Serían las 8 de la noche cuando repentinamente nos quedamos sin servicio eléctrico mientras me encontraba en el balcón de mi apartamento, duró unos 45 minutos, tiempo suficiente para tomar una fotografía para escribir luego mi primer ulog – quote. Gracias a 
por crear nuevas oportunidades para que los autores compartamos nuestras ideas en forma realmente autentica.
por crear nuevas oportunidades para que los autores compartamos nuestras ideas en forma realmente autentica.
It would be 8 o'clock at night when suddenly we ran out of electric service while I was on the balcony of my apartment, lasted about 45 minutes, enough time to take a picture to write my first ulog - quote. Thanks to
¿Qué hay detrás de esta cita?
Cuando conducimos un vehículo en una noche oscura por una autopista, muchas veces solo nos guiamos por el rayado que hay en la vía, cuando nos encontramos con partes de esa autopista donde el rayado no está, el cerebro te avisa que estás en presencia de peligro debido a la poca visibilidad, así nos conducimos también en la vida, cuando alguna parte de nuestra vida no está lo suficientemente clara, nos falta información para tomar una decisión o acción, es preciso disminuir la marcha o detenerse para poder apreciar bien el panorama y poder continuar en la vida, eso se llama reflexión, esa capacidad única que tenemos los seres humanos para evaluar lo que estamos haciendo, como lo estamos haciendo, y poder así hacer los ajustes para que la luz llegue y podamos seguir nuestro camino.
What is behind this appointment?
When we drive a vehicle on a dark night on a highway, many times we are only guided by the scratching on the road, when we find parts of that highway where the scratched is not, the brain tells you that you are in danger due to the low visibility, we also conduct ourselves in life, when some part of our life is not clear enough, we lack information to make a decision or action, we must slow down or stop to appreciate the panorama and to be able to continue in life, that is called reflection, that unique ability that human beings have to evaluate what we are doing, as we are doing, and to be able to make adjustments so that light arrives and we can continue on our way.
La imagen tomada la noche de hoy, en que un sector de la ciudad donde vivo se quedó parcialmente sin luz, me inspiro para escribir sobre lo que nos toca descubrir cuando estamos frente a la penumbra.
The image taken tonight, in which a section of the city where I live was partially without light, inspired me to write about what we have to discover when we are facing the gloom.
A veces nos toca descubrir en la penumbra lo que con la claridad tiene sentido /
Sometimes we have to discover in the gloom what clearly makes sense
Salomón Castellanos
This post was made from https://ulogs.org