1200 Translated Words for eXo Platform 4.3| Filipino Translation | 4th Part Contribution

32% to 65% for ForumPortlet.properties file, 1200 words

Project Details

eXo began as an open-source project in 2002 focused on implementing the industry's first Java portlet container. The project grew into a company in 2003, to start working with our first customer, the U.S. Department of Defense.
Since then, we have developed our software, solutions, and company following an innovative vision and leveraging feedback from our customers and community.
Today, eXo is the leading open-source provider of innovative collaboration and communication solutions for enterprises, with hundreds of successful deployments.
We are a growing global company, spanning three continents with U.S. headquarters in San Francisco, California; global headquarters in France; and a regional office in Tunisia.

I started my translation today on the files entitled:
“ForumPortlet.properties” this file is under “platform\forum\portlet”. I translated the words starting at the 1173th word and finished at the 2373th word. And I was able to have a progress from 32% up to 65%.

Links related to the translation

Project Link in Crowdin: eXo Platform 4.3
Project Activity Link: ForumPortlet.properties

My Activity Link in Crowdin: jonmylestan’s Activity
Link of the Project’s Github Repository: eXo Platform Repository

Source Language

English

Translated Language

I translated the said file into Filipino. And as of today, 7716 words are now left for translation.

Number Of Words

I have translated a total number of words translated counting at 4972.

Number of words translated on this contribution: 1200

For this contribution I have 1200 translated words.

Proofread Words

I don’t have a proofread translation.

Previous translation on the same project

1434 Translated Words for eXo Platform 4.3| Filipino Translation | 1st Part
1165 Translated Words for eXo Platform 4.3| Filipino Translation | 2nd Part Contribution
1173 Translated Words for eXo Platform 4.3| Filipino Translation | 3rd Part Contribution

Number of words translated on the project before this report (if any): 3772

1st Contribution
2nd Contribution
3rd Contribution

Proofs of My Work
Before
ForumPortlet.properties from 32%

After
ForumPortlet.properties to 65%

Text form of proof:
#{UIPopupWindow.title.UIGroupSelector} ForumPortlet.properties Filipino 08:59 PM
#{UIForumPopupWindow.title.AddBBCodeForm} ForumPortlet.properties Filipino 08:58 PM
Ipakita ang mga post ForumPortlet.properties Filipino 08:58 PM
Aprubahan ang mga post ForumPortlet.properties Filipino 08:58 PM
Uncensor ang mga paksa ForumPortlet.properties Filipino 08:58 PM
Naghihintay para sa pag-apruba ForumPortlet.properties Filipino 08:57 PM
#{word.close} ForumPortlet.properties Filipino 08:57 PM
Naghihintay para sa pag-apruba ForumPortlet.properties Filipino 08:56 PM
Naghihintay para sa pag-apruba ForumPortlet.properties Filipino 08:55 PM
#{UITopicDetail.msg.notCheckForum} ForumPortlet.properties Filipino 08:54 PM
Kailangan mong i-tsek kahit isang kategorya. ForumPortlet.properties Filipino 08:54 PM
Ang kategorya "{0}" ay hindi na umiiral para i-export. ForumPortlet.properties Filipino 08:54 PM
Ang porum "{0}" ay hindi na umiiral para i-export. ForumPortlet.properties Filipino 08:54 PM
Ang data ay hindi na umiiral. ForumPortlet.properties Filipino 08:52 PM
Pakiusap maglagay ng isang pangalan ng file para i-export. ForumPortlet.properties Filipino 08:52 PM
#{word.cancel} ForumPortlet.properties Filipino 08:51 PM
#{word.save} ForumPortlet.properties Filipino 08:51 PM
Pumili ng mga porum ForumPortlet.properties Filipino 08:51 PM
Pumili ng mga kategorya ForumPortlet.properties Filipino 08:51 PM
Mga kategorya ForumPortlet.properties Filipino 08:50 PM
Isiksik ForumPortlet.properties Filipino 08:50 PM
Mga kategorya lamang ForumPortlet.properties Filipino 08:50 PM
I-export ang lahat ForumPortlet.properties Filipino 08:49 PM
Export na mode ForumPortlet.properties Filipino 08:49 PM
ks-export ForumPortlet.properties Filipino 08:48 PM
Pangalan ng file ForumPortlet.properties Filipino 08:48 PM
I-export ang mga kategorya ForumPortlet.properties Filipino 08:47 PM
#{UIForumChildPopupWindow.title.FORUMExportCategoryForm} ForumPortlet.properties Filipino 08:47 PM
I-export ang mga porum ForumPortlet.properties Filipino 08:46 PM
I-export ang mga porum ForumPortlet.properties Filipino 08:46 PM
Pakiusap suguraduhin na na-upload mo ang napiling file sa server gamit ang Upload icon. ForumPortlet.properties Filipino 08:46 PM
Ang kategoryang ito ay hindi na umiiral. ForumPortlet.properties Filipino 08:45 PM
Hindi ka maaaring mag-iimport ng data kasi ang isang aytem ay umiiral na. ForumPortlet.properties Filipino 08:44 PM
Ang uri o kontent ng file ay imbalido. Pakiusap ay subukan muli. ForumPortlet.properties Filipino 08:42 PM
Nabigo ang pag-import kasi ang data ay hindi sa wastong pormat. Pakiusap siguraduhin na ikaw ay nag-iimport ng isang porum at hindi ng isang kategorya, pagkatpos ay subukan muli. ForumPortlet.properties Filipino 08:41 PM
Nabigo ang pag-import kasi ang data ay hindi sa wastong pormat. Pakiusap siguraduhin na ikaw ay nag-iimport ng isang kategorya at hindi ng isang porum, pagkatpos ay subukan muli. ForumPortlet.properties Filipino 08:40 PM
Ang file ay hindi mabasa. ForumPortlet.properties Filipino 08:37 PM
Ang data na sinubukan mong i-import ay parang umiiral na. ForumPortlet.properties Filipino 08:37 PM
Matagumpay na pag-import. ForumPortlet.properties Filipino 08:36 PM
Ang uri ng file na ito ay imbalido. .xml o .zip na files lamang ay pinapayagan. ForumPortlet.properties Filipino 08:36 PM
Mag-import ng file ForumPortlet.properties Filipino 08:35 PM
#{word.cancel} ForumPortlet.properties Filipino 08:35 PM
#{word.save} ForumPortlet.properties Filipino 08:35 PM
I-import ang kategorya ForumPortlet.properties Filipino 08:35 PM
#{UIForumChildPopupWindow.title.FORUMImportCategoryForm} ForumPortlet.properties Filipino 08:34 PM
I-import ang porum ForumPortlet.properties Filipino 08:34 PM
I-import ang porum ForumPortlet.properties Filipino 08:34 PM
#{word.close} ForumPortlet.properties Filipino 08:33 PM
Resulta ng paghahanap ForumPortlet.properties Filipino 08:33 PM
Tagapamahala ng tag ForumPortlet.properties Filipino 08:33 PM
Tagapamahala ng tag ForumPortlet.properties Filipino 08:32 PM
Mga patakaran ForumPortlet.properties Filipino 08:32 PM
Burahin ForumPortlet.properties Filipino 08:32 PM
Ang bookmark na ito ay hindi na umiiral. ForumPortlet.properties Filipino 08:32 PM
Walang mga link ForumPortlet.properties Filipino 08:31 PM
#{word.cancel} ForumPortlet.properties Filipino 08:31 PM
Pangalan ng link ForumPortlet.properties Filipino 08:30 PM
Ang target ng link na ito ay hindi matagpuan. Ang aytem ay maaaring inilipat o kaya ay binura. ForumPortlet.properties Filipino 08:30 PM
Ang aking mga bookmark ForumPortlet.properties Filipino 08:29 PM
Ang iyong kahilingan sa panonood ay hindi matutupad. ForumPortlet.properties Filipino 08:29 PM
Ang iyong kahilingan sa panonood ay hindi matutupad. ForumPortlet.properties Filipino 08:28 PM
Hindi mo na pinapanood ang aytem na ito. ForumPortlet.properties Filipino 08:25 PM
Pinapanuod mo ngayon ang aytem na ito. ForumPortlet.properties Filipino 08:24 PM
Email Adress ForumPortlet.properties Filipino 08:24 PM
Pangalan ForumPortlet.properties Filipino 08:23 PM
#{word.cancel} ForumPortlet.properties Filipino 08:23 PM
Refresh ForumPortlet.properties Filipino 08:23 PM
#{word.save} ForumPortlet.properties Filipino 08:23 PM
Panuorin ForumPortlet.properties Filipino 08:21 PM
#{word.close} ForumPortlet.properties Filipino 08:21 PM
Mga paksa mula sa tagagamit ForumPortlet.properties Filipino 08:20 PM
#{word.close} ForumPortlet.properties Filipino 08:20 PM
Mga post mula sa tagagamit ForumPortlet.properties Filipino 08:20 PM
"{0}" ay hindi balidong username. ForumPortlet.properties Filipino 08:20 PM
Pakiusap tignan ang mga post na ipapakita. ForumPortlet.properties Filipino 08:19 PM
Ipakita ForumPortlet.properties Filipino 08:19 PM
#{word.cancel} ForumPortlet.properties Filipino 08:19 PM
Nakatagong mga post ForumPortlet.properties Filipino 08:18 PM
Pakiusap pumili ng mga post na gusto mong aprubahan. ForumPortlet.properties Filipino 08:18 PM
Aprubahan ForumPortlet.properties Filipino 08:17 PM
#{word.cancel} ForumPortlet.properties Filipino 08:17 PM
Mga post na sensurahin ForumPortlet.properties Filipino 08:16 PM
Mga post na aaprobahan ForumPortlet.properties Filipino 08:16 PM
Nabigong pagmarka. Ang porum ay hindi na umiiral. ForumPortlet.properties Filipino 08:16 PM
walang pang halaga ForumPortlet.properties Filipino 08:14 PM
Aking marka: ForumPortlet.properties Filipino 08:14 PM
Mahirap ForumPortlet.properties Filipino 08:14 PM
Mababa sa pangkaraniwan ForumPortlet.properties Filipino 08:13 PM
Pangkaraniwan ForumPortlet.properties Filipino 08:12 PM
Higit pa sa pangkaraniwan ForumPortlet.properties Filipino 08:11 PM
Mabuti ForumPortlet.properties Filipino 08:10 PM
Rate ang paksang ito ForumPortlet.properties Filipino 08:10 PM
Paksa ay nakadikit ForumPortlet.properties Filipino 08:09 PM
Paksa ay nakasarado ForumPortlet.properties Filipino 08:09 PM
Paksa ay naka-lock ForumPortlet.properties Filipino 08:09 PM
Lahat ng nabasa ForumPortlet.properties Filipino 08:08 PM
Ay may mga hindi nababasang post ForumPortlet.properties Filipino 08:08 PM
Mainit na mga hindi nababasang post ForumPortlet.properties Filipino 08:07 PM
