The muting is activated via the shield icon at the top of the posts:

You can view the list of muted accounts in the privacy tab in your settings area.
I haven't extensively tested muting, but it was working last time I checked.