Brief introduction
Cheers, everyone!
Allow me to briefly introduce myself for this, my first contribution ever.
My name is Casper, 40 years old, married and have a 3 year old daughter.
I works as Product Manager at a danish B2B telco where part of my job is to do technical writing, guides, marketing material and related tasks.
In my spare time, I compose music in the so-called Demoscene where I compose music for size restricted audio/visual productions. You'd be surprised to learn how much can actually be done in rather good quality in about 1 kilobyte of space. I've been doing this since the late 80's and that's where I got my nickname: Punqtured.
But let's get to the point - my first contribution!
Project Details
Byteball is basically smart payments made simple. I discovered this interesting project about a month or so ago and decided to get a bit under the hood of it. Having read about the project and all its appliances, I was reassured, that this was actually an extremely promising project, and I also noticed the translation project on Crowdin.
Since part of my job is to do technical writing and I have a somewhat in-depth knowledge of cryptocurrencies in general, I decided I might as well help out and translate the website to actively show support for the project.
Links related to the translation
Since this is my first contribution, I'm not very familiar with what people usually post, but I've gathered a couple of usefull links related to the project here.
- Byteball website
- Translation project on Crowdin
- My Danish translation
- My profile (Punqtured) on Crowdin
Source Language
English
Translated Language
Danish translation now 100% done. Needless to say, 0 words needs translation and the site is ready to launch in danish.
Number Of Words
1546
Number of words translated on this contribution:
1546
Proofread Words
1546
Previous translation on the same project
The translation was completed from 0-100% over the course of a week or so and I guess effectively ~8 hours in total
**Number of words translated on the project before this report: None **:
Closing statements
Since this is my first contribution (probably of many to come), I don't really know what else to post, but if people feel like asking questions about me or this translation, do drop me a note. Also, I'd love to elaborate on my Demoscene related work if anyone's interested :)
Cheers, and take care everyone
Punqtured
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors