My translation proposal for Akaneo 542 Words translated
PoW Info
Previous Parts:
Stats
| Part | Words |
|---|---|
| Part 3 | 542 |
| Part 2 | 510 |
| Part 1 | 511 |
| Total | 1563 |
Screenshot of Report
Some examples of my work
| EN | zh-Hans |
|---|---|
| Unique attribute "%attribute%" must be set at the product level | 唯一的属性“%attribute%”必须在产品级别上设置 |
| Failed to launch the job profile. Make sure it is valid and that you have right to launch it. | 无法启动工作配置文件。请确保其有效性以及你拥有启动权限。 |
| Display user friendly messages while waiting for a page to poad | 在等待页面加载时显示对用户友好的消息 |
| skipped product (no associations detected) | 跳过产品（没有检测到任何关联） |
| Cannot remove attribute used as the main picture | 不能删除用作主图片的属性 |
| No condition on families | 在产品族中没有条件 |
The bulk action "{{ operation }}" has been launched. You will be notified when it is done. | 批量操作“{{ operation }}”已启动。完成后你会收到通知。 |
| View product model history | 查看产品模型的历史记录 |
| Decimal values allowed | 允许的十进制值 |
| All available loading messages separated by line breaks | 全部可用的加载消息以换行符分隔 |
Thanks
I also contribute translation to other opensource projects: Microsoft Touch Develop, Simple Translate, Zen Community Platform, ERPNext, WordPress, eXo Platform.
If you have any project wants to translate from English into Chinese (Simplified), feel free to send me a message.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors