Project Details
Kolibri is a free online educational platform and toolkit that provides access to a diverse set of learning resources and openly-sourced content to teachers and students even in areas where the Internet is not available. Kolibri helps overcome infrastructural barriers that prevent equitable access, increases the availability of relevant, aligned learning materials, and fosters innovative pedagogy and effective learning outcomes.
Our goal is to provide low-resource and low-connectivity communities with a complete primary and secondary offline digital curriculum, in every language of the world, aligned to every national and state curricular standard. Through this work, we aim to build a new, open, and fundamentally human-centered educational model, in order to promote human flourishing.
source: crowdin project profile
The project has 28425 words to translate and some words are not easy to translate, I am currently translating the following folders:
authors.po - 94%
contributing.po - 65%
index.po - 100%
user.po - 7%
manage.po - 7%
In this part I finish learner.po – 100%
Links related to the translation
Website:
Github
Activity page
1st Part
Source Language
The source language is English
Translated Language
I tranlated to Portuguese, at the moment I translated 2246 words.
Number Of Words
I translated 1207 words
The beginning of the translation;
So in the end I translated 1207 words and it took me 4:20 hours to do it.
Total of words of the 1st and 2nd part
I've been reviewing the entire translation again to avoid translation errors.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors