Project Details
Airesis is a free and open source web application, based on the principles of e-democracy.
Its aim is to provide all the tools to incentive the participation of users in the choices they make with other people.
Introduction:
This is my second contribution for this project. I started my translation on the file entitled “Devise” which has a total of 581 words and ended my translation on the file entitled “Forum” which has a total of 638 words. For this contribution, I have translated a total of 1,219 words.
Links related to the translation
Source Language
English
Translated Language
This open source project consists of 18,772 translatable words and has a size of 19,297 words. For this contribution, I have translated 1,219 words from English to Filipino. Including my first contribution for this project, all in all, I have translated a total of 2,491 words.
Number of words that I have translated
1,219
Proofreaded words
All the words that should be proofread have been approved.
Before:
After:
PROOFS
Previous Translation for the same project:
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors