What is SD Maid?
SD Maid is a System Cleaning Tool for your android phones. Keeping them clean and tidy.It has also a set of tools which you can manage your applicaions and files easily.
Github Repository : https://github.com/d4rken/sdmaid-public
About the Translation
This is a continuation of my contribution. Started at 69% and end at 100%. Total Translated words : 1,793 translated words. Translated 669 words for this contribution.
Project : https://crowdin.com/project/sdmaid
My Profile : https://crowdin.com/profile/robin-ho
Proof of Work
Link : https://crowdin.com/project/sdmaid/activity_stream
**Total translated words : 1,793 **
| Translation | File | Language | Time |
|---|---|---|---|
| Buong reboot (gamit) | SD Maid - App Text | Filipino | 05:17 PM |
| Hot reboot (interface sa paggamit) | SD Maid - App Text | Filipino | 05:17 PM |
| Mga status ng App | SD Maid - App Text | Filipino | 05:16 PM |
| Eksperimental | SD Maid - App Text | Filipino | 05:16 PM |
| Tagapamahala ng gawain | SD Maid - App Text | Filipino | 05:16 PM |
| Mga files na natanggap sa pamamagitan ng Threema. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:15 PM |
| Mga files na natanggap o naipadala sa pamamagitan ng Telegram. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:15 PM |
| Palipat-lipat | SD Maid - App Text | Filipino | 05:15 PM |
| Ilipat sa internal storage | SD Maid - App Text | Filipino | 05:15 PM |
| Ilipat sa external storage | SD Maid - App Text | Filipino | 05:14 PM |
| Ang mga items na iyon na maituturing na mahalaga matapos tanggalin ang isang app (halimbawa mga backups o mga larawan). | SD Maid - App Text | Filipino | 05:14 PM |
| Ipakita ang kanais-nais na mga labi | SD Maid - App Text | Filipino | 05:13 PM |
| Itanggal ang kanais-nais na mga labi | SD Maid - App Text | Filipino | 05:13 PM |
| Kanais-nais na mga labi | SD Maid - App Text | Filipino | 05:12 PM |
| Gumawa sa unlock app na nakikitang muli kung ito ay nakatago. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:12 PM |
| Lampas | SD Maid - App Text | Filipino | 05:11 PM |
| Buksan ang kasangkapan nito nang direkta mula sa iyong home screen. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:11 PM |
| Magdagdag ng shortcut | SD Maid - App Text | Filipino | 05:11 PM |
| %s kapasidad | SD Maid - App Text | Filipino | 05:11 PM |
| %s nagamit | SD Maid - App Text | Filipino | 05:10 PM |
| %s libre | SD Maid - App Text | Filipino | 05:10 PM |
| Pigain | SD Maid - App Text | Filipino | 05:10 PM |
| Nakikitang laki | SD Maid - App Text | Filipino | 05:10 PM |
| Paggamit ng disk | SD Maid - App Text | Filipino | 05:09 PM |
| Karamay ng mga wilcards | SD Maid - App Text | Filipino | 05:09 PM |
| Alamin muna kung aling mga files ay pag-aari ng bawat app. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:09 PM |
| I-preload ang app estate | SD Maid - App Text | Filipino | 05:09 PM |
| Kinakailangan ng setup | SD Maid - App Text | Filipino | 05:08 PM |
| Bawat %s na mga araw | SD Maid - App Text | Filipino | 05:08 PM |
| Bawat %s araw | SD Maid - App Text | Filipino | 05:08 PM |
| %s mga items | SD Maid - App Text | Filipino | 05:08 PM |
| %s item | SD Maid - App Text | Filipino | 05:07 PM |
| %d mga araw | SD Maid - App Text | Filipino | 05:07 PM |
| %d araw | SD Maid - App Text | Filipino | 05:07 PM |
| Pagbabago ng mga pahintulot | SD Maid - App Text | Filipino | 05:07 PM |
| Hindi ma-access: %s | SD Maid - App Text | Filipino | 05:07 PM |
| Pilitin ang sistema na i-clear ang mga default na mga caches, kung root ay hindi magagamit. Note: Paaalala: Hindi nagpapagana sa maraming mga exclusions. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:07 PM |
| I-marka ang mga items na tulad ng SystemCleaner filter. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:05 PM |
| I-marka ang mga itams na tulad ng AppCleaner filter. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:05 PM |
| Gumana | SD Maid - App Text | Filipino | 05:04 PM |
| Mga Aksyon | SD Maid - App Text | Filipino | 05:04 PM |
| Mga Animations | SD Maid - App Text | Filipino | 05:04 PM |
| Mga pahintulot | SD Maid - App Text | Filipino | 05:03 PM |
| Mga larawan, video, at mga nota ng boses at iba pang mga files na natanggap sa pamamagitan ng WhatsApp. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:03 PM |
| Mga files ng WhatsApp na natanggap | SD Maid - App Text | Filipino | 05:02 PM |
| Mga larawan, mga videos at iba pang mga naipadala na mga files mula sa WhatsApp. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:02 PM |
| Mga file ng WhatsApp ay ipinadala | SD Maid - App Text | Filipino | 05:01 PM |
| Mga files na may kinalaman sa pag-uulat ng mga bug. Paalala: Maaring mapamuna sa pag-uulat ng bug. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:01 PM |
| Mga analytics na kaugnayan sa mga files. Paalala: Maaring magambala ng mga analytics. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:00 PM |
| Mga Analytics | SD Maid - App Text | Filipino | 05:00 PM |
| Mga file na may kinalaman sa mga advertisements. Paalala: Maaring magambala ng mga advertisements. | SD Maid - App Text | Filipino | 05:00 PM |
| Mga Advertisements | SD Maid - App Text | Filipino | 04:59 PM |
| Mga caches mula sa app na panloob ng mga web-browsers. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:59 PM |
| SD Maid Pro | SD Maid - App Text | Filipino | 04:57 PM |
| darken | SD Maid - App Text | Filipino | 04:57 PM |
| Idagdag ang SystemCleaner | SD Maid - App Text | Filipino | 04:57 PM |
| Mga Pagbatid sa resulta | SD Maid - App Text | Filipino | 04:57 PM |
| darken | SD Maid - App Text | Filipino | 04:56 PM |
| Patakaran sa privacy | SD Maid - App Text | Filipino | 04:56 PM |
| Mga natapos na gawain: %1$s | SD Maid - App Text | Filipino | 04:56 PM |
| Ipatupad ang wika | SD Maid - App Text | Filipino | 04:56 PM |
| Katayuan & pag-unlad | SD Maid - App Text | Filipino | 04:55 PM |
| Mga resulta ng gawain | SD Maid - App Text | Filipino | 04:55 PM |
| Paggawa ng %d na gawain. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:55 PM |
| Paggawa ng %d na gawain. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:55 PM |
| Partikular | SD Maid - App Text | Filipino | 04:54 PM |
| Pangkaraniwang | SD Maid - App Text | Filipino | 04:54 PM |
| Mesahe ng mga backups na mas matanda kaysa sa isang araw. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:54 PM |
| Lumang WhatsApp na mga backups | SD Maid - App Text | Filipino | 04:53 PM |
| Mga files lamang | SD Maid - App Text | Filipino | 04:53 PM |
| Mga direktoryo lamang | SD Maid - App Text | Filipino | 04:53 PM |
| Pagpapalawak ng APK na mga files. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:52 PM |
| App ng aklatan ng data. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:52 PM |
| App ng partikular na media data. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:51 PM |
| Dalvik/ART cache data. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:51 PM |
| Naka-encrypted na mga App files (ASEC). | SD Maid - App Text | Filipino | 04:51 PM |
| Hindi na kumpletong naka-installed na mga APK files. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:50 PM |
| Pampublikong app data na nasa labas ng standard na mga direktoryo. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:50 PM |
| Standard na pribadong app data. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:50 PM |
| Standard na pampublikong app data. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:49 PM |
| Ang App ay hindi pumapayag na mailipat. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:49 PM |
| Uri/Filter | SD Maid - App Text | Filipino | 04:48 PM |
| Reboot | SD Maid - App Text | Filipino | 04:48 PM |
| Reload | SD Maid - App Text | Filipino | 04:48 PM |
| Nai-download anga mga installation files para sa mga apps gamit ang isang mas bagong bersyon na naka-install. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:48 PM |
| Pinakamataas na sukat | SD Maid - App Text | Filipino | 04:46 PM |
| Pinakamababang sukat | SD Maid - App Text | Filipino | 04:46 PM |
| Pagsubok sa pagpasok | SD Maid - App Text | Filipino | 04:44 PM |
| Regular napagpapahayag | SD Maid - App Text | Filipino | 04:43 PM |
| Bersyon | SD Maid - App Text | Filipino | 04:43 PM |
| Kinakailangang mga apps ay hindi gumagana sa iyong gamit. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:43 PM |
| SD Maid ay maaaring malaman ang tungkol sa mga items kahit na sila ay hindi mapasok. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:42 PM |
| Ipakita ang mga hindi mapasok na mga items | SD Maid - App Text | Filipino | 04:41 PM |
| Pangalawa | SD Maid - App Text | Filipino | 04:41 PM |
| Pangunahin | SD Maid - App Text | Filipino | 04:41 PM |
| Pribadong imbakan | SD Maid - App Text | Filipino | 04:40 PM |
| Pampublikong imbakan | SD Maid - App Text | Filipino | 04:40 PM |
| Portable na imbakan | SD Maid - App Text | Filipino | 04:40 PM |
| I-save ang istraktura ng direktoryo | SD Maid - App Text | Filipino | 04:39 PM |
| Laktawan ang mga tumatakbong mga apps | SD Maid - App Text | Filipino | 04:39 PM |
| %s hindi kilala | SD Maid - App Text | Filipino | 04:39 PM |
| %s nabigo | SD Maid - App Text | Filipino | 04:38 PM |
| %s nilaktawan | SD Maid - App Text | Filipino | 04:38 PM |
| %s OK | SD Maid - App Text | Filipino | 04:38 PM |
| Case-sensitive | SD Maid - App Text | Filipino | 04:38 PM |
| Tumigil | SD Maid - App Text | Filipino | 04:38 PM |
| Puwersang itigil ang aplikasyon | SD Maid - App Text | Filipino | 04:38 PM |
| Minuto | SD Maid - App Text | Filipino | 04:37 PM |
| %1$s = limitasyon, %2$s = walang limitasyon, %3$s = hindi paganahin | SD Maid - App Text | Filipino | 04:37 PM |
| Limitasyon | SD Maid - App Text | Filipino | 04:36 PM |
| Oras | SD Maid - App Text | Filipino | 04:36 PM |
| Timespan | SD Maid - App Text | Filipino | 04:36 PM |
| Kasaysayan | SD Maid - App Text | Filipino | 04:36 PM |
| Autostart | SD Maid - App Text | Filipino | 04:36 PM |
| %s matatamo | SD Maid - App Text | Filipino | 04:36 PM |
| %s tinanggal | SD Maid - App Text | Filipino | 04:35 PM |
| Ang ilang mga hakbang ay kinakailangan hanggang sa maari mong gamitin ang SD Maid. Mangyaring sundin ang mga tagubilin at makumpleto ang setup. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:35 PM |
| Isang mahahalagang babaguhin ay magagamit. Ito ay naglalaman ng mga pagpapabuti sa kaligtasan at estabilidad na pag-unlad. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:34 PM |
| Baguhin | SD Maid - App Text | Filipino | 04:32 PM |
| Lahat ng mga items | SD Maid - App Text | Filipino | 04:32 PM |
| Lumikha o ipasok ang mga filters upang palawakin ang pag-andar. Suriin ang iyong mga resulta! | SD Maid - App Text | Filipino | 04:31 PM |
| Default | SD Maid - App Text | Filipino | 04:31 PM |
| Ibalik sa dati | SD Maid - App Text | Filipino | 04:31 PM |
| Ipasok | SD Maid - App Text | Filipino | 04:31 PM |
| Kumpigurasyon ng widget | SD Maid - App Text | Filipino | 04:30 PM |
| Paglilinis ng pribadong mga caches ay nangangailangan ng manwal na aksyon mula Android 6.0. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:30 PM |
| Pahintolutang ipagkaloob | SD Maid - App Text | Filipino | 04:29 PM |
| SD Maid ay nangangailangan ng pahintulot sa imbakan para gumana. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:28 PM |
| Isang pangalawang imbakan ay natukoy. Ipagkaloob sa SD Maid ang access sa pamamagitan ng pagpili ng lokasyon nito. | SD Maid - App Text | Filipino | 04:26 PM |
| I-Setup | SD Maid - App Text | Filipino | 04:24 PM |
| Laktawan | SD Maid - App Text | Filipino | 04:24 PM |
| Susunod | SD Maid - App Text | Filipino | 04:24 PM |
| Lokasyon | SD Maid - App Text | Filipino | 04:24 PM |
| Mga caches ng WebView | SD Maid - App Text | Filipino | 09:39 AM |
| Mga caches sa labas ng default na mga direktoryo. | SD Maid - App Text | Filipino | 09:38 AM |
| Nakatagong mga cache | SD Maid - App Text | Filipino | 09:37 AM |
| Ang opisyal na pampubliko at pribadong mga app caches. | SD Maid - App Text | Filipino | 09:36 AM |
| Default na mga caches | SD Maid - App Text | Filipino | 09:35 AM |
| Huwag isama | SD Maid - App Text | Filipino | 09:32 AM |
| I-upgrade | SD Maid - App Text | Filipino | 09:31 AM |
| Tago | SD Maid - App Text | Filipino | 09:31 AM |
| Ipakita | SD Maid - App Text | Filipino | 09:31 AM |
| Saving | SD Maid - App Text | Filipino | 09:28 AM |
| Mga Kategorya | SD Maid - App Text | Filipino | 09:28 AM |
| Kinopya | SD Maid - App Text | Filipino | 09:28 AM |
| Gumagalaw | SD Maid - App Text | Filipino | 09:27 AM |
| Nagtatangal | SD Maid - App Text | Filipino | 09:27 AM |
| Bumili | SD Maid - App Text | Filipino | 09:27 AM |
| Tagapagmahala ng receiver | SD Maid - App Text | Filipino | 09:27 AM |
| Boot | SD Maid - App Text | Filipino | 09:27 AM |
| Pumili '%s' | SD Maid - App Text | Filipino | 09:27 AM |
| Koleksyon ng mga anonymous na istatistika sa paggamit. | SD Maid - App Text | Filipino | 09:26 AM |
| Mga analytics sa app | SD Maid - App Text | Filipino | 09:26 AM |
| I-update ang mga databases | SD Maid - App Text | Filipino | 09:26 AM |
| Pag-imbakan ng access | SD Maid - App Text | Filipino | 09:26 AM |
| Ipakita/Itago ang mga default na mga pinasok | SD Maid - App Text | Filipino | 09:25 AM |
| Mabuti: %1$s\nOkay: %2$s\nBad: %3$s | SD Maid - App Text | Filipino | 09:24 AM |
| Procedure s pagpaili | SD Maid - App Text | Filipino | 09:24 AM |
| Ang SD Maid ay manonood sa mga apps na i-uninstall at magbibigay-alam sa iyo kung anumang bagay ang naiwan. | SD Maid - App Text | Filipino | 09:24 AM |
| Magtanggal-install sa watcher | SD Maid - App Text | Filipino | 09:21 AM |
| I-Scan | SD Maid - App Text | Filipino | 09:20 AM |
| Alalahanin | SD Maid - App Text | Filipino | 09:20 AM |
| Ibalik ang dating mga pananaw o mga lokasyon | SD Maid - App Text | Filipino | 09:20 AM |
| Huwag na muling magpakita | SD Maid - App Text | Filipino | 09:05 AM |
| Sa inyong paglilingkod | SD Maid - App Text | Filipino | 09:05 AM |
| Hindi sapat ang espasyo | SD Maid - App Text | Filipino | 09:04 AM |
| Sumali sa aming napakagaling na mga boluntaryo, gumawa ng SD Maid na magagamit sa inyong katutubong wika. (Ingles ay kinakailangan) | SD Maid - App Text | Filipino | 09:00 AM |
| Tracker ng isyu | SD Maid - App Text | Filipino | 08:58 AM |
| I-scan at burahin ang isang solong pass. | SD Maid - App Text | Filipino | 08:58 AM |
| Kopyahin ang path | SD Maid - App Text | Filipino | 08:58 AM |
| Ang app na ito ay merong mga files na hindi matatanggal nang paisa-isa. | SD Maid - App Text | Filipino | 08:57 AM |
| Optimize ng mga databases. SD Maid - Full Description - Google Play | Filipino | 08:53 AM | |
| Patakbuhin ang gamit ng awtomatiko sa isang iskedyul o via mga widgets. SD Maid - Full Description - Google Play | Filipino | 08:50 AM | |
| Kumuha ng isang detalyadong pangkahalatang-ideya para sa iyong kagamitang imbakan. SD Maid - Full Description - Google Play | Filipino | 08:49 AM | |
| Alisin ang kalabisan ng mga files mula sa iyong sistema. SD Maid - Full Description - Google Play | Filipino | 08:47 AM | |
| Ang app na ito ay maaring gawing makikita muli mula sa SD Maid na mga settings o sa pamamagitan ng mag-reinstall nito. | Unlocker - App Text | Filipino | 08:40 AM |
| Magpatuloy sa pamamagitan ng paglulunsad ng SD Maid. | Unlocker - App Text | Filipino | 08:39 AM |
| Magpatuloy sa pag-install ng SD Maid. | Unlocker - App Text | Filipino | 08:35 AM |
| Maari mong itago ang app's launcher icon na ito. Ito ay kinakailangang naka-install, pero hindi binuksan. | Unlocker - App Text | Filipino | 08:35 AM |
| I-install ang SD Maid | Unlocker - App Text | Filipino | 08:34 AM |
| Ilunsad ang SD Maid | Unlocker - App Text | Filipino | 08:33 AM |
| SD Maid - System Cleaning Tool SD Maid - Title - Google Play | Filipino | 08:33 AM |
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors