Hi Utopians,
This is part 3 of Chinese Simplified translation of Microsoft Touch Develop project. In this part I have translated 551 words and in total 1577 words. You can see some examples down below and you can find Chinese Simplified translation's activity page here.
PoW Info
Previous Parts:
- Chinese Simplified Translation of Microsoft Touch Develop - Part 1 (521 words translated)
- Translation of Microsoft Touch Develop from English to Chinese Simplified - 505 words translated
Stats
| Part | Words |
|---|---|
| Part 3 | 551 |
| Part 2 | 505 |
| Part 1 | 521 |
| Total | 1577 |
Screenshots of my work
Some examples of my work
| EN | zh-Hans |
|---|---|
| Get current OS: "windows", "osx", "linux", "wp", "ios", "android", ... | 获取当前的操作系统：“Windows”、“OSX”、“Linux”，“WP”、“iOS”、“Android”……等等 |
| Did you post a lot recently? You must wait for one hour before you can post more. | 你最近发了很多帖子吗？你必须等到一个小时后才能发布更多。 |
| Creating this code will let up to {0} users into the system. | 创建这段代码会允许{0}用户进入系统。 |
| Creates a new color by changing the alpha channel from 0 (transparent) to 1 (opaque). | 通过将alpha通道从0（透明）更改为1（不透明）来创建一种颜色。 |
| Creates a color from the hue, saturation, brightness channels (0.0-1.0 range) | 从色调、饱和度、亮度通道（0.0~1.0范围）创建一种颜色 |
| Converts to a collection of JsonBuilders (type must be array) | 转换为JsonBuilder集合（必须是数组类型） |
| Converts a string into an base64-encoded string (with utf8 encoding) | 将字符串转换为base64-encoded字符串（带utf-8编码） |
| Converts a boolean to a string | 将布尔值转换为字符串 |
| Create a form builder | 创建一个表单生成器 |
| Creates a link to an internet audio/video | 创建一个指向互联网音频或视频的链接 |
Thanks
I also contribute translation to other opensource projects: Akeneo, Simple Translate, Zen Community Platform, ERPNext, WordPress.
If you have any project wants to translate from English into Chinese (Simplified), feel free to send me a message.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors