Thank you for you contribution.

Overall, everything is good, but with some errors:

https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/10/en-pt#13053

On this string, the translation is correct, but after the word "súdito" you left a space before the " | ". There must be no space before " | ", or the translated text on the game will show double spaces.

https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/10/en-pt#13044

This one is more about context. While technically correct, translating "all around the site" to "ao redor do local", in the context, ta better translation would be "em todo o lugar".

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord