I translated over 1000 words about Ecwid Control Panel on Crowdin.
Project Details
This an open source project which name is Ecwid Control Panel. Ecwid
Ecwid is an e-commerce platform that hepls to make you can create a powerful and professional online store without needing programmers and designers. I translated over 1000 words about Ecwid Control Panel on Crowdin.I worked about this project because interested in e-commerce. I want to have a e-trading web site to sell anything in the future.
I think that everybody can create an e-commerce web site through by Ecwid.
Source Language
English
Translated Language
Turkish. There are 31750 words for translation. %74 translated of 31750 words for now.
Translated Words
I translated 1050 words for this project
My previous approved translation
https://utopian.io/utopian-io/@priapos/ground-zero-roms-en-tr-translation
It was a hard and long translation for me but really enjoyed it.
**# Some Part of My Translation
Translation File Language Time
Sipariş gönderildi Control Panel translations Turkish 10:07 AM
Vitrindeki ürün listesinin yeni nesil görünüm ve hissi Control Panel translations Turkish 09:50 AM
Özelleştirmeyi basitleştirmek ve yüksek çözünürlüklü (Retina) görüntüler üzerinde görünümü iyileştirmek için CSS-tabanlı butonları SVG imajlarıyla aktifleştirin. Control Panel translations Turkish 09:46 AM
Vitrin butonlarının gelişmiş görünümü Control Panel translations Turkish 09:39 AM
Bu seçenek müşterilerinize daha açık ve professional görünmesi için mail bildirimleri içinde HTML etiketlerine izin verir. Control Panel translations Turkish 09:35 AM
Oturum Aç bağlantısı talep edilir Control Panel translations Turkish 09:30 AM
Tarafından ismi bu şekilde: " & ; < \ > özel semboller içeremez Control Panel translations Turkish 09:28 AM
{brand} tarafından Control Panel translations Turkish 09:26 AM
Spariş durumu ''Ödendi'' olarak değiştiğinde siparişi müşteriye gönder ve dijital ürünleri yüklemeye hazır olsun. Control Panel translations Turkish 09:24 AM
E-ürünleri yükle Control Panel translations Turkish 09:20 AM
Değiştir Control Panel translations Turkish 09:19 AM
Govde Control Panel translations Turkish 09:18 AM
GERİ Control Panel translations Turkish 09:15 AM
Tüm yönetim duyuruları aşağıda tanımlı adres(ler)e gönderilecektir. Aralarına virgül koyarak çoklu adres girebilirsiniz. Control Panel translations Turkish 09:15 AM
Yönetim duyuruları Control Panel translations Turkish 09:13 AM
Eğer birden fazla e-posta mesajı tanımlamak istiyorsanız, mesajları virgülle ayırın. Control Panel translations Turkish 09:12 AM
Bir müşteri siparişini tamamlamadan siparişten ayrılırsa, {brand} sonlanmamış siparişin hatırlatılması için müşteriye bir sipariş tamamlama mesajı göndersin. Control Panel translations Turkish 09:10 AM
Tamamlanmamış Siparişleri Kurtarma Control Panel translations Turkish 09:10 AM
Hizmet bedeli paketleme ve hazırlama maliyetinizi karşılayacak kadar her bir düz sipariş başına alınan ücrettir. Yükleme maliyetinden bağımsızdır ve hem (kutular, etiketler, bantlar, plastik köpükler ve kırıntıları gibi) yükleme gereçlerini hem de teslimat ve / veya imza onayı gibi ek hizmetleri de içerebilmektedir.
Ödeme sırasında müşteriye alınan hizmet bedelinin açıklaması gösterilir. Hizmet bedelinin ne içerdiğine dair net bir taslak sunumu sağlanır ve yükleme öncesi hizmetin nasıl sağlandığı konusunda bilgi verilir.
Lütfen dikkatli olun. Siparişten vazgeçilmesini önlemek için hizmet bedelini düşük tutun. Control Panel translations Turkish 09:08 AM
Bir müşteri siparişini tamamlamadan siparişten ayrılırsa, {brand} sonlanmamış siparişin hatırlatılması için müşteriye bir sipariş tamamlama maili göndersin. Control Panel translations Turkish 09:06 AM
Sipariş İptali Kurtarma Control Panel translations Turkish 08:50 AM
Vergi Control Panel translations Turkish 08:47 AM
Şifreni yenile Control Panel translations Turkish 08:46 AM
ücretsiz Control Panel translations Turkish 08:46 AM
Fatura Şablonunu Düzenle'ye geçin Control Panel translations Turkish 08:46 AM
Önemli bilgileri içermesi için fatura üzerindeki yazıları isteğinize göre şekillendirin ve şirketinizin benzersiz tarzıyla eşleştirin. Bu özellik {plan} planı içerisinde veya daha yükseğinde mevcuttur. Control Panel translations Turkish 08:43 AM
Vergi Kimlik Numarasını Ayarla Control Panel translations Turkish 08:36 AM
Hizmet bedeli paketleme ve hazırlama maliyetinizi karşılayacak kadar her bir düz sipariş başına alınan ücrettir. Yükleme maliyetinden bağımsızdır ve hem (kutular, etiketler, bantlar, plastik köpükler ve kırıntıları gibi) yükleme gereçlerini hem de teslimat ve / veya imza onayı gibi ek hizmetleri de içerebilmektedir.
Ödeme sırasında müşteriye alınan hizmet bedelinin açıklaması gösterilir. Hizmet bedelinin ne içerdiğine dair net bir taslak sunumu sağlanır ve yükleme öncesi hizmetin nasıl sağlandığı konusunda bilgi verilir.
Lütfen dikkatli olun. Yüklemeden vazgeçilmesini önlemek için hizmet bedelini düşük tutun. Control Panel translations Turkish 08:35 AM
Bu özellik {planName} planı içerisinde veya daha yükseğinde mevcuttur Control Panel translations Turkish 07:43 AM
Ödeme yöntemini şeritlendir Control Panel translations Turkish 07:41 AM
Quickbooks Masaüstü'ne çıkart Control Panel translations Turkish 07:36 AM
Facebook Pixel İzleme Control Panel translations Turkish 07:35 AM
Bu özellik {planName} planı içerisinde veya daha yükseğinde mevcuttur Control Panel translations Turkish 07:34 AM
Tutar indirimi tüm siparişler için belirlenen toplam tutarı (vergi öncesi ürün toplamı) aşan toplam tutara uygulanır. Control Panel translations Turkish 07:32 AM
Bu özellik {planName} planı içerisinde veya daha yükseğinde mevcuttur Control Panel translations Turkish 07:19 AM
Bu özelliği eklemek için yükleyin Control Panel translations Turkish 07:15 AM
Kargo bedava + İndirim yüzdesi Control Panel translations Turkish 07:11 AM
Kargo bedava + {cur} indirim Control Panel translations Turkish 07:10 AM
Çevrimiçi sunucu hatası. Control Panel translations Turkish 07:09 AM
Kargo bedava + İndirim Control Panel translations Turkish 07:08 AM
Satış ve promosyonları kullanarak daha fazla iş hacmi yaratın. Usd indirimi kapalı, yüzde kapalı veya kargo bedava seçeneklerini kullanarak kupon
kodlarınızı özelleştirin. Control Panel translations Turkish 07:05 AM
İndirim Kuponları Control Panel translations Turkish 06:54 AM
İndirim kuponları ile ilgili daha fazla bilgi için {brand} Bilgi Bankası. Control Panel translations Turkish 06:54 AM
İndirim kupon kodu müşterinin satın almasında indirim için kullandığı gizli bir koddur. Satış poromosyonu için kullanılır. Control Panel translations Turkish 06:53 AM
İndirim kuponları sipariş dip toplamına uygulanır_(vergi öncesi ürün toplamı). İndirim tutarı dip toplamı aşamaz ve gönderim ücretlerine uygulanamaz. Control Panel translations Turkish 06:47 AM
Varsayılan paket ölçüleri Control Panel translations Turkish 06:41 AM
{brand} 'ı sizin için güncelleştirirken lütfen bekleyiniz Control Panel translations Turkish 06:40 AM
Birazdan, {brand} bir önceki duruma göre daha iyi bir biçimde yeniden online olacaktır. Control Panel translations Turkish 06:37 AM
Ürün ön izleme ölçüsü tablo olarak Control Panel translations Turkish 06:33 AM
Bu ayarlar değiştirildiği zaman güncel ürün ön izlemeleri otomatik olarak ürün resimlerinden tekrardan oluşturulacaktır. Control Panel translations Turkish 06:32 AM
Mağazanızın müşterilerinize nasıl görüneceğini belirlemek için bu seçenekleri kullanın. Control Panel translations Turkish 06:25 AM
