Today, I translated the Thelia where I left off, from 59% to 100%. I translated a total of 1349 words. I did not use Programming commands or mathematical numbers or mathematics in this translation.
Project Details
E-Commerce solution based on Symfony2
Thelia 2 has been developed in accordance to web development standards.
The core is based on Symfony 2 components and meet the following objectives : performance and scalability.
A quote from my actual translation:
هیچ محتوایی برای "%term"یافت نشد en_US.php Persian 08:52 AM
بدون پیکربندی. en_US.php Persian 08:52 AM
هیچ طبقه بندی برای ""%term"یافت نشد en_US.php Persian 08:52 AM
ملوکو en_US.php Persian 08:51 AM
مین en_US.php Persian 08:51 AM
محصول - حذف فرم en_US.php Persian 08:51 AM
محصول - ایجاد فرم en_US.php Persian 08:51 AM
ایمیل فرستاده شده به یک مدیر که یک رمز عبور جدید را درخواست کرده است en_US.php Persian 08:50 AM
ایمیل پس از اشتراک در خبرنامه ارسال شد en_US.php Persian 08:50 AM
محصولات - ترکیب فرم حذف en_US.php Persian 08:50 AM
مکرتا en_US.php Persian 08:50 AM
لوکا en_US.php Persian 08:50 AM
لوئیزیانا en_US.php Persian 08:50 AM
لودی en_US.php Persian 08:49 AM
لیورنو en_US.php Persian 08:49 AM
لیرا en_US.php Persian 08:49 AM
لئو en_US.php Persian 08:49 AM
گردنبند گل en_US.php Persian 08:48 AM
لکو en_US.php Persian 08:48 AM
لچه en_US.php Persian 08:48 AM
لاتینا en_US.php Persian 08:48 AM
اجرا کن en_US.php Persian 08:48 AM
لامپونگ en_US.php Persian 08:48 AM
کت از استان ها en_US.php Persian 08:47 AM
نماد ریو en_US.php Persian 08:47 AM
کت ولادت پاپوا غرب en_US.php Persian 08:47 AM
لا اسپتیا en_US.php Persian 08:47 AM
لا ریاكا en_US.php Persian 08:47 AM
پامپا en_US.php Persian 08:47 AM
لاکویلا en_US.php Persian 08:46 AM
کیوتو en_US.php Persian 08:46 AM
کومامووتو en_US.php Persian 08:46 AM
کرون en_US.php Persian 08:46 AM
تاج en_US.php Persian 08:46 AM
کوچی en_US.php Persian 08:46 AM
شیلینگ کنیا en_US.php Persian 08:45 AM
کنتاکی en_US.php Persian 08:45 AM
کانزاس en_US.php Persian 08:45 AM
کانگاوا en_US.php Persian 08:45 AM
کاگوشیما en_US.php Persian 08:45 AM
کاگاوا en_US.php Persian 08:45 AM
جوجوی en_US.php Persian 08:44 AM
جمبی en_US.php Persian 08:44 AM
جالسکو en_US.php Persian 08:44 AM
پست الکترونیک متنی - آگاه شدن از طریق سفارش - سفارش محصول en_US.php Persian 08:44 AM
پست الکترونیک متنی - آگاه شدن از طریق سفارش - آدرس تحویل en_US.php Persian 08:44 AM
پست الکترونیک متنی - سفارش اطلاع رسانی - قبل از محصولات en_US.php Persian 08:43 AM
پست الکترونیک متنی - سفارش اطلاع رسانی - قبل از آدرس en_US.php Persian 08:43 AM
پست الکترونیک متنی - سفارش اطلاع رسانی - پس از محصولات en_US.php Persian 08:43 AM
پست الکترونیک متنی - آگاه شدن از طریق سفارش - پس از آدرس en_US.php Persian 08:43 AM
ایمیل متنی - تأیید سفارش - سفارش محصول en_US.php Persian 08:42 AM
پست الکترونیک متنی - تأیید سفارش - آدرس تحویل en_US.php Persian 08:42 AM
پست الکترونیک متنی - تأیید سفارش - قبل از محصولات en_US.php Persian 08:42 AM
پیکربندی جدید en_US.php Persian 08:41 AM
در یک گروه، هر مالیاتی به طور مستقل بر قیمت ورودی (قیمت بدون مالیات برای گروه اول) اعمال می شود. en_US.php Persian 08:41 AM
در اینجا، فقط مالیات های موجود را در گروه ها بکشید و رها کنید. en_US.php Persian 08:41 AM
ایجاد رمز جدید en_US.php Persian 08:40 AM
وارد کنید. en_US.php Persian 08:40 AM
رمز عبور خود را فراموش کرده اید? en_US.php Persian 08:40 AM
برای یک قانون مالیات، شما می توانید تنظیمات متعدد، به عنوان تنها یک قانون مالیات بر محصول تاثیر می گذارد. en_US.php Persian 08:39 AM
فیلتر en_US.php Persian 08:39 AM
ویرایش حالت "%name" en_US.php Persian 08:39 AM
ویرایش حالت "%name" en_US.php Persian 08:39 AM
ویرایش قبلی en_US.php Persian 08:38 AM
ویرایش مشتری قبلی en_US.php Persian 08:38 AM
نام تجاری قبلی را ویرایش کنید en_US.php Persian 08:38 AM
سفارش بعدی را ویرایش کنید en_US.php Persian 08:37 AM
ویرایش مشتری بعدی en_US.php Persian 08:37 AM
نام تجاری بعدی را ویرایش کنید en_US.php Persian 08:37 AM
ویرایش یک حالت en_US.php Persian 08:37 AM
هر گروه مالیات از بالا به پایین اعمال می شود. en_US.php Persian 08:37 AM
واقعا میخواهی این حالت را پاک کنی? en_US.php Persian 08:37 AM
این حالت را حذف کنید en_US.php Persian 08:36 AM
حذف حالت en_US.php Persian 08:36 AM
این حالت را ایجاد کنید en_US.php Persian 08:36 AM
یک دولت جدید ایجاد کنید en_US.php Persian 08:36 AM
کشورها / ایالت هایی که از این پیکربندی استفاده می کنند en_US.php Persian 08:36 AM
کشورها / کشورهای حذف شده از این پیکربندی en_US.php Persian 08:35 AM
پیکر بندی کشورها / ایالات en_US.php Persian 08:35 AM
تبریک میگم، گذرواژه شما با موفقیت تغییر کرد اکنون می توانید وارد شوید. en_US.php Persian 08:35 AM
یک پیکربندی را انتخاب کنید en_US.php Persian 08:35 AM
این حالت را تغییر دهید en_US.php Persian 08:35 AM
مالیات موجود en_US.php Persian 08:34 AM
یک شناسه نامعتبر ارائه شد، رمز عبور شما تغییر نمی کند. لطفا دوباره امتحان کنید و مطمئن شوید که از URL دقیق که در ایمیل به شما ارسال شده است استفاده کنید. en_US.php Persian 08:34 AM
یک ایمیل حاوی دستورالعمل برای ایجاد یک رمز عبور جدید به آدرس ایمیل شما ارسال شد. اگر این ایمیل را دریافت نکنید، لطفا دوباره امتحان کنید. en_US.php Persian 08:34 AM
همه کشورها en_US.php Persian 08:34 AM
یک حالت جدید اضافه کنید en_US.php Persian 08:34 AM
(بر اساس یک کشور مالیات اعمال می شود متفاوت باشد) en_US.php Persian 08:33 AM
اشتراک شما در خبرنامه ما لغو شده است. en_US.php Persian 08:33 AM
پرداخت سفارش شما en_US.php Persian 08:33 AM
Links related to the translation
**. Crowdin Project Activity **
**. My Crowdin Profile **
**. Github Project **
**. Crowdin Project **
Source Language
English
Translated Language
Persian
15544 of 15544 (100%) translated.
2223 of 2223 (100%) translated.
Number Of Words
Number of words translated on this contribution: 1349
Proofread Words
0
Previous translation on the same project
Translating Thelia from English to persian #part 1 (1417 words) - 18% > 54%
Translating Thelia from English to persian #part 2 (1760 words) - 54% > 100%
Translating Thelia from English to persian #part 3 (1290 words) - 1% > 59%
Proof of work done
Before :
After :
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors