Beeing yourself is key to developing this area of expression. You have to expose your inner emotions through your song. You have to be yourself to express your inner emotion.
Don't try to sound or be like someone else, because you've not had their experience.
Be yourself 👍🏽
Goodluck