Kategori önizleme ölçüsü Control Panel translations Turkish 06:21 AM
CSS code'u için size tam kontrol sağlayan, tamamiyle özelleştirilmiş bu temayı kullanın. Control Panel translations Turkish 06:15 AM
Professional Duyarlı Tema bellek widget'ınızın kapasitesini akıllı bir şekilde ve otomatik olarak en verimli halde kullanacağınız duruma getirir ve müşterilerinizin cihazlarını, ekran ölçülerini düzenler. Kolay ve hızlıdır, size zaman kazandırır. Control Panel translations Turkish 06:13 AM
Bu tema size bir çok web sitesinde harika görünecek bir tasarım sunar. Professional, saf ve evrenseldir. Control Panel translations Turkish 05:57 AM
Size yardımcı olmak için buradayız. {brand} bilgi bankası renklerin, fontların ve arka planların nasıl ve ne şekilde değiştirileceği, dizayn edileceği ile ilgili konularda sorularınızı cevaplayan büyük bir rehbere sahiptir. Buna ek olarak {brand} Destek Timi de sorularınızı cevaplandırmak üzere hazırdır. Control Panel translations Turkish 05:49 AM
Fotoğraf Düzeni Control Panel translations Turkish 05:27 AM
Ürünlerinize en uygun biçimde olacak şekilde fotoğraflarınızın yükseklik ve genişlik ölçülerini seçin. Control Panel translations Turkish 05:26 AM
Ürün kataloğunda görüntülemek istediğiniz ürün resimlerinizin ölçüsünü seçin. Control Panel translations Turkish 02:50 AM
Mağazanız farklı yollarla kişiselleştirilebilir. Aşağıda tam olarak nasıl bir görünüm istediğinize dair ek seçenekler bulunmaktadır. Control Panel translations Turkish 02:46 AM
Temaları ve uygulamaları App Market'ten edin Control Panel translations Turkish 02:42 AM
Dizayn uzmanları tarafından yaratılmış, App_Market'ten professional bir tema seç. Control Panel translations Turkish 02:32 AM
Mağazanın görünümünü özelleştir Control Panel translations Turkish 02:30 AM
Renk Uyum Modu: Control Panel translations Turkish 02:28 AM
Renk Uyum Modu Control Panel translations Turkish 02:27 AM
Tema Yarat Control Panel translations Turkish 02:26 AM
Destek İletişim Control Panel translations Turkish 02:25 AM
Renk Uyarlama Modu Control Panel translations Turkish 02:23 AM
{brand} Mağazanız web sitenizin renklerine otomatik olarak akıllı bir şekilde uyum sağlar. {brand} teknolojisi renkleri en uygun hale getirir. Manuel olarak renk seçimine gerek yok. Basit! Control Panel translations Turkish 02:21 AM
Ürün detayları üzerinde ürün sayılarını göster (eğer ürün envanterini araştırırsan) Control Panel translations Turkish 02:01 AM
“Sırala” ve “Görüntüle” seçeneklerini ürün listelerinin üzerinde göster Control Panel translations Turkish 01:51 AM
“Giriş yap” bağlantısını mağazada göster Control Panel translations Turkish 01:48 AM
Mağaza arka planına göre daha fazla dikkat çekmesi için resim arka planını hafifçe koyulaştır ve tüm ürünleri aynı yolla biçimlendir. Control Panel translations Turkish 01:45 AM
Etkin olduğunda, kategori isimleri kategori resimlerinin üzerinde farklı renkte görüntülenecektir. Etkin olmadığında, isimler resimlerin altında görüntülenecektir. Control Panel translations Turkish 01:37 AM
Breadcrumbs 'ı (kategoriler ve alt kategori navigasyon) vitrinde göster Control Panel translations Turkish 01:27 AM
Daha fazla müşteriye ulaşın ve ürünlerinizi geliştirin. Google Shopping, eBay ve daha birçok yerde satış yapın. Control Panel translations Turkish 01:23 AM
Ödeme işlemcilerinin seçimi ve mevcut yapılandırmaları ülkeye göre farklılık gösterebilir.
Eşzamanlı olarak birçok site üzerinden Control Panel translations Turkish 01:12 AM
Giriş App Market with uzantılarıyla Control Panel translations Turkish 01:09 AM
Müşteri token'i alınamıyor Control Panel translations Turkish 01:07 AM
Faturanın Gönderileceği Ülke Control Panel translations Turkish 01:05 AM
Hepsi içinde
Serbest plan, artı: Control Panel translations Turkish 01:04 AM
Hepsi içinde
İş planı, artı: Control Panel translations Turkish 01:04 AM
Hepsi içinde
Girişim planı, artı: Control Panel translations Turkish 01:03 AM
Here's some photos about my translation.
My Crowdin Profile
Ecwid Github
Ecwid Crowdin
https://crowdin.com/profile/Ecwid
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors