My translation proposal for EmotionOS 674 Words translated
PoW Info
Screenshot of Report (Update Version)
Note: Add about 150 words translation, according to moderator Rosatravels's message.
Screenshot of Report (Previous Version)
Some Examples of My Work
| EN | zh-Hans |
|---|---|
| Enable kill task button | 启用一键清理任务按钮 |
| The chosen action cannot be added twice | 已选的操作不能两次添加 |
| Reassign action: | 重新分配动作： |
| Enable expand quick settings panel button | 启用快速设置扩展面板按钮 |
| Display extra info for cpu, display, etc | 显示CPU、屏幕等额外信息 |
| Disabled\nAdd an entry to enable this feature | 已禁用\n添加一个条目以启用这个功能 |
| The chosen app did not return a valid icon or does not support image cropping. Use another app. | 已选的应用未返回有效的图标或者不支持图像裁剪。请使用另外一个应用。 |
| while selecting the icon will bring up customization options | 当选择图标时会显示自定义选项 |
| Removing every %1$s in the list will disable the second pie layer entirely. | 删除列表中所有的%1$s将完全禁用第二层PIE菜单。 |
| Hex: | 十六进制： |
Language Materials
| En | zh-Hans | Notes |
|---|---|---|
| opacity | （不）透明度 | |
| transparency | 透明度 | |
| accent color | 重点色;强调色 | |
| QS | 快速设定 | |
| dash gap | 虚线间隔 | |
| color picker | 颜色选择器 | |
| IME | 输入法 | |
| ring | 铃声 | |
| vib | 震动 | |
| silent | 静音 | |
| feature | 功能 | |
| cropping | 裁剪 | |
| tile | 瓷片 | |
| portrait | 竖屏 | mobile phone |
| toggle | 切换 | |
| pulldown | 下拉菜单 |
Thanks
I also contribute translation to other opensource projects: Microsoft Touch Develop, Simple Translate, Zen Community Platform, ERPNext, WordPress, Akeneo.
If you have any project wants to translate from English into Chinese (Simplified), feel free to send me a message.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors