Locus World ( Android )Turkish Translation #PART II

Locus World ( Android )Turkish Translation #PART II

Hello friends .
Today we will translate Locus World ( Android ) Turkish.
Letters and pictures I will translate in the subject matter will be included.
We had 10% translation in the previous location.
Now we will translate the rest of the continuation.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Merhaba arkadaşlar .
Bugün Locus World ( Android ) Türkçe diline çevireceğiz.
Konu içeriğinde çevirdiğim yazılar ve resimler yer alacaktır.
Daha önceki konumuzda %10 çeviri yapmıştık.
Şimdi ise geri kalan devamının çevirisini yapacağız.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Link to Topic / Konuyla ilgili Bağlantı
https://github.com/asamm/locus-api
https://crowdin.com/profile
https://crowdin.com/project/menion
https://crowdin.com/translate/menion/all/en-tr
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

** Locus World ( Android ) Nedir? **

Asamm Software ekibi tarafından oluşturulan Android uygulamaları için Birleşik çeviri deposu.
Android cihazlar için Lokus Haritası uygulaması için Kütüphane .
Bütün API iki ayrı kısma ayrılmıştır:
saf Java ile yazılmış kütüphane - Locus API'sı
Android cihazlar için uzantısı - Locus API - Android
Çoğu durumda, burada sadece ilginç olanı Android sürümüdür.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

** Locus World ( Android ) translation Pictures/ Locus World ( Android ) çeviri Resimleri**

Examples of Locus World ( Android ) translations ‘/ Locus World ( Android ) çeviri ile İlgili Örenekler

Navigation commands on a reversed route may not reflect traffic situation accurately. Recommended offroad use only.

• Gezinti komutları tersine çevrilmiş bir güzergah üzerinde trafik durumu doğru aksettirilmeyebilir. Yalnızca önerilen kapalı yolu kullanın.

Send the GPX file to %s from the email address associated with your account and it will be processed automatically

• GPX dosyasını seçili adres gönderin %s hesabınızla bağlantılı olan e-posta adresine otomatik olarak yönlendirilecektir

Estimated number of downloaded map tiles: %s

• Karşıdan yüklenen haritaların tahmini rakamı: %s

Sorry, too long route for me. Try a shorter one.

• Benim için uzun bir yol bu üzgünüm. başka bir yol deneyiniz.

Routing service set incorrectly: %s

*Yanlış ayarlanmış yönlendirme hizmeti: %s

Map Items display autonomous files with tracks and points on map without importing them

*Izler ve noktalara ait özgün dosyaları içe aktarmadan önce Harita unsurları üzerinde görüntülenir

Map items are autonomous files (KML/GPX with tracks or points) that can be displayed on map without importing them.

• Harita ögeleri(izler veya noktalar içeren KML / GPX). özgün dosyalardır. içe aktarılmadan önce görüntüleyebilirsiniz.

Add some to %s folder first.

• Bir kısmını %s önce klasöre yükleyin.

Set turning the screen on/off by gestures or by the app

• Hareketleri kullanarak ekranı kapatıp açmak

Search address (Offline)

• Arama adresi (Çevrimdışı)

First you have to download some from Locus Store. Select country and download addresses %s

• Gezinti mağazadan 'dan bir miktar indirmeniz lazım. Önce Ülke seçin ve adresleri indirmeye başlayın% s

Selected address database is obsolete or damaged. Update?

• Seçilen veritabanı ve adresler bozulmuş olabilir. Güncelleyiniz?

Start writing and select result from Locus offer!

• Gezinti teklifini seçip yamaya başlayın!

Online or offline search of GeoNames and GNS databases

• Çevrim içi yada çevrim dışıı veritabanı araması GeoNames ve GNS için

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Locus World ( Android )Turkish Translation #PART I
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Project start 70% after translation 80%
Total project Strigs: 3232
Translated String : 323 (10%) Done.

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---