How Fred VanVleet became the NBA’s unlikeliest linchpin