President sued over 'unconstitutional' blocking on Twitter