today I am back to completing my second project from the "StarMade" project. I translated the "StarMade" project from 96% to 98% with 514 words.
Github StarMade:
https://github.com/StarMade/StarMade
Crowdin StarMade:
https://crowdin.com/project/starmade
Check My Activity in Crowdin
https://crowdin.com/profile/derry91/activity
Before
After
Translation File Time
Nama Masuk: Harus setidaknya 3 StarMade - Game Text 01:17 PM
dunia Manajer StarMade - Game Text 01:16 PM
Masuk Nama: Hanya panjang maks 24 diperbolehkan StarMade - Game Text 01:16 PM
Gagal masuk StarMade - Game Text 01:16 PM
Buat Kostum StarMade - Game Text 01:16 PM
Editor Blog StarMade - Game Text 01:15 PM
modding StarMade - Game Text 01:15 PM
Kecelakaan & amp; Laporan bug StarMade - Game Text 01:15 PM
Atur ulang Tempat Penimpanan (Cache) StarMade - Game Text 01:14 PM
Ulang tembolok Klien.\nMengatur ulang data yang disimpan secara lokal dari server\nData akan kembali diambil pada menghubungkan berikutnya! StarMade - Game Text 01:13 PM
Ini akan mereset database yang lengkap. Semua dunia diciptakan akan hilang.\n\n .\n PERINGATAN: menghapus tanpa penegmbalian data TIDAK BISA dibatalkan StarMade - Game Text 01:12 PM
ulang StarMade - Game Text 01:11 PM
Pendukung & amp; ulang StarMade - Game Text 01:11 PM
Permainan StarMade - Game Text 01:10 PM
StarCalc StarMade - Game Text 01:10 PM
migrasi selesai StarMade - Game Text 01:10 PM
Tidak dapat membuat dermaga!\nAksi tidak diperbolehkan di sektor percobaan. StarMade - Game Text 01:09 PM
tidak dapat membuat dermaga! Nama sudah ada! Pilih nama yang berbeda. StarMade - Game Text 01:08 PM
Toko sudah memiliki\nBelanja Tetap! StarMade - Game Text 01:08 PM
Ada yang salah!\nTolong beritahu admin atau\nmencoba di alam semesta baru.\nLaporkan kesalahan! StarMade - Game Text 01:04 PM
Tidak ada hukuman: respawn perlindungan masih!\n%s / %s detik StarMade - Game Text 01:04 PM
Kemungkinan Upaya Peretasan\ndari %s! StarMade - Game Text 01:03 PM
Perintah tidak diketahui: %s StarMade - Game Text 01:02 PM
Pemain %s mati\ntapi tidak kehilangan FP.\n(Admin FP loss dilindungi) StarMade - Game Text 01:02 PM
Tidak ada poin Fraksi hilang!\nSektor ditetapkan untuk tidak biaya\nfaksi poin pada kematian. StarMade - Game Text 01:02 PM
Perlindungan bibit berakhir!\n (senjata dipecat) StarMade - Game Text 01:00 PM
Tidak dapat membuat dermaga! \ n Dock sudah digunakan! StarMade - Game Text 12:59 PM
Tidak ada kargo yang dipilih!\nMembuka penyimpanan blok dan\n memilihnya sebagai kargo pribadi. StarMade - Game Text 12:59 PM
Tidak dapat membuat dermaga!\n Anda membutuhkan Kapal Inti! StarMade - Game Text 12:58 PM
Tidak dapat membuat dermaga!\nAnda membutuhkan Rail Docker! StarMade - Game Text 12:58 PM
PERINGATAN:\n Tidak dapat menahan lebih banyak kredit! StarMade - Game Text 12:57 PM
[UNGGAH] [KESALAHAN] Kesalahan kritis saat mengekstrak file unggahan! StarMade - Game Text 12:57 PM
Pesan dikirim ke faksi \n%s StarMade - Game Text 12:56 PM
