ソウルスカイ、ロッテワールドタワー展望台へ娘と一緒に行ってきました。せっかくソウルに来たんだから、ソウル見学をしてと、義妹のご主人がチケットをプレゼントしてくれました^^ 自分たちは行ったことがないのに、プレゼントしてくれて感謝です。
서울 스카이, 롯데 월드 타워 전망대에 딸과 함께 다녀 왔습니다. 모처럼 서울에 온 거니까 서울 견학을와 여동생의 남편이 티켓을 선물해주었습니다 ^^ 자신은 가본 적이 없는데 선물 해주고 감사합니다.
27,000ウォン。高い！
当日売り場は並んでますが、インターネットで前売りチケットを買ってくれてたので、すぐに手続きできました。
현장발권은 줄 지어 있지만 인터넷에서 예매 티켓을 사준 기 때문에 바로 수속 할 수 있었습니다.
チケットチェックの後、荷物の検査があります。そこは写真はだめで、知らずに写したのを削除されました；；
티켓 확인 후 수하물 검사가 있습니다. 거기 사진은 안되고 모르고 찍은 것을 삭제되었습니다;;
進んでいきます。
エレバーターは２基ありました。
엘리베이터는 2 개있었습니다.
乗り込みました。
早い～！みるみる上の階へと上がっていきます。
빠른 ~! 순식간에 위층으로 올라갑니다.
動画をみたら速さがわかると思います。到着前なので、少しスピードが落ちますが、それでも早いです。約１分で１１７階到着です。
동영상을 보면 빨리 알 수 있다고 생각합니다. 도착 전에, 그래서 조금 속도가 떨어지지 만, 그래도 빠릅니다. 약 1 분에 117 층 도착합니다.
ソウル市内が一望できます。漢江側。
서울 시내를 한눈에 볼 수 있습니다. 한강 쪽.
ロッテワールド遊園地もよく見えます。
롯데 월드 놀이 공원도 잘 보입니다.
写真を撮りながら、一周回ってエスカレーターで上に上がると。。。
사진을 찍으면서 한 바퀴 돌다 에스컬레이터에서 위로 올라와. . .
スカイデコがありました。
스카이데코가 있었습니다.
皆さん、平気で上がってるけど、大丈夫かしら？
다들, 아무렇지도 않게 올라 있지만, 괜찮 을까?
心臓が弱い人や高所恐怖症の方は注意するようにとあります。
심장이 약한 사람이나 고소 공포증 분은 주의하라고 합니다.
私も怖がりだけど、せっかく来たから勇気をふりしぼり！
나도 무서워하지만, 모처럼 왔으니 용기를 내고!
真下に交差点が。車も小さく見えます。
바로 아래에 교차로가. 자동차도 작아 보입니다.
下を見て歩けば怖いので、まっすぐ前を見て奥まで進みました。
아래를보고 걸 으면 무섭기 때문에 똑바로 앞을보고 끝까지 가봤습니다.
いったん上がってしまえば、そんなに怖くなく、写真撮影^^
일단 올라 버리면 그렇게 무섭지 않아 사진 촬영 ^^
怖がりの私も結構大丈夫ですね。自分で感心しました。
겁쟁이 나도 상당히 괜찮네요. 스스로 감탄했습니다.
まわって、もう一階上がると、スカイデコが見えます。
돌고 또 한 층 올라가면 스카이데코이 보입니다.
右側では記念写真をとってくれます。
오른쪽에서 기념 사진을 찍어줍니다.
記念写真を撮ってくれるところは、４箇所ありました。
기념 사진을 찍어주는 곳은 4 개소있었습니다.
撮ってもらった写真は、120階で現像してもらい購入できます。
사진은 120 층에서 현상 구입할 수 있습니다.
ちょっと高いですが、記念なので一枚買いました。背景は選べます。
조금 비싸지 만, 기념이므로 한 장 샀습니다. 배경은 선택할 수 있습니다.
クリスマスツリーもありました。
크리스마스 트리도 있었습니다.
こうして、ソウルを一望できるロッテワールドタワー、ソウルスカイにプレゼントしてくれたおかげさまで行くことができました^^ 高いところからソウルを見れて、スカイデコの経験も楽しかったです。
이렇게 서울을 한눈에 볼 수있는 롯데 월드 타워 서울 스카이 선물 해준 덕분에 갈 수있었습니다 ^^ 높은 곳에서 서울을 볼 수 있고, 스카이데코 경험도 즐거웠습니다.
이 글은 스팀 기반 여행정보 서비스
trips.teem 으로 작성된 글 입니다.
