US bitcoin conman hit with $12m fine