Tidak dapat dikirim!\nnama faksi Penerima telah\nformatnya tidak sah! \ n (nama faksi harus antara []) StarMade - Game Text 12:56 PM
Tidak dapat dikirim!\nPenerima nama %s\ndicadangkan untuk sistem! StarMade - Game Text 12:55 PM
Tidak dapat dikirim! \ n Nama terlalu lama! StarMade - Game Text 12:54 PM
Tidak dapat dikirim! \ n Nama terlalu pendek! StarMade - Game Text 12:54 PM
Pesan dikirim ke \n%s StarMade - Game Text 12:54 PM
Anda memiliki surat yang belum dibaca! StarMade - Game Text 12:54 PM
Anda memasukkan\ngravitasi dari%s\n StarMade - Game Text 12:54 PM
Selesai keselarasan. StarMade - Game Text 12:53 PM
Apakah Anda benar-benar ingin melakukan itu.\nObjek saat terbang di %s m/s.\n\n(pesan ini dapat disesuaikan atau\ndimatikan dalam pilihan permainan\n'Popup Lepaskan Peringatan' dalam menu pilihan di dalam permainan) StarMade - Game Text 12:52 PM
Keluar StarMade - Game Text 12:51 PM
Menunggu segmen (potongan)\nmemuat%s... StarMade - Game Text 12:51 PM
Pemijahan KESALAHAN POIN TERDETEKSI\nHARAP KIRIM DALAM LAPORAN\n SEKTOR DIFF: %s / %s StarMade - Game Text 12:51 PM
Anda beralih ke \nmedan gravitasi dari \n%s StarMade - Game Text 12:50 PM
Pemijahan KESALAHAN POIN TERDETEKSI\nHARAP KIRIM DALAM LAPORAN\nSEKTOR DIFF: %s / %s StarMade - Game Text 12:49 PM
\nANDA MATI!\n(beberapa kredit Anda hilang)\n(entitas karakter dapat terhapus) StarMade - Game Text 12:48 PM
Entitas belum disimpan dalam database!\nTunggu penyimpanan Otomatis\natau mendapatkan sektor dibongkar dengan mendapatkan setidaknya 3 sektor hilang \nselama lebih dari 20 detik . StarMade - Game Text 12:47 PM
TAMBAH KE JALUR:\ndari %s\nuntuk %s StarMade - Game Text 12:45 PM
+%S Daya StarMade - Game Text 12:43 PM
Tip: Sumber Daya hanya dapat menyediakan\nsatu pabrik yang aktif. Silakan membuat\nyakin pabrik lain yang sama\nstruktur dinonaktifkan jika tidak ada\n sumber daya lainnya. StarMade - Game Text 12:43 PM
Bertarung untuk\n%s StarMade - Game Text 12:41 PM
Ditandai '%s' StarMade - Game Text 12:39 PM
Sistem input\ntidak ditemukan! StarMade - Game Text 12:39 PM
Kapasitas: %s/%s Volume Unit (%s%%) StarMade - Game Text 12:39 PM
Kesalan SLQ (Menggabungkan Kabut Ke dalam Peperangan):\n%s: %s StarMade - Game Text 12:38 PM
Kesalahan SLQ (masukkan Kabut di dalam Peperangan):\n%s: %s StarMade - Game Text 12:37 PM
Stasiun mengklaim sistem anda\n%s telah dipindahkan atau hancur.\nAnda tidak lagi menguasai wilayah tersebut. StarMade - Game Text 12:35 PM
OTOMATIS-MENYATAKAN-PERANG:\ntindakan bermusuhan terdeteksi dari\n%s! StarMade - Game Text 12:34 PM
PERANG: \n%s menyatakan perang terhadap \n%s! StarMade - Game Text 12:33 PM
OTOMATIS-MEMUTUSKAN-PERANG:\ntindakan bermusuhan terdeteksi dari\n%s! StarMade - Game Text 12:33 PM
PERINGATAN!\nperingkat faksi Anda tidak\nmemungkinkan serangan teman!\nPemogokan: %s/%s StarMade - Game Text 12:31 PM
PERANG: \n%s menyatakan perang terhadap\n%s! StarMade - Game Text 12:29 PM
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors