동해시와 삼척시 경계해안에 위치한 추암촛대바위.
東海市と三陟市境界海岸に位置する湫岩燭台岩。
동해 해돋이 명소인 촛대바위는 애국가 첫 소절의 배경화면으로 유명하며, 한국 관광공사가 선정한 "한국의 가볼만한곳 10선"에 선정된 해돋이 명소.
東海の日の出名所である燭台岩は愛国歌最初の小節の背景画面として有名で、韓国観光公社が選定した、「韓国の訪れる価値所10選」に選定された日の出スポット。
1년 전에 처음 방문했는데、이번에는 출렁다리가 생겼다고 듣고 가봤습니다.
1年前に初めて訪問しましたが、今回はつり橋ができたと聞いて行ってみました。
먼저 촛대바위에~
まず、燭台岩に〜
계단을 올라 가자
階段を上がって行くと
남한신성의 正東方은 이곳 추암해수욕장입니다
韓国神聖の正東方はこちら湫岩海水浴場です とあります。
그리고 촛대 바위가 보이는군요 ~!
そして、燭台岩が見えますね～！
다가 가면 촛대바위를 배경으로 사진을 찍고 있네요.
近づいていくと、皆さん燭台岩をバックに写真を撮ってますね。
우리도 물론 찍었습니다 ~!
私たちももちろん撮りました～！
그리고, 이번 목적은 새로 생긴 출렁다리입니다. 저쪽에 보이는군요.
そして、今回の目的は、新しくできたつり橋です。向こうの方に見えますね。
海岩亭을지나, 海岩亭を通り越して、
출렁다리에~ つり橋の方へ。
이용 안내가 있습니다.
まず利用案内があります。
하절기 (4월~10월) : 오전9시～오후9시
동절기 (11월~3월) : 오전9시～오후8시
(해수욕장 개장기간 : 오전6시～오후10시)
夏期（4月〜10月）：午前9時〜午後9時
冬季（11月〜3月）：午前9時〜午後8時
(海水浴場 開場期間：午前6時〜午後10時）
추암 촛대바위 출렁다리는 애국가 첫 소절 배경화면으로
등장 하는 촛대바위와 수중의 기암과석이 바다를 배경으로 마치 촛대가 하늘을 향해 우뚝 솟아 있는 듯 한장관을 연출하며 빛어내는 배경으로 해안 절경과 일출을 동시에 감상하고 즐길수 있는 장소 라고 되어있습니다.
湫岩燭台岩つり橋は愛国歌最初の小節の背景画面に登場する燭台岩と水中の奇岩果石が、海を背景にまるで燭台が空に向かってそびえ立っているような壮観を演出し、輝く背景に海岸の絶景と日の出を同時に鑑賞し楽しめる場所となっています。
渡ってみましょう。
생각보다 무섭지 않네요 ^^
思ったより怖くないですね＾＾
해안 산책로를 지나면, 조각공원에 갈수 있습니다.
海岸散策路を過ぎると、彫刻公園に出ます。
볼만한 곳 가득의 추암촛대바위, 꼭 방문 해보세요 ^^
見所満載の湫岩燭台岩、ぜひ訪問してみてください＾＾
動画にまとめました。見てください～！
#강원도 #강원도가볼만한곳 #동해 #동해가볼만한곳 #추암촛대바위 #출렁다리
여행지 정보
● 대한민국 강원도 동해시 추암동 추암출렁다리
trips.teem 으로 작성된 글 입니다.
