Hello!
I found this project in Crowdin and i translated it to spanish. This is a translation of the project DMOJ: Modern Online Judge. A modern, open-source online judge frontend. https://dmoj.ca
The translation was submitted via Crowdin (https://crowdin.com/project/dmoj). Also you can find this project directly in GitHub repo (https://github.com/DMOJ)
The project has 3166 words, 674 that were translated in part 1,
you can see it through (https://steemit.com/utopian-io/@isacastillor/translation-spanish-dmoj-modern-online-judge-57-to-78) and 604 in part 2, total 1278.
(activity of translations 1 and 2)
Before I start:
In Progress:
My contributions to this project are:
Example sentences in english/spanish:
• Bans the selected users from submitting to this problem / Prohibición de que los usuarios seleccionados presenten este problema
• language-specific resource limit / límite de recursos específicos del idioma
• Some users are at their best when silent. / Algunos usuarios están en su mejor momento cuando están en silencio.
• User-defined JavaScript for site customization. / JavaScript definido por el usuario para la personalización del sitio.
• Code template to display in submission editor. / Plantilla de código para mostrar en el editor de envío.
• Do not set this unless you know what you're doing! It will override the usually more specific, judge-provided runtime info! / ¡No configure esto a menos que sepa lo que está haciendo! ¡Anulará la información de tiempo de ejecución proporcionada por el juez, que por lo general es más específica!
• An internal error occurred while grading. / A ocurrido un error interno durante la clasificación.
• Joining a contest for the first time starts your timer, after which it becomes unstoppable. / Al unirse a un concurso por primera vez inicia el cronómetro, después se vuelve imparable.
• Your update request was successfully received and an activation email has been sent to you. In that email you will find a link which you need to follow in order to update your subscription. / Su solicitud de actualización se recibió correctamente y se le envió un correo electrónico de activación. En ese correo electrónico encontrará un vinculo que debe seguir para actualizar su suscripción.
• You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s. / Usted está recibiendo este correo electrónico porque solicitó restablecer la contraseña de su cuenta de usuario en%(site_name)s.
• Bans the selected users from submitting to this problem / Prohibición de que los usuarios seleccionados presenten este problema
• language-specific resource limit / límite de recursos específicos del idioma
• Some users are at their best when silent. / Algunos usuarios están en su mejor momento cuando están en silencio.
• User-defined JavaScript for site customization. / JavaScript definido por el usuario para la personalización del sitio.
• Code template to display in submission editor. / Plantilla de código para mostrar en el editor de envío.
• Do not set this unless you know what you're doing! It will override the usually more specific, judge-provided runtime info! / ¡No configure esto a menos que sepa lo que está haciendo! ¡Anulará la información de tiempo de ejecución proporcionada por el juez, que por lo general es más específica!
• An internal error occurred while grading. / A ocurrido un error interno durante la clasificación.
• Joining a contest for the first time starts your timer, after which it becomes unstoppable. / Al unirse a un concurso por primera vez inicia el cronómetro, después se vuelve imparable.
• Your update request was successfully received and an activation email has been sent to you. In that email you will find a link which you need to follow in order to update your subscription. / Su solicitud de actualización se recibió correctamente y se le envió un correo electrónico de activación. En ese correo electrónico encontrará un vinculo que debe seguir para actualizar su suscripción.
• You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s. / Usted está recibiendo este correo electrónico porque solicitó restablecer la contraseña de su cuenta de usuario en%(site_name)s.
Part 1:
Part 2:
[My Crowdin Profile] (https://crowdin.com/profile/isacastillor)
Thanks for all!
See you on next translate!
Enjoy!