Translation for Steem Blue Paper

Four months ago the Steem Blue Paper was published, which reiterated what Steem is and how it will change the content sharing landscape.

Link to the project: https://crowdin.com/project/steem-bluepaper

My Crowdin username is not the same as my Steem username. On the platform I use jullap666, here a screenshot of me logged in the account :

Contribution/ Proof of work:
I have translated 2821 words in French on the 3068 words in the Paper, so 92% of the text. Some text was already translated, but a lot of them was just plain copy/paste of Microsoft Translator, witch wasn't great. So, I have translated those parts again. I have approuved 3068 words.

For words like STEEM, SBD, PoW, DPoS, etc. I kept them original. I've only translated the explanation around them. Every reference at the end of the document isn't translated since they are hidden string. Here's an exemple :

Tools and justification
My translation tools is Google Translate and a English/French dictionary "le Robert & Collins".
I'm a french Canadian, so my native language is French but I also speak English in my everyday tasks.

Hope it will help the Steem comminuty to grow.
Be free to ask me questions and comments.