I have done my fair share of translating on platforms for freelancers.
It’s obvious that the translation requests I get follow market demand.
This last year I received numerous translation requests for gambling sites and crypto currency sites.
Topics I was not very familiar with.
The number of new words I learned over the last 12 months is enormous. ;-)
A whole new world opened up to me.
Could it be that the demand for translation jobs offer an insight into what is hot or not?