Hi Utopians,
This is part 3 of Chinese Simplified translation of WordPress project. In this part I have translated 577 words and now it has reached to 1600 words. You can see some examples down below and you can find Chinese Simplified translation's activity page here.
PoW Info
Previous Parts:
- Chinese Simplified Translation of WordPress (Part 1 - 507 words)
- Chinese Simplified Translation of WordPress #2
Stats
| Part | Words |
|---|---|
| Part 3 | 577 |
| Part 2 | 516 |
| Part 1 | 507 |
| Total | 1600 |
Screenshots of my work
Some examples of my work
| EN | zh-Hans |
|---|---|
| Your session has expired. Please log-in again. | 您的会话已经过期，请再登录一次。 |
| Registration complete. Please check your e-mail. | 注册完成。请查看您的电子邮箱。 |
| Sorry, you do not have the right to publish this page. | 抱歉，您没有发布此页面的权限。 |
| You are not allowed to upload files to this site. | 您没有上传文件到此网站的权限。 |
| For more information about this software visit the TinyMCE website. | 要了解此软件的详细信息，请访问TinyMCE网站。 |
| Copyright © 2003-2011, Moxiecode Systems AB, All rights reserved. | 版权所有© 2003~2011，Moxiecode Systems AB保留所有权利。. |
| Windows media player options | Windows媒体播放器选项 |
| Maintain aspect | 保持纵横比 |
| Either the file is not writable, or something wrong happened. The file has not been updated. | 文件不可写，或出错了。文件尚未更新。 |
| UI Mode | 用户界面模式 |
Thanks
I also contribute translation to other opensource projects: Microsoft Touch Develop, Simple Translate, Zen Community Platform, ERPNext, Akeneo.
If you have any project wants to translate from English into Chinese (Simplified), feel free to send me a message.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors