"후원회와 함께 하는 인제군다문화가족 역사 문화탐방" 2번째 방문지는 「세계 최초 모자 화폐인물 탄생지」 신사임당과 율곡(栗谷) 이이(李珥)가 태어난 집 "오죽헌"
”後援会と共に麟蹄郡多文化家族の歴史文化探訪” 2番目の訪問地は、「世界初の母子貨幣人物生誕地」 申師任堂(シンサイムダン）と栗谷李珥(ユルゴクイイ)が生まれた家 "烏竹軒”
들어가면 조선 중기의 유학자이자 정치가, 율곡 이이의
入って行くと、まず朝鮮中期の儒学者であり政治家、栗谷李珥(ユルゴクイイ)＝李栗谷(イ・ユルゴク)の銅像
ドラマ サイムダン(申師任堂) 出演者達の手形とサイン
そして、二人の生まれた家へ
＊
＊
＊
＊
＊
율곡기념관 栗谷紀念館
＊
＊
겨레의 어머니 民族の母 申師任堂像
마지막으로 여기에서 기념 사진을 찍고 돌아 갑시다 * ^^ *
最後にここで記念写真を撮って帰りましょう＊^^＊
오죽헌에서는 검은 대나무가 바람에 몸을 흔드는 소리와
마당 가득 들어앉은 오후 햇살의 한가로움을 온몸으로 느낄 수 있습니다.
역사를 관조하며 자신의 삶을 깊이 들여다보는 여유도 함께 덤으로 누릴 수 있을 것입니다. 오죽헌hp에서
烏竹軒は黒い竹が風に身を振る音と, 庭いっぱい入って座った午後の日差しの心地よさを全身で感じることができます。
歴史を熟視し、自分の人生を深く覗き込む余裕もおまけで享受することができるでしょう。～烏竹軒HPより～
여행지 정보
● 대한민국 강원도 강릉시 경포동 율곡로3139번길 오죽헌
관련 링크
● https://www.gn.go.kr/museum/index.do
trips.teem 으로 작성된 글 입니다.
