지난날 인제군다문화가정후원회에서 지원해주시고, 인제군다문화가정들이 강릉하슬라월드에 다녀왔습니다.
先日、麟蹄郡多文化家庭の後援会で支援してくださって、麟蹄郡多文化家庭が江陵ハスrラワールドに行ってきました。
주차장에서 티켓 매표소에 駐車場からチケット発券所へ。
여기서 지켓 구입하고 미술관으로 들어갑니다.
설명을 들으며 견학은 좋았습니다 ^^
解説を聞きながらの見学はよかったです^^
https://www.youtube.com/watch?v=UKORyn3xIjk&feature=youtu.be
"아비지 특별갤러리" 2층에 올라갑니다. 계단에서 밖으로 보면 동상이 보입니다. 신사임당과 율곡(栗谷) 이이(李珥)
「アビジ特別ギャラリー」の2階に上がります。階段から出てみると、像が見えます。申師任堂と栗谷李珥
ホッチキスの芯で作られてるそうです。
제2관 第2館
제2관에서 터널설치미술을 통하여 미술관 제 3관으로 이동
第2館トからンネルを通って美術館第3館に移動
제3관 第3館
피노키오 박물관 ピノキオ博物館
마리오네트 박물관 マリオネット博物館
https://www.youtube.com/watch?v=R8GmxyNXpNY
미술관에서 밖으로 ~ 美術館から出て〜
다음은 조각공원으로 GO!!!
여기서 조각공원 티켓 확인해서 입장~!
次は、彫刻公園にGO！
ここで彫刻公園のチケットを確認して入場〜！
여기를 나가면 바다와 멋진 경치가 보입니다.
ここを出て行けば、海と素晴らしい景色が見えます。
우와~! うわ～！
https://www.youtube.com/watch?v=LFRZj0YvvcQ
날씨가 좋았으면 푸른 하늘, 바다가 더 아름다운 데 아쉽다 ㅠㅠ
天気が良かったら青い空、海がもっと美しいのに、残念ㅠㅠ
카페 옆 공원 입구에서 올라가서
カフェの横の公園入口から登っていきます。
오! 조각물 보여요~! あっ！彫刻物が見えます！
날씨가 좋으면 푸른 하늘 아래 사진도 더 예쁘게 찍을 텐데 ~
天気がよければ、青空の下、写真ももっと綺麗に撮れるのに～
＊
＊
길게 써 버렸습니다. 그만큼 매우 좋았습니다.
꼭가보세요. 추천합니다.
나도 다음은 날씨가 좋은 날에 또 가고 싶습니다!
읽어 주셔서 감사합니다 ^^
長々と書いてしまいました。それだけとってもよかったです。
ぜひ行ってみてください。推薦します。
私も次はお天気のいい日に、ぜひまた行きたいです！
読んでくださりありがとうございました＾＾
여행지 정보
● 대한민국 강원도 강릉시 강동면 율곡로 하슬라아트월드
관련 링크
● https://museumhaslla.com/haslla
trips.teem 으로 작성된 글 입니다.
