Filipino Translation - AnySoftKeyboard - Starts at 33% , Ends at 50...

I have started around 33% of translation and done with 50%.

Project : https://crowdin.com/project/anysoftkeyboard
My Profile : https://crowdin.com/profile/robin-ho

Screenshot from AnySoftKeyboard

Proof of Work Screenshots

Translation	File	Time
Gamitin ang Camera key para sa backspace/backword	strings.xml	09:48 AM
Ang volume pataas ay iikot sa cursor pakaliwa, volume pababa ikot sa cursor pakanan	strings.xml	09:47 AM
I-Disable kaliwa/kanan via volume pataas/pababa	strings.xml	09:45 AM
Volume key para sa kaliwa/kanan	strings.xml	09:45 AM
Pagpapamapa ng mga susi ng Hardware	strings.xml	09:44 AM
Masyadong Mahaba	strings.xml	09:43 AM
Mahaba	strings.xml	09:39 AM
Normal	strings.xml	09:38 AM
Maikli	strings.xml	09:38 AM
Masyadong maikli	strings.xml	09:38 AM
Ang minimal na distansya ng swipe gesture. Sa kasalukuyan, %s	strings.xml	09:38 AM
I-swipe ang distansya ng threshold	strings.xml	09:37 AM
Sobrang Bilis	strings.xml	09:27 AM
Mabilis	strings.xml	09:27 AM
Normal	strings.xml	09:27 AM
Mabagal	strings.xml	09:27 AM
Sobrang mabagal	strings.xml	09:27 AM
Ang minimal na bilis ng swipe gesture. Sa kasalukuyan, %s	strings.xml	09:27 AM
I-swipe ang bilis ng limitasyon	strings.xml	09:26 AM
Ipakita ang utility keyboard	strings.xml	09:25 AM
I-compact layout sa kaliwa	strings.xml	09:24 AM
I-compact layout sa kanan	strings.xml	09:24 AM
Pagsamahin ang layout	strings.xml	09:23 AM
Nahati na layout	strings.xml	09:12 AM
Lumipat sa layout mode	strings.xml	09:11 AM
Ilipat ang cursor sa kanan	strings.xml	09:11 AM
Ilipat ang cursor sa kaliwa	strings.xml	09:10 AM
Ilipat ang cursor pababa	strings.xml	09:10 AM
Ilipat ang cursor pataas	strings.xml	09:07 AM
Linawin ang buong teksto	strings.xml	08:47 AM
Di masyadong madilim kulay-abo	strings.xml	02:34 AM
Parehong maliwanag na theme, ngunit may malaking keys	strings.xml	02:33 AM
Di masyadong maliwanag - Malalaking keys	strings.xml	02:33 AM
Di masyadong maliwanag - pangalawang option	strings.xml	02:32 AM
Maliwanag na tema, na may kaunting UI na elemento	strings.xml	02:31 AM
Di masyadong maliwanag	strings.xml	02:31 AM
Parehong maitim na tema, ngunit may malalaking keys	strings.xml	02:31 AM
Di Masyadong madilim - Malalaking keys	strings.xml	02:30 AM
Di masyadong madilim 2	strings.xml	02:30 AM
Madalim na tema, na may kaunting UI na elemento	strings.xml	02:30 AM
Di masyadong madilim	strings.xml	02:29 AM
Simpleng item na tema na may mga highlight na kulay	strings.xml	02:29 AM
Simpleng item na glow	strings.xml	02:18 AM
Maliwanag na mga kulay, simpleng graphics	strings.xml	02:16 AM
Malinaw na maliwanag na tema	strings.xml	02:15 AM
Madilim na kulay, simpleng graphics	strings.xml	02:15 AM
Madalim na plantsado na tema	strings.xml	02:12 AM
Pumili ng tema	strings.xml	02:11 AM
Ipakita ang popup sa key-press	strings.xml	02:11 AM
Mahahalagang preview na posisyon	strings.xml	02:10 AM
Sa itaas na keyboard	strings.xml	02:10 AM
Pinindut sa itaas na key	strings.xml	02:09 AM
Ang itaas na pinindut na button o itaas ang buong keyboard	strings.xml	02:09 AM
Mahahalagang preview na posisyon	strings.xml	02:08 AM
Teksto ng domain	strings.xml	02:08 AM
Mga smiley na teksto	strings.xml	02:07 AM
Ipakita ang mga emoticons pop-up sa short-press	strings.xml	02:07 AM
Ipakita ang emoticons na pop-up sa pag long-press	strings.xml	02:07 AM
Long-press smiley pop-up	strings.xml	01:51 AM
Ang key repeat ay hindi gumagana	strings.xml	01:51 AM
Ang key repeat ay gumagana	strings.xml	01:51 AM
Gamitin ang key uli	strings.xml	01:51 AM
Tahimik na nagaasorb ng crashes	strings.xml	01:50 AM
Sa pag ASK crash, buksan ang crash report na dialogo	strings.xml	01:50 AM
Magreport ng crash	strings.xml	01:49 AM
Magpapakita ng language key kung may maraming layouts ang naka pinagana.	strings.xml	01:49 AM
Hindi kailanman ipakita ang language-key. Sumusuporta pa rin ang Gestures sa paglipat ng layout.	strings.xml	01:47 AM
Dapat nakatago palagi ang language-key	strings.xml	01:46 AM
Itaga ang Settngs na app (maaring mangangailangan ng reboot)	strings.xml	01:46 AM
Mga settings na app ay makikita sa launcher (maaring mangangailangan ng reboot)	strings.xml	01:45 AM
Mga settings ng app	strings.xml	01:45 AM
Gamitin ang Top-Extension na keyboard	strings.xml	01:45 AM
Walang status-bar icon.	strings.xml	01:44 AM
Ipakita ang icon ng keyboard sa device status bar.	strings.xml	01:44 AM
Ipakita ang keyboard icon sa status-bar	strings.xml	01:44 AM
Nagsasara pagkatapos pindutin ay key	strings.xml	01:21 AM
Manatiling nakikita hanggang tahasang sarado	strings.xml	01:20 AM
Gumawa ng Top-Extension na keyboard sticky	strings.xml	01:19 AM
Magmungkahi ng mga susunod na salita at mga punctuations	strings.xml	01:19 AM
Magmungkahi ng susunod na mga salita	strings.xml	01:19 AM
Huwag ng magmungkahi ng kasunod na salita	strings.xml	01:08 AM
Susunod na mga mungkahing salita	strings.xml	01:08 AM
Huwag nang matuto ng mga bagong salita	strings.xml	01:08 AM
Pagkatapos kong makatype kaagad	strings.xml	01:07 AM
Pagkatapos ng ilang paggamit	strings.xml	01:06 AM
Awtomatikong matuto ng mga bagong salita. Matuto sa pamaraan: %s	strings.xml	01:06 AM
I-select ang learn method	strings.xml	01:05 AM
Auomatikong diksyunaryo	strings.xml	01:05 AM
Subukan ang paggamit ng Android's built-in User-diksyunaryo muna(inirekomenda).	strings.xml	12:59 AM
Gumamit lamang ng AnySoftKeyboard's built-in User-disyunaryo na mekanismo(di inirerekumenda).	strings.xml	12:58 AM
Gamitin ang fallback User-diksyunaryo	strings.xml	12:57 AM
Magmungkahi sa mga dinadagdag ng mga salita ng mga gumagamit(I-double-click ang typed-suggestion upang maidagdag)	strings.xml	12:56 AM
User-diksyunaryo	strings.xml	12:55 AM
Mga mungkahing ginagamit ng diksyunaryo sa AnySoftKeyboard	strings.xml	12:42 AM
Espesyal na mga diksyunaryo	strings.xml	12:41 AM
User Interface	strings.xml	12:41 AM
Kalahating pagpindot sa camera button, ay nagdedelete sa last character, buong pindot delete ang huling salita	strings.xml	12:41 AM
Ibalik ang function key ng camera	strings.xml	12:40 AM

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Filipino Translation - AnySoftKeyboard - Starts at 33% , Ends at 50% (Big Project)

Proof of Work Screenshots