenic as the railway tracks runs through mountains and fields, offering the best sceneries one can find in Europe. Let’s me show you!
上星期我带了大家从飞机里欣赏欧洲的高空景色。今天我要跟大家分享在火车上拍摄的欧陆风情。在欧洲乘坐火车，沿途的风景都特别美。火车路轨穿过了高山和平原，让乘客可以欣赏欧洲最美的景色。
I took a train from Salzburg, Austria, to Zurich, Switzerland. This five hours train trip took me deep into the valley of the Alps, showcasing the hilly mountain landscape. Towns and houses perches on the side of the gentle mountain slopes, spread out like little Lego houses with plenty of trees and green fields in between. Everything is very lush during the summer months. Here and there, we can see churches standing tall either in a town or in the middle of a field, some are Orthodox style churches with round onion domes, others are medieval style tented roof chapels.
我从奥地利的萨尔茨堡乘高速火车到瑞士苏黎世，全程需时五小时。火车深入阿尔卑斯山谷地区，沿途都是漂亮的山景。山边小镇和木房零零星星的散落在山腰上，像积木一般。房子与房子间是一片片绿油油的草地和树林，散发着夏天的气息。偶尔会看到东正教洋葱顶小教堂或中世纪传统尖顶教堂，在小镇中或半山上鹤立鸡群，十分显眼。
Farm fields are also a common sight during the whole journey. Despite the hilly landscape, the river valleys are still wide enough for local farmers to plant their crops. Some are small scale fields following the rolling hills, others are large fields stretching from the railway track to the bottom of the mountains. Most were grass fields presumably grown as fodder for cows and sheep.
田园和农场也是在火车上常见的景色。虽然这地区被高山环绕，河谷的宽度还是足够让农夫耕种农作物。有时候地形不太平坦，农田一小块一小块的覆盖着连绵的丘陵。有时候，山谷里的大平原造就了一望无际的田野，一大片的伸延到远方的山脚下。大部分农田都是绿油油的草原，应该是奶牛和绵羊的主要粮食。
As the train cross the border into Switzerland, the fields seem to have more or a variety in terms of the variety of crops grown. There were farming trucks harvesting wheat in action, as well as colourful flower and vegetable farms. As the train close in towards Zurich, highways and other city structures started to appear, and beautiful lakes appeared, teasing our eyes with its beautiful scenery.
火车进入瑞士境内后，田野的农作物种类好像变得更多了。我看到了大片的小麦和忙碌地收割着麦子的机车，还有颜色颇为鲜艳的花田和菜田。当火车接近苏黎世时，像公路，电缆等大型城市建筑开始出现，苏黎世湖的美景也尽入眼睑。
So there you have it, beautiful view of Austria and Switzerland through the windows of a high speed train. I hope you liked it.
坐在火车上，从窗户边就可以体验欧洲美景，欣赏奥地利和瑞士的田园风光。这撩人心弦的美景，有没有让你想去一场说走就走的旅行呢？
!steemitworldmap 47.8095 lat 13.0550 long d3scr
