Project Details
OpenCPN is a free software (GPLv2) project to create a concise chart plotter and navigation software, for use underway or as a planning tool. OpenCPN is developed by a team of active sailors using real world conditions for program testing and refinement.I decided to help translating this project because it involves navigation and it is useful tool to people all around the world to make them aware of what's happening out there and also to help the owner to be successful in their mission of this project. I encourage other Filipino translator like me to help this project because not only us translator can benefits this project but also our co-Filipino Marines to have them a guide about that particular place and to help them become aware in weather, sea current, and etc.
Links related to the translation
Place here the links to the words you have translated (e.g. links to Crowdin or Github PR)
Source Language
English is the source language in this project.
Translated Language
The language that I have translated this Project is FILIPINO. The current status of this project:
Size: 23 800 words
Translatable: 23 744 words
In Filipino Translation as of now there are 5 656 translated words and there are 18 088 words to be translated.
Number Of Words
I translated 1,719 words
Number of words translated on this contribution: 1719 words
Proofread Words
1,617 proofreaded words by yours truly.
Previous translation on the same project
This is my first time contributing on this project.
Number of words translated on the project before this report (if any): 0
Proof of Works
Before
During
After
My Proof of Acitivities
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors