I've written a lengthy readme visible on the github project page which details what the project is for, how it works, a tutorial with many screenshots, and the "quick guide" image at the top of this post, which I hoped would quickly give the concept. I've also updated the readme with the updates given here. If you have a specific question, please ask here or on the Discord (pengo)

The initial version had every single functional line commented as well as having a lengthy readme with many screenshots and still received a Utopian comment score of "Very low - the added comments provide no value or are not present at all." I have had feedback from users who have no problem using the tool, so I'm at a loss for how to provide adequate documentation for the utopian project.