Project Details
JabRef is an open source bibliography reference manager. The native file format used by JabRef is BibTeX, the standard LaTeX bibliography format. JabRef is a desktop application and runs on the Java VM (version 8), and works equally well on Windows, Linux, and Mac OS X.
Project Links
Contribution
Some of the terms in this project are difficult to translate. I've been back and forward many times for certain words because one translation seems to be fine in one of the strings, and is totally off in the next ones. This makes it quite hard to translate, and the last part will be even harder as most of the simple terms are now translated. It also seems like the part that has been approved in Dutch, is translated automatically by Google, looking at the chosen words. But I think together with the guidance of we will work this out.
Word count
My second contribution to the JabRef project contains 1004 words. The project has now been translated to Dutch for 54% (3989 words). I plan on finishing this project in the next two weeks.
My previous translations:
Finished project(s):
Current project(s):
Team
Currently, the Dutch team has the following translators: