Project Details
What is SpongeDocs
The SpongeAPI is your all new plugin API for Minecraft. You can run it on a plain vanilla server (as SpongeVanilla) or on your fully modded MinecraftForge server (as SpongeForge).
( https://docs.spongepowered.org/stable/en/)
This is my Fifth part of SpongeDocs translation project I contribute. For this one I did a lot of reviewing and editing to make sure that it meet higher standard expected for translation project.
I learn a lot through out the process and still find it challenging in translating the document, particularly differentiate between word that translatable and untranslatable for technical and programming term. For this contribution I translated six strings under implementation section and seven strings under Spongineer Section. For both, some strings partly already translated and some from zero.
Below are status strings translated under implementation section
Before
After
And status of the string translated under Spongineer Section
Before
After
The reason for keep doing this project instead of choose other is because I want to stick to one project and see it completed before decided to do others.
Links related to the translation
To see my full contribution for this project you can visit the link below
- https://crowdin.com/profile/rencong/activity
- https://crowdin.com/project/sponge-docs/id/activity
- https://crowdin.com/profile
Source Language
English.
Translated Language
I translated the project to Indonesia Language. Referring to the status report of translated word before I finish this part, I translated around 1813 words.
Before
After
Current status of the project is 91% of the project is translated to Indonesian Language, meaning there is another 9% of the project need to be translated.
Before my fifth contribution
After my fifth contribution
Number Of Words
Write here the total number of words you have translated.
Number of words translated on this contribution: 1813
Proofread Words
None
Previous translation on the same project
If you have already contributed to the translation of this project place here the links to your Utopian contributions.
Number of words translated on the project before this report (if any): 4646
First contribution: https://steemit.com/utopian-io/@rencong/sponge-docs-translation-to-indonesia-language-506-words
Second contribution: https://utopian.io/utopian-io/@rencong/spongedocs-translation-to-indonesia-2
Third contribution: https://utopian.io/utopian-io/@rencong/spongedocs-indonesian-translation-part-3-roughly-1773-words
Fourth contribution: https://steemit.com/utopian-io/@rencong/spongedocs-indonesian-translation-part-4-roughly-1-387-words
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors