Introduction
I have translated many web apps but it is my first time to translate mobile tool software. It is a nice experience to contribute to this project. Project has 1174 Strings and I translated into Chinese Simplified 199 strings today (569 words, 13%).
Citrus-CAF, unlike the name suggests, was initially based off CyanogenMod in the early days of its inception, we even had another name at that point. Later, taking into consideration feedbacks of the very first slew of testers and carefully studying the needs and demands of our users, we rebased the project to Code Aurora Sources, more commonly known as CAF. Time went by and Nougat released, and we decided that it was time, Citrus-CAF had to see the daylight. We rebased everything to the brand spanking Nougat. Realising the potential of CAF tags, and how each altered the device performance on different SoCs, we decided to keep our sources independent for each chipset on our GitHub. The Xiaomi Redmi Note 3 was the first device to get the full fledged taste of our Tangy Nougat. In the beginning, it was just two people behind, but in time, a lot of people joined us, each giving their own contribution.
Citrus-CAF was built to create a never-before combination of customization & performance, incorporating the features that our community expects.
Citrus-CAF项目旨在创建一个前所未有的定制&性能组合，其中结合了我们社区所期望的功能。
All our sources are publicly available on our GitHub. We have a Google+ Community, where you can do community stuff. (Just kidding, we got builds over there and a feature-wish bucket too :P) Thank You & Enjoy your stay :)
我们全部的资源都在GitHub上公开。我们有一个谷歌+社区，你可以在那里做社区活动。（开个玩笑的，我们在那里建了多座“建筑”，还有一个特色愿望的bucket :P) 谢谢！希望你过得愉快 :) ）
PoW Info
Screenshots of my work
Some examples of my work
| EN | zh-Hans |
|---|---|
| To unpin this screen, touch and hold the Back button. | 要取消固定屏幕，请长按返回键。 |
| Accidental touch turned on | 防止误触已开启 |
<xliff:g id="string">%s</xliff:g> - Peeking notification are snoozing for 1 minute. | <xliff:g id="string">%s</xliff:g> - 浮动通知暂停1分钟。 |
Dash Charging (<xliff:g id="charging_time_left" example="4 hours and 2 minutes">%s</xliff:g> until full) | 正在快速充电（还需<xliff:g id="charging_time_left" example="4小时2分钟">%s</xliff:g>充满） |
| Error loading weather data | 加载天气数据时出错 |
| Display roaming indicator in signal icon when in roaming mode | 漫游时在信号图标处显示漫游标志 |
| Citrus-CAF was built to create a never-before combination of customization & performance, incorporating the features that our community expects. | Citrus-CAF项目旨在创建一个前所未有的定制&性能组合，其中结合了我们社区所期望的功能。 |
| All our sources are publicly available on our GitHub. We have a Google+ Community, where you can do community stuff. (Just kidding, we got builds over there and a feature-wish bucket too :P) Thank You & Enjoy your stay :) | 我们全部的资源都在GitHub上公开。我们有一个谷歌+社区，你可以在那里做社区活动。（开个玩笑的，我们在那里建了多座“建筑”，还有一个特色愿望的bucket :P) 谢谢！希望你过得愉快 :) ） |
| Show Bluetooth battery status | 显示蓝牙电池状态 |
| Replaces LTE statusbar indicator with 4G | 用4G网络指示图标替换LTE图标 |
Thanks
I also contribute translation to other opensource projects: Microsoft Touch Develop, Simple Translate, Zen Community Platform, ERPNext, WordPress, Akeneo.
If you have any project wants to translate from English into Chinese (Simplified), feel free to send me a message.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors