image sourceWhat is SD Maid?
SD Maid is a System Cleaning Tool for your android phones. Keeping them clean and tidy.It has also a set of tools which you can manage your applicaions and files easily.
Github Repository : https://github.com/d4rken/sdmaid-public
About the Translation
This is a continuation of my Filipino Translation. This time i have started at 43% and End at 69%. Total translated word : 1,124 translated words. As for this contribution : 564 translated words.
Project : https://crowdin.com/project/sdmaid
My Profile : https://crowdin.com/profile/robin-ho
Proof of Work
Link : https://crowdin.com/project/sdmaid/activity_stream
| Translation | File | Language | Time | |
|---|---|---|---|---|
| Ilang mga apps ay may dagdag na mga files na maari lamang matanggal sa pamamagitan ng paglinis ng lahat ng mga apps. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:40 AM | |
| Magbilin ng review. :) | SD Maid - App Text | Filipino | 02:39 AM | |
| Ay naglalaman ng mga pansamantalang mga items mula sa iba't ibang mapagkukunan. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:38 AM | |
| Pinakamababang edad na maisaalang-alang para sa pagtanggal. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:38 AM | |
| Pinakamababang edad ng cache | SD Maid - App Text | Filipino | 02:38 AM | |
| Salamat | SD Maid - App Text | Filipino | 02:37 AM | |
| I-Puwersa ang media scan | SD Maid - App Text | Filipino | 02:37 AM | |
| Pindutin nang dalawang beses upang lumabas. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:37 AM | |
| Sundin ang mga sumbolic links | SD Maid - App Text | Filipino | 02:36 AM | |
| Pinakabagong version | SD Maid - App Text | Filipino | 02:36 AM | |
| Merong update | SD Maid - App Text | Filipino | 02:36 AM | |
| Isang pampublikong listahan na inilaan sa mga bugs, mga tanong at mga request. Post na dapat naka wikang Ingles, ngunit gamit ang Google Translate ay katanggap-tanggap. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:35 AM | |
| Gaano karami ang mga aksyon ng SD Maid ay pinapayagan na gumana nang sabay-sabay. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:34 AM | |
| Multithreading | SD Maid - App Text | Filipino | 02:33 AM | |
| Kung saan ang exported apps ilalagay. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:33 AM | |
| I-export sa destinasyon | SD Maid - App Text | Filipino | 02:30 AM | |
| Ipadala | SD Maid - App Text | Filipino | 02:30 AM | |
| Komentaryo | SD Maid - App Text | Filipino | 02:30 AM | |
| Report | SD Maid - App Text | Filipino | 02:30 AM | |
| Mga Miscellaneous files at folder na hindi makasya sa isang partikular na kategorya | SD Maid - App Text | Filipino | 02:30 AM | |
| Built-in SuperUser app o Hindi kilala na app | SD Maid - App Text | Filipino | 02:29 AM | |
| Lumikha ng filter | SD Maid - App Text | Filipino | 02:29 AM | |
| Pandaigdigang | SD Maid - App Text | Filipino | 02:28 AM | |
| Isang app ay na-uninstall. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:28 AM | |
| Research na nagmamay-ari | SD Maid - App Text | Filipino | 02:28 AM | |
| Subukan upang malaman at i-display kung sino ang may-ari ng file/folder. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:27 AM | |
| Malinis | SD Maid - App Text | Filipino | 02:27 AM | |
| Linisin | SD Maid - App Text | Filipino | 02:26 AM | |
| Mga trash folders (.Trash-* | .Trash) | SD Maid - App Text | Filipino | 02:26 AM |
| Video at imahe na mga thumbnail files para sa iba't ibang mapagkukunan. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:25 AM | |
| Mga Thumbnail files | SD Maid - App Text | Filipino | 02:25 AM | |
| Pagsasalin | SD Maid - App Text | Filipino | 02:25 AM | |
| Pag-uulat ng Bug | SD Maid - App Text | Filipino | 02:24 AM | |
| Hindi? Iyan ay okey na rin | SD Maid - App Text | Filipino | 02:24 AM | |
| Mga lisensya | SD Maid - App Text | Filipino | 02:21 AM | |
| Pinakamababang edad | SD Maid - App Text | Filipino | 02:21 AM | |
| Pinakamataas ng edad | SD Maid - App Text | Filipino | 02:21 AM | |
| Tanging mga files lamang | SD Maid - App Text | Filipino | 02:21 AM | |
| Tumulong sa pag-translate | SD Maid - App Text | Filipino | 02:21 AM | |
| Idagdag ang iyong email dito para makontak ka kung ako ay merong mga tanong tungkol sa crash. Ito din ay nagpapagana ng karagdagang mga opsyon para sa report files. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:21 AM | |
| Bugreport email | SD Maid - App Text | Filipino | 02:12 AM | |
| Manatiling napapanahon sa pinkabagong mga developments, i-preview ang mga updates o magbigay ng feedback! | SD Maid - App Text | Filipino | 02:11 AM | |
| Dobleng pag-check ng apps | SD Maid - App Text | Filipino | 02:10 AM | |
| Inihahambing ang mga resulta laban ang package.xml file, ito ay nag-aayos ng ilang mga issues sa ilang ROMs.Kung ikaw ay hindi nakakaranas ng mga isyu, panataliing naka disable. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:10 AM | |
| Bakit gusto mong huwag paganahin ang bug reports :-( | SD Maid - App Text | Filipino | 02:08 AM | |
| Mga bug reports are pinagana :-) | SD Maid - App Text | Filipino | 02:07 AM | |
| Magpadala ng mga bug reports | SD Maid - App Text | Filipino | 02:07 AM | |
| Isama ang System-Apps | SD Maid - App Text | Filipino | 02:07 AM | |
| Mag-email kay darken | SD Maid - App Text | Filipino | 02:06 AM | |
| QuickAccess | SD Maid - App Text | Filipino | 02:06 AM | |
| Scan lamang | SD Maid - App Text | Filipino | 02:06 AM | |
| I-Follow si darken | SD Maid - App Text | Filipino | 02:06 AM | |
| Magsagawa | SD Maid - App Text | Filipino | 02:05 AM | |
| Sulat | SD Maid - App Text | Filipino | 02:05 AM | |
| Basa | SD Maid - App Text | Filipino | 02:05 AM | |
| Wala | SD Maid - App Text | Filipino | 02:04 AM | |
| May-ari | SD Maid - App Text | Filipino | 02:04 AM | |
| Ito ay nagpa-optimize sa mga databases sa pamamagitan ng paggamit ng SQL command "VACUUM". Ito ay nagpapabuti sa pagsasagawa ng database sa pag-release ng walang laman na mga pahina. Walang datos ang nawala. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:04 AM | |
| Alamin kung ano ang kumukuha na iyong space. Mga items ay magkakasunod ayon sa sukat na kung saan ay ipinapakita sa paghahambing sa iba pang mga items na nasa parehong lokasyon. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:02 AM | |
| Ang mga files lamang na magkatulad ang parehong ipinakita. Ito ay natiyak sa pamamagitan ng paghahambing sa mga checksums at sukat.\nMga Filesnames at mga petsa ay mga irrelevant. Ito ay tiniyak na palagi kang may kopya. | SD Maid - App Text | Filipino | 02:00 AM | |
| Ang iyong aplikasyon ay naka-scanned para sa mga files ay maaring tinanggal nang hindi nawala ang mga mahahalagang datos.\nIto ay hindi magtatanggal ng mga applications settings. | SD Maid - App Text | Filipino | 01:57 AM | |
| Ang SystemCleaner ay nag-scan ng mga kilalang mga files types at mga lokasyon na maaring maging ligtas para burahin.\n\nExpertong mga gumagamit ay maaring gumawa ng custom filter sa target additional files. | SD Maid - App Text | Filipino | 01:41 AM | |
| Edit | SD Maid - App Text | Filipino | 01:38 AM | |
| Deskripsyon | SD Maid - App Text | Filipino | 01:38 AM | |
| Auto | SD Maid - App Text | Filipino | 01:37 AM | |
| Alisin | SD Maid - App Text | Filipino | 01:37 AM | |
| Nagpapatunay na mga resulta | SD Maid - App Text | Filipino | 01:37 AM | |
| Petsa ng pagbabago | SD Maid - App Text | Filipino | 01:37 AM | |
| Puwersang pagbukas ng text file | SD Maid - App Text | Filipino | 01:36 AM | |
| Paano dapat nakaayos ang mga entries | SD Maid - App Text | Filipino | 01:10 AM | |
| Sort mode | SD Maid - App Text | Filipino | 01:10 AM | |
| Hindi alam | SD Maid - App Text | Filipino | 01:09 AM | |
| Hindi matagumpay | SD Maid - App Text | Filipino | 01:09 AM | |
| Tagumpay | SD Maid - App Text | Filipino | 01:09 AM | |
| Nagpapgana/Nagpapakita ng experimental na mga features, kung mayroong sinuman sa version na ginagamit mo. | SD Maid - App Text | Filipino | 01:09 AM | |
| Experimental na mga features | SD Maid - App Text | Filipino | 01:07 AM | |
| Panatiliin sa pangalawang storage | SD Maid - App Text | Filipino | 01:04 AM | |
| Panataliin sa pangunahing storage | SD Maid - App Text | Filipino | 01:04 AM | |
| Panataliin ang random | SD Maid - App Text | Filipino | 01:03 AM | |
| Panatiliin ang tuktok na antas (pinakamaikling path) | SD Maid - App Text | Filipino | 01:03 AM | |
| Itago ang pinaka nested (pinakamahaba na path) | SD Maid - App Text | Filipino | 01:02 AM | |
| Panatilihin ang pinakamatanda | SD Maid - App Text | Filipino | 12:56 AM | |
| Panatilihin ang pinakabago | SD Maid - App Text | Filipino | 12:55 AM | |
| Iba pa | SD Maid - App Text | Filipino | 12:55 AM | |
| Grupo | SD Maid - App Text | Filipino | 12:55 AM | |
| Gumagamit | SD Maid - App Text | Filipino | 12:55 AM | |
| Sa kasamaang palad ang iyong ROM ay hindi sinusuportahan ang direktang freeze/unfreeze. Isang reboot ay kinakailangan para freeze/unfreeze sa app na ito. | SD Maid - App Text | Filipino | 12:55 AM | |
| Habang ako lang ang nagsasalita ng german at ingles, masasagot ko lamang ang mga mails sa mga wikang iyon. | SD Maid - App Text | Filipino | 12:47 AM | |
| Pag-aayos | SD Maid - App Text | Filipino | 12:45 AM | |
| Tapos | SD Maid - App Text | Filipino | 12:45 AM | |
| Hindi posible | SD Maid - App Text | Filipino | 12:45 AM | |
| Walang Apk | SD Maid - App Text | Filipino | 12:45 AM | |
| I-reset ang app para sa unang pag-install. | SD Maid - App Text | Filipino | 12:45 AM | |
| Burahin ang app, pero nagpapanatili ang datos. | SD Maid - App Text | Filipino | 12:43 AM | |
| Burahin ang app at ang datos. | SD Maid - App Text | Filipino | 12:42 AM | |
| Frozen | SD Maid - App Text | Filipino | 12:41 AM | |
| Sistema | SD Maid - App Text | Filipino | 12:40 AM | |
| I-set ang install na lokasyon | SD Maid - App Text | Filipino | 12:40 AM | |
| I-set ang install na lokasyon sa external | SD Maid - App Text | Filipino | 12:38 AM | |
| I-set ang install na lokasyon sa internal | SD Maid - App Text | Filipino | 12:37 AM | |
| I-set ang install na lokasyon sa auto | SD Maid - App Text | Filipino | 12:17 AM | |
| Babala | SD Maid - App Text | Filipino | 12:16 AM | |
| UnFreeze app | SD Maid - App Text | Filipino | 12:16 AM | |
| Freeze app | SD Maid - App Text | Filipino | 12:15 AM | |
| Uri ng pagsasala | SD Maid - App Text | Filipino | 12:15 AM | |
| Save | SD Maid - App Text | Filipino | 12:14 AM | |
| Nilalaman | SD Maid - App Text | Filipino | 12:14 AM | |
| Buksan sa explorer | SD Maid - App Text | Filipino | 12:14 AM | |
| Ito ay madalas na sanhi ng hindi kumpletong root access. Mangyaring suriin ang iyong device setup. | SD Maid - App Text | Filipino | 12:13 AM | |
| Isang kinakailangang file ay hindi maaring ma-setup. Magpatuloy ay hindi maari. | SD Maid - App Text | Filipino | 12:09 AM | |
| Optimize | SD Maid - App Text | Filipino | 12:05 AM | |
| Hindi wastong pinasok! | SD Maid - App Text | Filipino | 12:03 AM |
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors