DictionaryForMIDs is an open source project, and I am providing to the simplified Filipino translations for the files under different categories.
The link:
https://crowdin.com/project/dictionaryformids
Proof of my work...
Before:
After:
I finished translation the three files such as: Android App UI Texts, App Store Description and Short Description
All words that I translated:
DictionaryForMIDs is a multi-purpose, offline dictionary / word translation application. Many dictionaries are available for automatic or manual installation, you can create your own dictionary using tools from the website.
Ang DictionaryForMIDs ay isang multi-purpose, offline na diksyunaryo / word translation application. Maraming mga diksyunaryo ay magagamit para sa awtomatiko o manu-manong pag-install, maaari kang lumikha ng iyong sariling diksyunaryo gamit ang mga tool mula sa website.
Features:
Mga Katangian
• Word translation
• Pagsasalin ng salita
• Offline dictionaries
• Mga offline na diksyunaryo
• Search as you type
• Maghanap habang nagta-type ka
• Clean user interface
• Malinis na user interface
• No ads, full version, open source
• Walang mga ad, buong bersyon, open source
• Star words: enable it in preferences (e.g. for remembering words, learning a new language)
• Mga star words: paganahin ito sa mga kagustuhan (hal. Para sa pag-alala ng mga salita, pag-aaral ng bagong wika)
*** Would you like to see the user interface in your native language? Then how about contributing to this open source project by translating a few phrases? See here for details: http://goo.gl/8AJ5K
*** Gusto mo bang makita ang interface ng gumagamit sa iyong katutubong wika? Kung gayon tungkol sa pagbibigay ng kontribusyon sa open source project na ito sa pamamagitan ng pagsalin ng ilang mga parirala? Tingnan dito para sa mga detalye: http://goo.gl/8AJ5K
Please report bugs to axw.dev@gmail.com
Paki-ulat ng mga bug sa axw.dev@gmail.com
Dictionaries available for selected combinations of the following languages:
Available ang mga diksyunaryo para sa mga piniling kumbinasyon ng mga sumusunod na wika:
English, German, French, Chinese, Dutch, Latin, Spanish, Portuguese, Italian, Esperanto, Polish, Swedish, Japanese, Russian, Hungarian, Turkish, Vietnamese, Czech, Tagalog, Slovak, Lithuanian, Arabic, Armenian, Hindi, Tamil, Thai, Khmer.
English, German, French, Chinese, Dutch, Latin, Spanish, Portuguese, Italian, Esperanto, Polish, Swedish, Japanese, Russian, Hungarian, Turkish, Vietnamese, Czech, Tagalog, Slovak, Lithuanian, Arabic, Armenian, Hindi, Tamil, Thai, Khmer.
Other dictionaries include: Chemical Elements, SMS Shorthand Dictionary, German Car Signs, Indian PIN Codes <> Locations, Indian STD Codes <> Area, Indian Vehicle No. <> RTO District, Indian STD Code Vehicle No. <> Area
Kabilang sa iba pang mga dictionaries ang: Chemical Elements, SMS Shorthand Dictionary, German Car Signs, Indian PIN Codes <> Locations, Indian STD Codes <> Area, Indian Vehicle No. <> RTO District, Indian STD Code Vehicle No. <> Area
Some rare dictionaries require the installation of additional fonts.
Ang ilang mga bihirang mga diksyunaryo ay nangangailangan ng pag-install ng mga karagdagang mga font.
A multi-purpose, offline dictionary & word translation application
Isang multi-purpose, offline na diksyunaryo at word translation application
One active language. Change… Form: Other
Isang aktibong wika. Baguhin...
No starred words found.\n\nTap the star icon of a dictionary entry to star it.
Walang naka-star na mga salita na natagpuan.\n\nTumitip ang icon ng bituin ng isang entry sa diksyunaryo upang i-star ito.
Current: %1$d
Kasalukuyan: %1$d
All: %1$d
Lahat: %1$d
No recently loaded dictionaries found.\n\nTap here to download one.
Natagpuan ang mga kamakailang pag-load ng mga dictionaries. n\nTingnan dito upang mag-download ng isa.
Please wait.\n\nLoading available dictionaries…
Mangyaring maghintay.\n\nNagloloading ang available na diksyunaryo…
Sorry, there are currently no dictionaries available for download.
Paumanhin, kasalukuyang walang mga diksyunaryo na magagamit para sa pag-download.
An error occurred while downloading the list of available dictionaries.\n\n\nTap here to try again.\n\n\nDetails:\n%1$s
May naganap na error habang nagda-download ng listahan ng magagamit na mga diksyunaryo.\n\n\nTingnan dito upang subukang muli.\n\n\nMga detalye:\n%1$s
The dictionary with the id %1$d is currently not available.
Ang diksyunaryo na may id na %1$d ay kasalukuyang hindi magagamit.
External storage is not accessible. Please make sure your device is not connected via USB.\n\nCurrent storage state: %1$s
Hindi naa-access ang panlabas na storage. Mangyaring siguraduhin na ang iyong device ay hindi nakakonekta sa pamamagitan ng USB.\n\nKasalukuyang estado ng imbakan: %1$s
Your version of DictionaryForMIDs is outdated. Please update before downloading dictionaries.\nUpdate now?
Ang iyong bersyon ng DictionaryForMIDs ay lipas na sa panahon. Paki-update bago mag-download ng mga dictionaries.\nUpdate ngayon?
Your version of DictionaryForMIDs is outdated. Please update before downloading dictionaries.\nUpdate now?\n\nDetails: %1$s
Ang iyong bersyon ng DictionaryForMIDs ay lipas na sa panahon. Mangyaring i-update bago mag-download ng mga dictionaries.\nUpdate ngayon?\n\nMga Detalye: %1$s
Download and install "%1$s" dictionary?\nSize: unknown
I-download at i-install ang diksyunaryo na "%1$s"?\nSize: hindi alam
Download and install "%1$s" dictionary?\nSize: %2$s
I-download at i-install ang diksyunaryo na "%1$s"?\nSize: %2$s
Exception while installing:\n%1$s
Exception habang ini-install:\n%1$s
Exception while installing:\n%1$s\n\nCause:\n%1$s
Exception habang nag-i-install:\n%1$s\n\nCause:\n%1$s
Sorry, an installation is already active.
Paumanhin, naka-aktibo na ang pag-install.
Installation may take a while, you can continue to use the application.
Maaaring tumagal nang ilang beses ang pag-install, maaari mong patuloy na gamitin ang application.
Downloading "%1$s" dictionary, this may take a while.\n\nYou can exit the application now, the progress is shown in the status bar.
Nagda-download ng diksyunaryo na "% 1 $ s", maaaring tumagal ito ng ilang sandali. \ N \ nMaaari mong lumabas sa application ngayon, ang progreso ay ipinapakita sa status bar.
Dictionary installed!
Naka-install na ang Diksyunaryo!
List is already being downloaded.
Na-download na ang listahan.
Installation error
Error sa pag-install
External storage is currently inaccessible.
Kasalukuyang hindi maa-access ang external storage.
Successfully exported words to external storage.
Matagumpay na na-export na mga salita sa panlabas na imbakan.
Sorry, could not recognize number. Reverted value to default.
Paumanhin, hindi makilala ang numero. Bumalik na halaga sa default.
Exception
Exception
Starred Words
Starred Words
Failed to create directory: %1$s
Nabigong lumikha ng direktoryo: %1$s
Failed to create file: %1$s
Bigo sa paggawa ng file: %1$s
Failed to remove file: %1$s
Nabigong alisin ang file: %1$s
Finished
Tapos na
Successfully installed dictionary.
Matagumpay na na-install ang diksyunaryo.
Installation complete
Kumpleto na ang pag-install
Installation status
Istatus ng paginstall
Installing dictionary…
Nagi-install ng diksyunaryo…
Installation aborted by user.
Ang pag-install ay na-abort ng user.
Status: %1$.2f%%
Status: %1$.2f%%
In archive "%1$s" there was no entry matching the following pattern "%2$s"
Sa archive "% 1 $ s" walang entry na tumutugma sa sumusunod na pattern na "% 2 $ s"
More than %1$d (maximum) results found.
Natagpuan ang higit sa% 1 $ d (maximum) na mga resulta.
%1$d result(s) found before canceling.
% 1 $ d (mga) resulta na natagpuan bago ang pagkansela.
%1$d result(s) found before timeout.
%1$d (mga) resulta na natagpuan bago ang timeout.
%1$d results found.
%1$d natagpuan ang mga resulta.
1 result found.
1 natagpuan ang resulta.
Sorry, no results found.
Paumanhin, walang natagpuang mga resulta.
System Default
Default na System
Dark
Madilim
Light
Banayad
Translation error occurred.
May error na naganap sa pagsalin.
Details:\n\n%1$s
Detalye:\n\n%1$s
Translation canceled.
Kinansela ang pagsasalin.
Dictionary
Diksyunaryo
Preferences
Mga Preference
About
Tungkol
Help
Tulong
Export all
I-export ang lahat
Manually download…
Manu-manong i-download…
Re-add hidden
Muling idagdag ang nakatago
Clear recent…
I-clear ang…
Please enter a word first.
Mangyaring magpasok ng isang salita muna.
Reload list
I-reload ang listahan
Cancel installation
Kanselahin ang pag-install
Re-install default dictionary
Muling i-install ang default na diksyunaryo
Please load a dictionary first.
Paki-load muna ang isang diksyunaryo.
Please reload the dictionary.
Mangyaring i-reload ang diksyonaryo.
Exception occurred:\n%1$s
Ang eksepsiyon ay naganap:\n%1$s
Restart the application for settings to take effect.
I-restart ang application para magkabisa ang mga setting.
Cancel
Kanselahin
Do not show again
Huwag ipakitang muli
Exit
Lumabas
Downloading a dictionary involves 4 steps (the following assumes you have a file manager like Astro installed):\n\n1.Choose and download a dictionary on the website that is opened after confirming this dialog. Note: Only dictionaries of version 2.4.4 or higher are supported.\n\n2.Extract the zip-file's content to a directory on your SD-card (e.g. using Astro).\n\n3.Optional: Extract the included jar-file's content onto your SD-card for faster look-ups.\n\n4.Select the dictionary in the previously shown dialog.\n\nAlternatively, you could download and extract the dictionary using your PC, then transfer the files to your sd-card.
Ang pag-download ng isang diksyunaryo ay nagsasangkot ng 4 na hakbang (ipinapalagay ng sumusunod na mayroon kang isang file manager tulad ng naka-install na Astro): \ n \ n1.Pumili at i-download ang isang diksyunaryo sa website na binuksan matapos na kumpirmahin ang dialog na ito. Tandaan: Ang mga dictionaries lamang ng bersyon 2.4.4 o mas mataas ay suportado. \ N \ n2.Extract ang nilalaman ng zip-file sa isang direktoryo sa iyong SD-card (hal. Gamit ang Astro). \ N \ n3.Optional: I-extract ang kasama na garapon -file ng nilalaman papunta sa iyong SD-card para sa mas mabilis na mga pagtingin. \ n \ n4.Piliin ang diksyunaryo sa dati na ipinapakita na dialog. \ n \ nKapagkakaiba, maaari mong i-download at i-extract ang diksyunaryo gamit ang iyong PC, pagkatapos ilipat ang mga file sa iyong sd-card.
Clear list of recent dictionaries?
I-clear ang listahan ng mga kamakailang mga diksyunaryo?
Cancel current installation?
Kanselahin ang kasalukuyang pag-install?
Load new dictionary now?\n\nYou can always load it later from the list of recent dictionaries.
Mag-load ka ba ng bagong diksyunaryo ngayon? Maaari mong palaging i-load ito sa ibang pagkakataon mula sa listahan ng mga kamakailang diksyunaryo.
Load dictionary from current directory
Mag-load ng diksyunaryo mula sa kasalukuyang direktoryo
Dictionary error
Error ng Diksyunaryo
Dictionary could not be loaded.\n\nYou can select a dictionary on the following dialog.
Hindi ma-load ang Diksyunaryo. \ N \ nMaaari kang pumili ng isang diksyunaryo sa sumusunod na dialog.
Error while loading dictionary.
Error habang naglo-load ng diksyunaryo.
Error while loading internal dictionaries.\n\n%1$s
Error habang naglo-load ng mga panloob na diksyunaryo.\n\n%1$s
Selected item does not look like a dictionary.
Ang napiling item ay hindi tulad ng isang diksyonaryo.
Load Dictionary…
Mag-load ng Diksyunaryo…
It looks like you have not yet installed your default dictionary.\n\nWould you like to download and install it now?
Mukhang hindi mo pa na-install ang iyong default na diksyunaryo. \ N \ nGusto mo bang i-download at i-install ito ngayon?
Please load dictionary first.
Mangyaring i-load muna ang diksyunaryo.
Java application DictonaryForMIDs
DictonaryForMIDs ng Java application
Copyright by Gert Nuber (dict@kugihan.de), Achim Weimert (axw.dev@gmail.com) and other contributors.
Copyright ni Gert Nuber (dict@kugihan.de), Achim Weimert (axw.dev@gmail.com) at iba pang mga kontribyutor.
Dictionary:
Diksyunaryo:
Localization:
Lokalisasyon:
Help us translating this app into your language or improve existing translations at http://crowdin.net/project/dictionaryformids
Tulungan kaming mag-translate ng app na ito sa iyong wika o pahusayin ang mga umiiral na pagsasalin sa http://crowdin.net/project/dictionaryformids
Info
Impormasyon
Welcome!
Maligayang pagdating!
Looks like you are running this program for the first time! Please select a dictionary using the following screen.
Mukhang tumatakbo ka sa programang ito sa unang pagkakataon! Mangyaring pumili ng isang diksyunaryo gamit ang sumusunod na screen.
Translation was canceled after a timeout.\nYou could speed up translation by extracting the archived dictionary to a folder on your SD-card and choosing this folder as dictionary. Alternatively you can increase the timeout in the preferences dialog.
Kinansela ang pagsasalin pagkatapos ng timeout. Maaari mong pabilisin ang pagsasalin sa pamamagitan ng pag-extract ng naka-archive na diksyunaryo sa isang folder sa iyong SD-card at pagpili sa folder na ito bilang diksyonaryo. Bilang karagdagan maaari mong dagdagan ang timeout sa dialog ng mga kagustuhan.
Error while parsing resource.\n\n%1$s
Error sa pag-parse ng mapagkukunan.\n\n%1$s
The selected archive could not be loaded, but seems to include a compressed dictionary. Please extract the included jar-file first.
Ang napiling archive ay hindi mai-load, ngunit tila isama ang isang compressed dictionary. Mangyaring kunin muna ang kasama na garapon-file.
Words matching search term
Mga salita na tumutugma sa termino sa paghahanap
Words starting with search term
Mga salita na nagsisimula sa term ng paghahanap
Words including search term
Mga salita kabilang ang terminong ginamit sa paghahanap
DictionaryForMIDs Help
Tulong para sa DictionaryForMIDs
Links of my works:
https://crowdin.com/translate/dictionaryformids/2233/en-fil
https://crowdin.com/translate/dictionaryformids/2234/en-fil
https://crowdin.com/translate/dictionaryformids/2235/en-fil
I am Mike Kenly Tungal at crowdin. I did this translation in almost whole day.
Thank you for reading. I am looking forward to contribute more.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors