Project Details
I just completed the twelveth set of partial translations of the Ancap-ch project, from English to Spanish-Venezuela. I did it through the Crowdin language translation platform.
The Ancap-ch project has as a primary goal the translation of articles and books about libertarianism and anarcho-capitalist ideas. They have uploaded books that they wish to help translate from English to some other languages.
I decided to collaborate with this project in order to help reach the 100% goal of translated words.
Links related to the translation
More info:
https://es.ancap.ch/about
You can access to the submission in Crowdin through:
https://crowdin.com/project/ancap-ch/es-VE#
and the GitHub file is:
https://github.com/ancap-ch/from-en
Source Language
English
Translated Language
Spanish-Venezuela
Number Of Words
Number of words translated on this contribution: 1140
With this contribution I added a total of 1140 translated words.
Initial number of words already translated: 11,552 (parts 1 to 11)
By working on the project I added to the translation project 10XY words.
So at the end of my work there are 1,417 words translated (1275+ 142) of 1,417 that are part of the File: https://crowdin.com/translate/ancap-ch/75/en-esve
and 998 words translated of 2,035that are part of the file:
https://crowdin.com/translate/ancap-ch/41/en-esve
Proofread Words
None
Previous translation on the same project
Number of words translated on the project before this report (if any): 11,552
Parts 1 to 3 (3,149 words) were completed on the following file:
https://crowdin.com/translate/ancap-ch/76/en-esve
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1047-words-part-1 (1,047 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1016-words-part-2 (1,016 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1086-words-part-3 (1,086 words)
Part 4 (1,113 words) is divided between
File: https://crowdin.com/translate/ancap-ch/76/en-esve (390 words)
and File: https://crowdin.com/translate/ancap-ch/77/en-esve (723 words)
Part 5 (1,091 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1091-words-part-5 (1,091 words)
Part 6 (1,053 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1053-words-part-6
Part 7 (1,072 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1072-words-part-7
is divided between File: https://crowdin.com/translate/ancap-ch/77/en-esve (430 words)
and file:
https://crowdin.com/translate/ancap-ch/75/en-esve (642 words)
Part 8 (1,021 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1021-words-part-8
Part of the file: https://crowdin.com/translate/ancap-ch/75/en-esve
Part 9 (1,029 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1029-words-part-9
Part 10 (1,019 words)
Part 11 (1005 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1005-words-part-10
Some proof of the translation process:
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors