About Breadwallet :
breadwallet is the on ramp to Bitcoin for the real world. With beautiful simplicity as the core design principle, breadwallet is the mobile bitcoin experience designed to reach everyone around the globe. It’s the only standalone bitcoin client for iPhone, connecting directly to the bitcoin network - so there are no servers to get hacked or go down. Even if you damage or lose your phone, your funds are safe. breadwallet is capturing the hearts and minds of the next wave of Bitcoin users - normal people like you and I.
I've translatedBreadwallet via Crowdin.
I started with 0% and made it 40 % - ( about 628 words ) .
Links :
My Profile
Arabic translation Activity page
Project on Crowdin
Project on Github
Here is some of my translated strings :
Translations :
Today
6:53 PM
You suggested 85 translations into Arabic
Translation File Language Time
التحقق من عنوان الرصيد... Main App Translations Arabic 06:53 PM
تغيير المبلغ المدفوع؟ Main App Translations Arabic 06:52 PM
تغيير مبلغ الدفع؟ Main App Translations Arabic 06:51 PM
تغيير Main App Translations Arabic 06:51 PM
إلغاء Main App Translations Arabic 06:51 PM
مدفوعات البيتكوين لا يمكن أن تكون أقل من %@ Main App Translations Arabic 06:50 PM
رسوم شبكة البيتكوين Main App Translations Arabic 06:49 PM
يمكن نسخ عناوين البيتكوين أيضا إلى الحافظة. يبدأ عنوان البيتكوين دائما ب "1" أو "3". Main App Translations Arabic 06:48 PM
توقيع خاطئ Main App Translations Arabic 06:47 PM
رمز مرور جهاز ضروري لحماية محفظتك. انتقل إلى إعدادات وتشغيل رمز المرور للاستمرار. Main App Translations Arabic 06:46 PM
المبلغ %1$@ (%2$@) Main App Translations Arabic 06:45 PM
بقية محاولة 1 Main App Translations Arabic 06:44 PM
مجموع %1$@ (%2$@) Main App Translations Arabic 06:43 PM
الرصيد %1$@: %2$@ (%3$@) Main App Translations Arabic 06:43 PM
%@ غير مسموح له بالوصول إلى الكاميرا Main App Translations Arabic 06:41 PM
%1$@ من أجل 'بت'. %2$@ = 1 بيتكوين. Main App Translations Arabic 06:40 PM
إدفع Main App Translations Arabic 05:47 PM
رمز المرور ل %@ Main App Translations Arabic 05:46 PM
رمز المرور Main App Translations Arabic 05:45 PM
موافق Main App Translations Arabic 05:45 PM
تغيير رمز المحفظة Main App Translations Arabic 05:45 PM
تم النقل Main App Translations Arabic 05:44 PM
المزيد... Main App Translations Arabic 05:44 PM
id: Main App Translations Arabic 05:44 PM
الساعات Main App Translations Arabic 05:44 PM
أكتمل Main App Translations Arabic 05:44 PM
القيام بذلك في وقت لاحق Main App Translations Arabic 05:43 PM
مهلة إعادة الإتصال Main App Translations Arabic 05:43 PM
إغلاق التطبيق Main App Translations Arabic 05:43 PM
تغيير رمز المرور Main App Translations Arabic 05:43 PM
تم النسخ Main App Translations Arabic 05:42 PM
عنوان محفظة البيتكوين Main App Translations Arabic 05:41 PM
كلمة المرور خاطئة، أعد المحاولة Main App Translations Arabic 05:40 PM
المبلغ صغير جدا Main App Translations Arabic 05:39 PM
دوما ما يتطلب كلمة المرور Main App Translations Arabic 05:38 PM
حاول مرة أخرى خلال %1$d %2$@ Main App Translations Arabic 05:38 PM
"%@" ليست عبارة الاسترداد الخاص بك Main App Translations Arabic 05:36 PM
تأكيد 1 Main App Translations Arabic 05:35 PM
0 تأكيدات Main App Translations Arabic 05:35 PM
تأكيدات %d Main App Translations Arabic 05:34 PM
حاول مرة أخرى خلال %1$d %2$s strings.xml Arabic 05:33 PM
السماح بالوصول إلى الكاميرا في "الإعدادات" > "تطبيقات" > "breadwallet" > "الأذونات" strings.xml Arabic 05:32 PM
قفل شاشة الجهاز ضروري لحماية محفظتك. اذهب إلى "الإعدادات" > "الأمان" > "قفل الشاشة" ومكنه للاستمرار. strings.xml Arabic 05:31 PM
\n امسح هذه المحفظة فورا واستعدها على جهاز آمن. strings.xml Arabic 05:26 PM
جهاز 'مروتر'، أي تطبيق يمكنه الوصول إلى مخزن بيانات كلمات المرور للتطبيقات الأخرى (وسرقة اليتكوين الخاص بك). %s strings.xml Arabic 05:23 PM
تلقي %1$s (%2$s) strings.xml Arabic 05:15 PM
%1$d breadwallet strings.xml Arabic 05:15 PM
حد الإنفاق ببصمات الأصابع strings.xml Arabic 05:14 PM
"%s" ليست عبارة الاسترداد الخاص بك strings.xml Arabic 05:13 PM
إحم المحفظة الخاصة بك، وتأكد أنه يمكنك استردادها بعد استبدال أو إعادة تعيين الهاتف الخاص بك، أو تعطيل قفل الشاشة strings.xml Arabic 05:12 PM
رمز المرور ل %s strings.xml Arabic 04:50 PM
إلى: strings.xml Arabic 04:49 PM
المضيف غير معروف strings.xml Arabic 04:49 PM
support@breadwallet.com strings.xml Arabic 04:49 PM
دعم التطبيق: strings.xml Arabic 04:48 PM
حقوق التأليف والنشر © عام 2016 breadwallet llc strings.xml Arabic 04:48 PM
استرداد strings.xml Arabic 04:48 PM
عبارة الاسترداد خاطئة، الرجاء الاتصال بالدعم في breadwallet.com strings.xml Arabic 04:48 PM
اختر بريد إلكتروني للعميل strings.xml Arabic 04:47 PM
فشل في إعداد الكاميرا strings.xml Arabic 04:45 PM
الهاتف غير مقفل لفترة طويلة جداً strings.xml Arabic 04:43 PM
إذن بصمات الأصابع strings.xml Arabic 04:42 PM
عنوان خاطئ \n%1$s strings.xml Arabic 04:42 PM
كلمة المرور Main App Translations Arabic 12:18 AM
دقيقة Main App Translations Arabic 12:17 AM
الدقائق Main App Translations Arabic 12:17 AM
الرصيد غير كافي Main App Translations Arabic 12:17 AM
هام Main App Translations Arabic 12:17 AM
استيراد المفتاح الخاص Main App Translations Arabic 12:17 AM
تجاهل Main App Translations Arabic 12:16 AM
إدخل رمز المرور القديم Main App Translations Arabic 12:16 AM
نسخ عنوان المحفظة إلى الحافظة؟ Main App Translations Arabic 12:15 AM
نسخ الطلب إلى الحافظة Main App Translations Arabic 12:14 AM
نسخ العنوان إلى الحافظة Main App Translations Arabic 12:13 AM
نسخ Main App Translations Arabic 12:12 AM
حول البرنامج Main App Translations Arabic 12:10 AM
تغيير رمز المحفظة Main App Translations Arabic 12:10 AM
تم التعرف على البصمة strings.xml Arabic 12:08 AM
لم يتم التعرف على البصمة. حاول مجدداً. strings.xml Arabic 12:08 AM
مستشعر اللمس strings.xml Arabic 12:07 AM
عنوان البيتكوين strings.xml Arabic 12:07 AM
تسجيل الدخول اجباري strings.xml Arabic 12:05 AM
الخطوة %1$d من %2$d strings.xml Arabic 12:04 AM
واصل strings.xml Arabic 12:03 AM
Yesterday
11:56 PM
You suggested 33 translations into Arabic
Translation File Language Time
تحديث الصفحة strings.xml Arabic 11:56 PM
خطأ strings.xml Arabic 11:55 PM
مدفوعات البيتكوين لا يمكن أن تكون أقل من %s strings.xml Arabic 11:55 PM
انتهت مهلة الاتصال strings.xml Arabic 11:52 PM
إرسال الأموال: Storyboard Strings Translations Arabic 11:46 PM
إستلام الأموال: Storyboard Strings Translations Arabic 11:46 PM
إرسال المال: Storyboard Strings Translations Arabic 11:45 PM
لقد كتبتها في الأسفل: Storyboard Strings Translations Arabic 11:44 PM
رجاء اكتبها في الأسفل Storyboard Strings Translations Arabic 11:43 PM
لا معاملات Storyboard Strings Translations Arabic 11:42 PM
تفاصيل المعاملة Storyboard Strings Translations Arabic 11:42 PM
عبارة الاسترداد: Storyboard Strings Translations Arabic 11:41 PM
تأكيد: Storyboard Strings Translations Arabic 11:40 PM
أظهر Storyboard Strings Translations Arabic 11:40 PM
غير مؤكدة Storyboard Strings Translations Arabic 11:40 PM
محفظة جديدة Storyboard Strings Translations Arabic 11:40 PM
مسح رمز QR Storyboard Strings Translations Arabic 11:39 PM
المبلغ: Storyboard Strings Translations Arabic 11:38 PM
الإعدادات Storyboard Strings Translations Arabic 11:38 PM
غير متصل Storyboard Strings Translations Arabic 11:38 PM
ذكرني لاحقاً Storyboard Strings Translations Arabic 11:37 PM
إذا فقد هاتفك الخاص في وقت ما، سوف تحتاج هذه العبارة لاسترداد المحفظة الخاصة بك Storyboard Strings Translations Arabic 11:37 PM
بدء/استرداد محفظة أخرى Storyboard Strings Translations Arabic 11:35 PM
إنشاء عبارة الاسترداد Storyboard Strings Translations Arabic 11:34 PM
العملة المحلية Storyboard Strings Translations Arabic 11:33 PM
استرداد المحفظة Storyboard Strings Translations Arabic 11:33 PM
هل ترغب في أن تشاركنا سرا معلومات استخدام التطبيق؟ هذه المعلومات غير معروفة تماما ولا تتضمن أية معلومات مالية. ونحن نحترم خصوصيتك المالية! BREventConfirmView.strings Arabic 11:33 PM
إعداد المحفظة Today Widget Translations Arabic 11:26 PM
الانتهاء الجيد للبيتكوين Screenshot Captions for Appstore Arabic 11:26 PM
بساطة جميلة Screenshot Captions for Appstore Arabic 11:22 PM
بدون أية ملقمات للحصول على اختراق أو عدم إستجابة Screenshot Captions for Appstore Arabic 11:21 PM
يتصل مباشرة بشبكة البيتكوين Screenshot Captions for Appstore Arabic 11:15 PM
الحد الأقصى من الأمان Screenshot Captions for Appstore Arabic 11:14 PM
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors