My translation proposal for eXo Platform 527 Words translated
PoW Info
Previous Parts:
1.Chinese Simplified Translation of eXo Platform #1
Stats
| Part | Words |
|---|---|
| Part 2 | 527 |
| Part 1 | 582 |
| Total | 1109 |
Screenshot of Report
Some examples of my work
| EN | zh-Hans |
|---|---|
| Evaluate A Pay Raise | 评估一项加薪申请 |
| Yes the initiator was rewarded! | 是的，申请者已获得奖励！ |
| The template name already exists. Please check again. | 模板名称已经存在。请再次检查。 |
| Please select only one subscription that you want to open. | 请至少选择一份你想要打开的订阅。 |
| Please select any newsletters that you want to delete. | 请选择你想要删除的通讯。 |
| The node type registration is unsuccessfully. It is existing or Super types is invalid. | 无法注册节点类型。它已存在或超级类型无效。 |
| The repository is being created. You need to wait some minutes to create another one. | 正在创建存储库。你需要等待几分钟才能创建另一个。 |
| The membership already exists. Please select another one. | 这种成员角色已经存在，请另选一种。 |
| The query handler type is required. | 查询处理程序的类型是必需的。 |
| Manage Scripts and more! | 管理脚本以及更多的东西！ |
Language Materials
| EN | zh-Hans | |
|---|---|---|
| pay raise | 加薪 | |
| desired salary increase | 期待的加薪幅度 | |
| Buffer | 缓冲区 | |
| query | 查询 | |
| handler | 处理器;处理程序 | |
| unstructured folder | 非结构化文件夹 | |
| repository | 储存库 | |
| taxonomy list | 分类列表 | |
| cover flow | 封面流 | |
| alphanumeric character | 字母字符 | |
| newsletter | 通讯 | |
| workspace | 工作区 | |
| accessible | 可访问的 | |
| presenting information | 发布信息 | |
| Flush | 刷新 |
Thanks
I also contribute translation to other opensource projects: Microsoft Touch Develop, Simple Translate, Zen Community Platform, ERPNext, WordPress, Akeneo.
If you have any project wants to translate from English into Chinese (Simplified), feel free to send me a message.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors