Вчора зайшла на сайт радіохвилі Хіт - FM.
З думкою - яку ж пісню з ефіру мені захочеться відтворити.
Я дивилася на список пісень які програвали цього дня в ефірі, і мені захотілося послухати пісню Shape of My Heart.
Я стільки раз дивилася фільм «Леон Кіллер», саундтреком до котрого стала ця пісня, ще в давні часи коли його показували по телевізору, та ніколи не додивлялася до кінця. Я розуміла, що кінець буде сумним і не хотіла його бачити. Для мене Матильда ( героїня яку зіграла Наталі Портман) завжди залишалася с Леоном ( Жан Рено).
А знаєте що вкладав автор в цю пісню ?
Далі цитата з одного з сайтів -
Я хотів написати про карткового гравця, гравця, який грає не для того, щоб виграти, а для того, щоб спробувати щось дізнатися, виявити якусь містичну логіку в удачі або випадковості, свого роду науковим способом.
Переклад слів можна прочитати на сайті посилання на який додано вище.
На перший погляд між піснею та фільмом немає ніякого резонансу.
Та на мою думку він є.
А ви як вважаєте?
У Матильди в картах, виявився король 🦁.
Зрозуміли чому я додала лева ?
Хто ж очікував?
А саме імʼя Матильда означає
З готської мови (гот. Mahthildis, «міцна в бою»; maht — «міць, сила»; hild — «бій»).
Цікаво чі буває таке в житті ?
Що той хто виглядає , як той хто мав би програти, невідомо звідки має такі карти ?