Ang porum ay nakasarado ForumPortlet.properties Filipino 08:06 PM
Ang porum ay naka-lock ForumPortlet.properties Filipino 08:05 PM
Walang kasalukuyang post ForumPortlet.properties Filipino 08:04 PM
Ban IP sa lahat ng mga porum ForumPortlet.properties Filipino 08:03 PM
Ban IP sa porum na ito ForumPortlet.properties Filipino 08:02 PM
Ang IP: ay pinagbawalan sa porum na ito. ForumPortlet.properties Filipino 08:02 PM
Ban IP: sa porum na ito ForumPortlet.properties Filipino 08:01 PM
Nakabinbin para sa pag-apruba ForumPortlet.properties Filipino 08:00 PM
 & Nakabinbin para sa Pag-apruba ForumPortlet.properties Filipino 08:00 PM
 & Naka-censor ForumPortlet.properties Filipino 07:59 PM
Post na naka-censor ForumPortlet.properties Filipino 07:59 PM
 & Nakatago ForumPortlet.properties Filipino 07:58 PM
Nakatago na post ForumPortlet.properties Filipino 07:58 PM
Mag-post nang pribado ForumPortlet.properties Filipino 07:58 PM
Ang paksang ito ay nabura. ForumPortlet.properties Filipino 07:57 PM
Ang paksang ito ay maaaring nabura o wala kang pahintulot na tignan ito. ForumPortlet.properties Filipino 07:56 PM
Huling na-edit ni {0} ngayon lang ForumPortlet.properties Filipino 07:55 PM
Huling na-edit ni {0} sa {1} ForumPortlet.properties Filipino 07:55 PM
Huling na-edit ni {0} sa {1} ForumPortlet.properties Filipino 07:55 PM
Sukat ForumPortlet.properties Filipino 07:54 PM
Mga kalakip ForumPortlet.properties Filipino 07:54 PM
Na-post ForumPortlet.properties Filipino 07:54 PM
Huling pag-login ForumPortlet.properties Filipino 07:54 PM
Lokasyon ForumPortlet.properties Filipino 07:53 PM
Ay walang post ForumPortlet.properties Filipino 07:53 PM
Huling post ForumPortlet.properties Filipino 07:53 PM
Mga post ForumPortlet.properties Filipino 07:53 PM
Petsa ng pagsali ForumPortlet.properties Filipino 07:53 PM
Marami pang mga aksyon ForumPortlet.properties Filipino 07:52 PM
Hanapin ang paksang ito ForumPortlet.properties Filipino 07:52 PM
Rate ForumPortlet.properties Filipino 07:52 PM
Marami ForumPortlet.properties Filipino 07:52 PM
Untag ang paksang ito ForumPortlet.properties Filipino 07:52 PM
Magdagdag ng tag ForumPortlet.properties Filipino 07:51 PM
Tag ForumPortlet.properties Filipino 07:51 PM
Moderasyon ForumPortlet.properties Filipino 07:51 PM
Mensahe ForumPortlet.properties Filipino 07:51 PM
Mabilis na pagsagot ForumPortlet.properties Filipino 07:51 PM
Preview ForumPortlet.properties Filipino 07:51 PM
Lahat ng mga paksa ni ForumPortlet.properties Filipino 07:51 PM
Lahat ng mga post ni ForumPortlet.properties Filipino 07:51 PM
Magpadala ng pribadong mensahe ForumPortlet.properties Filipino 07:50 PM
Tignan ang pampublikong profile ForumPortlet.properties Filipino 07:49 PM
Burahin ForumPortlet.properties Filipino 07:49 PM
Hindi inaprubahan na kalakip ForumPortlet.properties Filipino 07:49 PM
Aprubahan ang nakalakip ForumPortlet.properties Filipino 07:48 PM
Ipakita ForumPortlet.properties Filipino 07:47 PM
Itago ForumPortlet.properties Filipino 07:47 PM
Sensurahin ForumPortlet.properties Filipino 07:46 PM
Aprubahan ForumPortlet.properties Filipino 07:46 PM
Ilipat ForumPortlet.properties Filipino 07:46 PM
Pagsamahin ForumPortlet.properties Filipino 07:46 PM
Mga pinapanood ForumPortlet.properties Filipino 07:46 PM
Kailangan mong pumili ng kahit isang paksang naka-censor. ForumPortlet.properties Filipino 07:44 PM
#{word.cancel} ForumPortlet.properties Filipino 07:44 PM
Aprubahan ForumPortlet.properties Filipino 07:44 PM
Listahan ng mga paksang naka-censor ForumPortlet.properties Filipino 07:43 PM
Kailangan mong pumili ng kahit isang paksa na hindi aktibo. ForumPortlet.properties Filipino 07:41 PM
