My translation proposal for Roroa CMS 520 Words translated (from 0% to 31%)
PoW Info
Screenshot of Report
Some examples of my work
| EN | zh-Hans |
|---|---|
| Your session expired. Please sign in again to continue. | 你的会话已经过期，请重新登录以继续操作。 |
| Revision saved at %{date} | 修订版本在%{date}保存 |
| %{term} was successfully updated | 标签“%{term}”已成功更新 |
| Page was successfully put into trash can | 页面已成功投入了垃圾箱 |
| Server E-mail Address | 服务器电子邮件地址 |
| Your message has been sent successfully thank you | 你的留言已成功发出，谢谢 |
| Edit "%{menu_name}" Menu | 编辑“%{menu_name}”菜单 |
| leave blank if you dont want to change it | 如果你不想更改密码，请留空 |
| View All Revisions | 查看所有修订版本 |
| Search Engine Optimisation | 搜索引擎优化 |
Language Materials
| En | zh-Hans | Notes |
|---|---|---|
| bulk action | 批量操作 | |
| post slug | 帖子别名 | article才是文章 |
| revision | 修订版本 | |
| session expire | 会话过期 | |
| authorize | 授权 | |
| leave blank | 留空 | |
| Remember me | 下次自动登录 |
Thanks
I also contribute translation to other opensource projects: Microsoft Touch Develop, Simple Translate, Zen Community Platform, ERPNext, WordPress, Akeneo.
If you have any project wants to translate from English into Chinese (Simplified), feel free to send me a message.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors