Do you believe in Love at first sight? I do 😀. I don't just believe it happened to me. It happened to me many, many years ago. True, I was a child, but Love doesn't ask, it just strikes you! And then everything becomes colorful, radiant and beautiful! And it doesn't matter if it's day or night. Is it sunny or raining, is there a storm coming or is there fog? Whether the Beloved is next to you or on the other side of the world. Because, when the magic of Love comes to you, the beloved is always at a thought away and in the safest place - in your heart. And I have been like this for 44 years, wherever I have carried my favorite Danube and Tutrakan in my heart. No, it's not a spelling mistake. That's right - the Beloved! You may be wondering why I always write in the singular about them. It's just 😀. For me, they have always been ONE, because neither Tutrakan would be the same without the Danube, nor the Danube would be the same without this small but precious jewel called Tutrakan. They say that "the eyes of Love are blind." It's possible, I don't know. That is why I will show you my Beloved as he is. Smiling and sunny. Gloomy and cold. Flowering and icy. Proud and humble. It's up to you to decide if I'm biased. And, if someone falls in love with him just like me, I promise - I will not be jealous.
For a beggining, I will present it to you in its winter splendor.
Вярвате ли в Любовта от пръв поглед? Аз да 😀. Не само вярвам, случи ми се. Случи ми се преди много, много години. Вярно е бях дете, но тя Любовта не пита, направо те връхлита! И тогава всичко става цветно, сияйно и красиво! И няма значение дали е ден, дали е нощ. Дали е слънчево или вали, дали идва буря или се стелят мъгли. Дали Любимият е до теб или на другия край на света. Защото, когато те споходи магията на Любовта любимият винаги е на една мисъл разстояние и то на най-сигурното място - в сърцето ти. И аз така вече 44 години, където и да съм нося любимият Дунав и Тутракан в сърцето си. Не, не е правописна грешка. Точно така - Любимият! Може би се питате защо винаги пиша в единствено число за тях. Просто е 😀. За мен те винаги са били ЕДНО цяло, защото нито Тутракан щеше да е същият без Дунав, нито Дунав ще е същият без това малко, но скъпоценно бижу наречено Тутракан. Казват, че "очите на Любовта са слепи". Възможно е, не знам. За това ще ви покажа моят Любим такъв, какъвто е. Усмихнат и слънчев. Навъсен и студен. Цъфтящ и леден. Горд и смирен. Оставам на вас да решите дали съм пристрастна. И, ако някой се влюби в него също като мен, обещавам - няма да ревнувам.
Като за начало ще ви го представя в зимния му блясък.
One of the symbols of the city - a Russian armored boat № 214, moored on September 4, 1944 in the morning at the port of Tutrakan.
Един от символите на града - руски бронекатер № 214, акостирал на 4 септември 1944-а год. сутринта на пристанището в Тутракан.
Minus 25 degree. The Danube is frozen. My favorite river greets me with unique beauty.
Минус 25 градуса. Дунав е скован от лед. С неповторима красота ме посреща любимата река.
These are the columns of the amphitheater, which is not ancient, but on the other hand, various cultural events are regularly held here.
Това са колоните на амфитеатъра, който не е античен, но пък за сметка на това, тук редовно се провеждат различни културни мероприятия.
View from my terrace. For the more observant I will suggest 🙂 this on the ledge is the breakfast of the birds. And for the even more observant, that blue ribbon is the Danube. You're about 100 steps and I'm there 🙂.
Изглед от моята тераса. За по-наблюдателните ще подскажа 🙂 това по перваза е закуската на птичките. А за още по-наблюдателните онази синя лента е Дунав. Някакви си 100 крачки и съм там 🙂.
From the river to the hawthorn (This makes more sense in Bulgarian).
От реката, та на глог.
Part of the Danube park. Favorite place for walks, with a unique charm in all seasons. I will show you soon this beauty with the colors of spring.
Част от крайдунавския парк. Любимо място за разходки, с уникален чар през всички сезони. Скоро ще ви покажа тази красота с багрите на пролетта.