#{word.cancel} ForumPortlet.properties Filipino 07:39 PM
Aktibo ForumPortlet.properties Filipino 07:39 PM
Listahan ng mga paksa na hindi aktibo ForumPortlet.properties Filipino 07:39 PM
Kailangan mong pumili ng kahit isang hindi na aprubahan na paksa. ForumPortlet.properties Filipino 07:38 PM
#{word.cancel} ForumPortlet.properties Filipino 07:37 PM
Aprubahan ForumPortlet.properties Filipino 07:37 PM
Listahan ng mga hindi na aprubahan na paksa ForumPortlet.properties Filipino 07:37 PM
Hindi ka pinahintulutan na magdagdag ng bagong paksa sa porum na ito. ForumPortlet.properties Filipino 07:36 PM
Sigurado ka bang gusto mong burahinang porum na ito? ForumPortlet.properties Filipino 07:30 PM
Sigurado ka bang gusto mong burahin ang porum na ito? ForumPortlet.properties Filipino 07:30 PM
#{UITopicDetail.confirm.DeleteThisTopic} ForumPortlet.properties Filipino 07:30 PM
#{UITopicDetail.confirm.DeleteThisPost} ForumPortlet.properties Filipino 07:30 PM
Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga {0} paksang ito? ForumPortlet.properties Filipino 07:30 PM
Paksang na may bagong post ForumPortlet.properties Filipino 07:29 PM
Paksang na may naka-lock na bagong post ForumPortlet.properties Filipino 07:29 PM
Paksang na may nakasaradong bagong post ForumPortlet.properties Filipino 07:29 PM
Paksang na walang bagong post ForumPortlet.properties Filipino 07:28 PM
Paksang na walang naka-lock na bagong post ForumPortlet.properties Filipino 07:28 PM
Paksang na walang bagong post na nakasarado ForumPortlet.properties Filipino 07:27 PM
Puntahin ang pahina ForumPortlet.properties Filipino 07:26 PM
Putulin ForumPortlet.properties Filipino 07:25 PM
Nabibitin at Sensurahin ForumPortlet.properties Filipino 07:25 PM
Nabibitin ForumPortlet.properties Filipino 07:25 PM
Sensurahin ForumPortlet.properties Filipino 07:24 PM
Ang porum na ito ay walang laman. ForumPortlet.properties Filipino 07:23 PM
Ang paksang ito ay may pagbobotohan. ForumPortlet.properties Filipino 07:23 PM
Pumunta sa mga huling post ForumPortlet.properties Filipino 07:22 PM
ni ForumPortlet.properties Filipino 07:22 PM
Huling pahina ForumPortlet.properties Filipino 07:22 PM
Malagkit ForumPortlet.properties Filipino 07:22 PM
Rating ForumPortlet.properties Filipino 07:22 PM
Mga tanawin ForumPortlet.properties Filipino 07:21 PM
Mga sagot ForumPortlet.properties Filipino 07:21 PM
Mga huling post ForumPortlet.properties Filipino 07:21 PM
Piliin ang lahat ForumPortlet.properties Filipino 07:21 PM
Mga nakalakip ForumPortlet.properties Filipino 07:21 PM
Tag ForumPortlet.properties Filipino 07:21 PM
Marami pang mga aksyon ForumPortlet.properties Filipino 07:21 PM
Hanapin sa porum na ito ForumPortlet.properties Filipino 07:20 PM
Moderasyon ForumPortlet.properties Filipino 07:20 PM
Paksa sa porum ForumPortlet.properties Filipino 07:20 PM
May-akda ForumPortlet.properties Filipino 07:20 PM
Maghanap sa porum na ito ForumPortlet.properties Filipino 07:20 PM
Ang porum ay sarado para sa pagpo-post. ForumPortlet.properties Filipino 07:19 PM
Nabigo na magtakda ng unwaiting para sa mga napiling paksa ForumPortlet.properties Filipino 07:19 PM
Ang paksa '' ay sarado. ForumPortlet.properties Filipino 07:17 PM
Pumunta sa pinakauna at bagong post sa paksa ''. ForumPortlet.properties Filipino 07:16 PM
Mga pinapanood ForumPortlet.properties Filipino 07:16 PM
I-import ang porum ForumPortlet.properties Filipino 07:15 PM
I-export ang porum ForumPortlet.properties Filipino 07:15 PM
Manood ForumPortlet.properties Filipino 07:15 PM
Tanggalin ForumPortlet.properties Filipino 07:14 PM
Ilipat ForumPortlet.properties Filipino 07:14 PM
Bukas ForumPortlet.properties Filipino 07:14 PM
#{word.close} ForumPortlet.properties Filipino 07:14 PM
Mga setting ForumPortlet.properties Filipino 07:14 PM
Hindi mo maaaring madagdag ang bagong paksa sa isang porum na hindi na umiiral. ForumPortlet.properties Filipino 07:14 PM
Bagong paksa ForumPortlet.properties Filipino 07:13 PM
Hatiin mula sa ForumPortlet.properties Filipino 07:13 PM
Hatiin ang paksa ForumPortlet.properties Filipino 07:13 PM
Hindi mo maaaring ilipat ang porum sa kategoryang ito. Ito ay maaaring nabura na. ForumPortlet.properties Filipino 07:13 PM
Kailangan mong pumili ng isang kategorya ng destinasyon. ForumPortlet.properties Filipino 07:12 PM
Pumili ng kategorya ng Destinasyon ForumPortlet.properties Filipino 07:12 PM
#{word.cancel} ForumPortlet.properties Filipino 07:11 PM
#{word.save} ForumPortlet.properties Filipino 07:11 PM
Ilipat ang porum ForumPortlet.properties Filipino 07:11 PM
Ang "Mula" na petsa ay kailangan nauuna sa "Hanggang" na petsa. ForumPortlet.properties Filipino 07:11 PM
Ang pormat ng Max o Min na field ay imbalido. Pakiusap suriin muli. ForumPortlet.properties Filipino 07:10 PM
Ang Min na halaga ay kailangan na mas mababa sa Max na halaga. Pakiusap suriin muli. ForumPortlet.properties Filipino 07:10 PM
Pakiusap maglagay ng isang termino ng paghahanap. ForumPortlet.properties Filipino 07:09 PM
#{UIForumPortlet.label.post} ForumPortlet.properties Filipino 07:09 PM
#{UIForumPortlet.label.topic} ForumPortlet.properties Filipino 07:09 PM
#{UIForumPortlet.label.forum} ForumPortlet.properties Filipino 07:09 PM
#{UIForumPortlet.label.category} ForumPortlet.properties Filipino 07:09 PM
Mga tanawin ForumPortlet.properties Filipino 07:09 PM
Mga post ForumPortlet.properties Filipino 07:08 PM
Mga paksa ForumPortlet.properties Filipino 07:08 PM
at ForumPortlet.properties Filipino 07:08 PM
Huling post sa pagitan ng ForumPortlet.properties Filipino 07:08 PM
Moderator ForumPortlet.properties Filipino 07:08 PM
Pinakamalaki na bilang ng post ForumPortlet.properties Filipino 07:08 PM
Pinakamaliit na bilang ng post ForumPortlet.properties Filipino 07:07 PM
Pinakamalaki na bilang ng paksa ForumPortlet.properties Filipino 07:07 PM
Pinakamaliit na bilang ng paksa ForumPortlet.properties Filipino 07:07 PM
at ForumPortlet.properties Filipino 07:07 PM
Ginawa sa pagitan ng ForumPortlet.properties Filipino 07:06 PM
Bukas ForumPortlet.properties Filipino 07:06 PM
Sarado ForumPortlet.properties Filipino 07:06 PM
Estado ForumPortlet.properties Filipino 07:06 PM
Na-unlock ForumPortlet.properties Filipino 07:06 PM
Naka-lock ForumPortlet.properties Filipino 07:05 PM
Estado ForumPortlet.properties Filipino 07:05 PM
Username ForumPortlet.properties Filipino 07:05 PM
Saklaw ForumPortlet.properties Filipino 07:05 PM
Mga termino ForumPortlet.properties Filipino 07:04 PM
#{UIForumPopupWindow.title.UIViewUserProfile} ForumPortlet.properties Filipino 07:04 PM
Tignan ang profile ng tagagamit ForumPortlet.properties Filipino 07:04 PM
#{UIForumPopupWindow.title.UIViewUserProfile} ForumPortlet.properties Filipino 07:04 PM
Sigurado ka bang gusto mong magtakda ng default avatar? ForumPortlet.properties Filipino 07:03 PM
Walang resulta ForumPortlet.properties Filipino 07:03 PM
Pumili ng Destinasyon ng porum ForumPortlet.properties Filipino 07:03 PM
#{word.cancel} ForumPortlet.properties Filipino 07:01 PM
Magdagdag ForumPortlet.properties Filipino 07:01 PM
Petsa ng ban ForumPortlet.properties Filipino 07:01 PM
Rekord ng mga ban ForumPortlet.properties Filipino 07:00 PM
Isama ang file ForumPortlet.properties Filipino 06:59 PM
Isama ang file ForumPortlet.properties Filipino 06:59 PM
Ang iyong pribadong mensahe ay hindi pa nai-post kasi parang naglalaman ito ng hindi kanais-nais na kontent. ForumPortlet.properties Filipino 06:59 PM
Ang post na ito ay hindi maaaring i-edit kasi ang post na ito o ang paksang ito ay hindi na umiiral. ForumPortlet.properties Filipino 06:57 PM
Ang post ay hindi maaaring maidagdag sa paksang ito kasi ang paksa ay hindi na umiiral. ForumPortlet.properties Filipino 06:55 PM
Hindi ka maaaring gumawa ng isang bagong post na walang pahintulot. ForumPortlet.properties Filipino 06:54 PM
Isama ang mga file ForumPortlet.properties Filipino 06:53 PM
Re ForumPortlet.properties Filipino 06:53 PM
Banggit ForumPortlet.properties Filipino 06:53 PM
Mensahe ForumPortlet.properties Filipino 06:53 PM
Mensahe ForumPortlet.properties Filipino 06:53 PM
Dahilan ForumPortlet.properties Filipino 06:53 PM
Pamagat ForumPortlet.properties Filipino 06:53 PM
Isama ang file ForumPortlet.properties Filipino 06:52 PM
Mga file ForumPortlet.properties Filipino 06:52 PM
Isama ang file ForumPortlet.properties Filipino 06:52 PM
Kontent ForumPortlet.properties Filipino 06:52 PM
Tanggalin ForumPortlet.properties Filipino 06:52 PM
Buksan ang paksa ForumPortlet.properties Filipino 06:52 PM
Tanggalin ForumPortlet.properties Filipino 06:52 PM
Mga file ForumPortlet.properties Filipino 06:51 PM
#{word.cancel} ForumPortlet.properties Filipino 06:51 PM
Ibigay ForumPortlet.properties Filipino 06:51 PM
Preview ForumPortlet.properties Filipino 06:51 PM
Pribadong post ForumPortlet.properties Filipino 06:51 PM
Banggit ForumPortlet.properties Filipino 06:51 PM
I-edit ang post ForumPortlet.properties Filipino 06:50 PM
Bagong post ForumPortlet.properties Filipino 06:50 PM
Burahin ang post na ito ForumPortlet.properties Filipino 06:50 PM
#{UIViewTopic.action.Approve} ForumPortlet.properties Filipino 06:50 PM
#{word.close} ForumPortlet.properties Filipino 06:50 PM
#{UIPopupWindow.title.UIViewPost} ForumPortlet.properties Filipino 06:50 PM
#{UIPopupWindow.title.UIViewPost} ForumPortlet.properties Filipino 06:50 PM
#{UIPopupWindow.title.UIViewPost} ForumPortlet.properties Filipino 06:49 PM
#{UIPopupWindow.title.UIViewPost} ForumPortlet.properties Filipino 06:49 PM
Tignan ang post ForumPortlet.properties Filipino 06:49 PM
Burahin ang paksang ito ForumPortlet.properties Filipino 06:49 PM
Aprubahan ForumPortlet.properties Filipino 06:49 PM
#{word.close} ForumPortlet.properties Filipino 06:49 PM
#{UIPopupWindow.title.UIViewTopic} ForumPortlet.properties Filipino 06:49 PM
#{UIPopupWindow.title.UIMemberShipSelector} ForumPortlet.properties Filipino 06:49 PM
#{UIPopupWindow.title.UIUserSelector} ForumPortlet.properties Filipino 06:49 PM
Hindi mo maaaring magpadala ng mensahe sa iyong sarili. ForumPortlet.properties Filipino 06:49 PM
Ang iyong mensahe ay matagumpay na naipadala. ForumPortlet.properties Filipino 06:48 PM
Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang mensaheng ito? ForumPortlet.properties Filipino 06:48 PM
Walang mga mensahe ForumPortlet.properties Filipino 06:47 PM
Ipasa ang mensahe ForumPortlet.properties Filipino 06:47 PM
Burahin ang mensahe ForumPortlet.properties Filipino 06:47 PM
Sumagot sa mensahe ForumPortlet.properties Filipino 06:47 PM
Ipasa ForumPortlet.properties Filipino 06:46 PM
Paghahanap ForumPortlet.properties Filipino 06:46 PM
Tahanan ForumPortlet.properties Filipino 06:46 PM
Huli ForumPortlet.properties Filipino 06:46 PM
Susunod ForumPortlet.properties Filipino 06:46 PM
Ang nakaraan ForumPortlet.properties Filipino 06:46 PM
Una ForumPortlet.properties Filipino 06:45 PM
Ang kabuuang na mga pahina ForumPortlet.properties Filipino 06:45 PM
#{NameValidator.msg.error-input} ForumPortlet.properties Filipino 06:44 PM
{0} ay hindi nakita, pakiusap maglagay ng balidong halaga. ForumPortlet.properties Filipino 06:44 PM
Ang pormat ng field "{0}" ay hindi isang wastong oras ng petsa. ForumPortlet.properties Filipino 06:39 PM
Ang field "{0}" ay hindi dapat naglalaman ng mahigit sa {1} na mga karakter. ForumPortlet.properties Filipino 06:38 PM
Maglagay ng kahit isang kriterya ng paghahanap. ForumPortlet.properties Filipino 06:37 PM
Ang field "{0}" ay sobrang laki. Subukan ang isang mas maliit. ForumPortlet.properties Filipino 06:36 PM
Ang field "{0}" ay imbalido: {1}. ForumPortlet.properties Filipino 06:35 PM
Ang field "{0}" ay dapat isang positibong numero. ForumPortlet.properties Filipino 06:34 PM
Ang field "{0}" ay hindi pwedeng walang laman. Pakiusap maglagay ng mga ilang karakter. ForumPortlet.properties Filipino 06:34 PM
Ang field "{0}" ay kinakailangan nasa pagitan ng 1 at 100 na mga karakter. ForumPortlet.properties Filipino 06:32 PM
#{UIForumUserPopupWindow.title.UIUserSelector} ForumPortlet.properties Filipino 06:32 PM
#{UIForumUserPopupWindow.title.UIUserSelector} ForumPortlet.properties Filipino 06:32 PM
Tagapili ng tagagamit ForumPortlet.properties Filipino 06:32 PM
#{UIPopupWindow.title.UIUserSelector} ForumPortlet.properties Filipino 06:31 PM
#{UIForumUserPopupWindow.title.UIUserSelector} ForumPortlet.properties Filipino 06:31 PM
#{word.close} ForumPortlet.properties Filipino 06:31 PM
Feed URL ForumPortlet.properties Filipino 06:31 PM
Hindi ka pinahintulutan na tumingin sa kategoryang ito. ForumPortlet.properties Filipino 06:31 PM
Hindi ka pinahintulutan na tumingin sa porum na ito. ForumPortlet.properties Filipino 06:30 PM
Hindi ka pinahintulutan na tumingin sa paksang ito. ForumPortlet.properties Filipino 06:30 PM
Hindi ka pinahintulotan na tumingin sa paksang ito. ForumPortlet.properties Filipino 06:30 PM
Hindi ka pwedeng tumingin sa paksang ito. ForumPortlet.properties Filipino 06:29 PM
Ang porum sa espasyo "{0}" ay hindi na umiiral. ForumPortlet.properties Filipino 06:28 PM
Ang mga setting ng portlet ay hindi na-save nang maayos. ForumPortlet.properties Filipino 06:28 PM
Ang mga setting ng iyong portlet ay na-save na. ForumPortlet.properties Filipino 06:27 PM
Ang kategoryang ito ay hindi na umiiral. ForumPortlet.properties Filipino 06:26 PM
Ang link na ito ay hindi na makikita. ForumPortlet.properties Filipino 06:26 PM
Ang mga paksang ito ay hindi na umiiral. ForumPortlet.properties Filipino 06:26 PM
Ang paksang ito ay hindi na umiiral. ForumPortlet.properties Filipino 06:26 PM
Pamagat ForumPortlet.properties Filipino 06:25 PM
Mensahe ForumPortlet.properties Filipino 06:25 PM
Pintudin dito. ForumPortlet.properties Filipino 06:25 PM
Pumunta diretso sa mensahe ForumPortlet.properties Filipino 06:25 PM
Pumunta diretso sa post ForumPortlet.properties Filipino 06:24 PM
Maikling kontent ForumPortlet.properties Filipino 06:23 PM
Mula sa ForumPortlet.properties Filipino 06:21 PM
Ikaw ay nakatanggap ng isang bagong pribado na mensahe ForumPortlet.properties Filipino 06:21 PM
Ikaw ay nakatanggap na isang bagong pribado na post ForumPortlet.properties Filipino 06:21 PM
Ikaw ay nakatanggap ng isang bagong pribado na {0} ForumPortlet.properties Filipino 06:21 PM
Notipikasyon ForumPortlet.properties Filipino 06:20 PM
Kahit ano ForumPortlet.properties Filipino 06:17 PM
{0} sa {1} ForumPortlet.properties Filipino 06:17 PM
{0}'s online ForumPortlet.properties Filipino 06:17 PM
{0}'s offline ForumPortlet.properties Filipino 06:17 PM
{0}'s ay offline ForumPortlet.properties Filipino 06:16 PM
Magdagdag ng aytem ForumPortlet.properties Filipino 06:15 PM
Sigurado ka ba na gusto mong hatiin ang paksang ito? Ang buong bilang ng post ay dapat mas malaki sa dalawa. ForumPortlet.properties Filipino 06:33 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---